士大夫居官，不可竿牍无节，要使人难见，以杜幸端；
居乡，不可崖岸太高，要使人易见，以敦旧好。
【译文】
读书人做了官以后不能无节制地接受各种书信的推荐，要让那些求职的人难以见面，以防止那些投机取巧的人乘机钻营；退隐居住到家乡后，不能过于清高自傲，要态度平和使人容易接近，以保持亲族邻里之间的友好感情。
【例解】
居官有节，居家有情。这种情，这种节，既是一种操守，也是一种美德，随和为人，造福一方，不论做官还是为民，都同样重要。
苏轼任杭州知州那年，正赶上发生大旱灾，饥荒瘟疫并起。于是经朝廷批准减免了当地应进献粮食的三分之一，使米价没有上涨。朝廷还赐给他一百份僧人的度牒，用这些度牒换粮食救济灾民。第二年刚开春，苏轼即令减价出售官府用以调整粮价的常平米，使百姓得以免除大旱之苦。
杭州本是江海汇合之地，因此泉水咸苦，居民很少。李泌曾疏引西湖水，并修造大井以供应给百姓充足的水，市井城邑很快富盛起来。到白居易任太守时，再次治理后的西湖灌溉面积达到上千顷。到了宋代，西湖疏于治理，湖中长满了茭白，湖水所剩无几。运河由于缺水要靠钱塘江潮水来补充，失去了灌溉、航运之便，运河水也显得不足。苏轼刚到杭州，就疏浚了茅山、盐桥这两条河，让茅山河专门承受钱塘江潮水，盐桥河专门用来接受西湖水，又造堰修闸，用于西湖的蓄水排水。由此，钱塘江潮水就不会进入市区。同时他还修六井，百姓渐渐又获得了西湖之利。后来，他又向朝廷奏请招募役夫修堤，将茭白田里的土堆积在湖中，修成长堤，沟通了西湖南北交通。堤修成后，又栽上芙蓉、杨柳，风景如画。此堤就被杭州人命名为“苏公堤”。苏轼遗德杭州，为官亦如居家，平和近人，丝毫不清高自傲，因此，在杭州得到盛誉。