神酣布被窝中,得天地冲和之气;

味足藜羹饭后,识人生淡泊之真。

【译文】

安然舒畅地睡在粗布棉被中的人,可以吸收天地间平和的精气;满足粗茶淡饭的人,才能体会淡泊人生的真正趣味。

【例解】

布被可以保暖,同样能让人安然而卧,而粗茶淡饭,也能使人乐享清平。如果在清寒的生活中还能与世无争,操守不改,那就是真正的高人了。

宋朝有名的清官包拯为人刚直,他憎恶官吏的苛刻,自己也努力奉行敦厚之道。他疾恶如仇,因此每个人都以“忠恕”来赞许他。他从不屈意奉迎别人,说些虚伪的话去讨取别人的欢心。他没有私人书信来往,即使是亲戚、朋友也一律谢绝。即便是做了高官之后,他穿的衣裳、用的家具、吃的饭菜还是非常简单朴素。他曾经说:“我的后代子孙当官,如果犯贪赃罪被罢黜就不准回家乡,死后不得葬在我包家的坟地里。如果不照我的意思办,他就不是我的子孙。”包拯拙守清寒,感受到“布被神酣,藜羹味足”的意趣,这与他为官公正清廉是分不开的。