金自矿出，玉从石生，非幻无以求真；
道得酒中，仙遇花里，虽雅不能离俗。
【译文】
黄金从矿砂中冶炼出来，美玉由石头琢磨而成，这是说不经过虚幻就无法得到真实；道理可以在饮酒中求得，神仙能在声色场中遇到，这是说即使高雅也不能完全脱离凡俗。
【例解】
沙里淘金，玉从石出，道学出自饮酒饮食之间，神仙穿行于烟花柳巷，无真无幻，无雅无俗，都是心的造化。
吕安，西晋名士，字仲悌，东平（今山东东平）人。吕安从小就有济世的志愿。他与嵇康关系密切，一次，他去拜访嵇康，正不巧嵇康不在，出来迎接他的是嵇康的哥哥嵇喜。因为嵇康不在，吕安并没有进屋，只在门上题了一个“凤（凤）”字便走了。嵇喜心里并不理解吕安的心思，于是心中还很高兴。嵇康回来见到门上的“凤”字，一问缘由，便对哥哥嵇喜说：“凤，凡鸟也。他是在嘲讽你呢！”嵇喜这才恍然大悟。原来吕安写的“凤”字，拆开来说是“凡鸟”的意思，表明他认为嵇喜的资质不高。
以一个“凤”字，我们可以看到三个人不同的性格：吕安孤傲，嵇康聪慧，嵇喜憨厚老实。
一个“凤”字，嵇康雅中求俗，嵇喜俗中求雅，无论真中求幻，幻中求真，吕安的“凤”字，却明显地表达了他内心境界如何，真是虽雅不离俗。