鹰立如睡，虎行似病，正是它取人噬人手段处。

故君子要聪明不露，才华不逞，才有肩鸿任钜的力量。

【译文】

老鹰站立时双目半睁半闭仿佛处于睡态，老虎行走时慵懒无力仿佛处于病态，实际这些正是它们准备取食的高明手段。所以有德行的君子要做到不炫耀自己的聪明，不显示自己的才华，才能够有力量担任艰巨的任务。

【例解】

以静制动，百战百胜，而轻举妄动，往往遭受杀身之祸。鹰虎潜藏草木之中，伺机猎获诸兽，而狡兔窜逃荒野，时遭杀身之祸。从此想到中国历代的文字狱，封建统治者往往在文人妄急躁乱时做的诗文中找出获罪的依据。往往是一篇文章、一句诗词能使一位名士遭屠杀，这是极可怕的事。

梁栋，字隆吉。他的祖先原是湘州人，后来因故迁往镇江。梁栋在仕途上做过钱唐仁和尉。他也是著名的南宋诗人，著有诗集《梁隆吉诗钞》。南宋灭亡之后，梁栋不再做官。其弟梁柱在茅山道观出家静修，梁栋前去投靠他，他在那里钻研老庄道学。有一天，梁栋登上大茅峰，触景生情，万千思绪，涌上心头，作《登大茅峰》。诗中写道：“碧云遮断天外眼，春风吹老人间心。太君上天宝剑化，小龙入海明珠沉。更无人守元帝鼎，有客欲问秦皇金……我来俯仰一慷慨，山川良昔人民今。”这里面充满了物是人非的沧桑之感和思念故国之真挚的深情。一位道士得到这首诗后立即到官府去密告梁栋诽谤朝廷，梁栋因此被判入狱，后查明真相被免罪释放，但他从此已成惊弓之鸟。