托马斯虽然娶了太后为妻，但他对公主的美貌仍垂涎三尺，所以他时常不怀好意地对伊丽莎白动手动脚的……
“鸟儿飞过旷野，泉水叮咚流淌。
鸟儿呀，你慢些飞，
泉水正追逐着你飞去的方向！”
夏日的芳草地里，草绿得醉人，阿夏姆老师的歌声虽不那么美妙，却紧和着伊丽莎白的琴声，嘹亮而粗犷。
“伊丽莎白，刚才我用的是英语，现在你用拉丁文再唱一遍，我来给你伴奏。”
“嗯。”伊丽莎白站起身，她今天穿的是一件金光闪闪的绿色丝裙，合身的尺寸刚好把她的腰肢衬托得更加纤细。
“老师，难道您也用这架弗吉娜尔琴吗？”伊丽莎白笑吟吟地问道。弗吉娜尔琴其实是“处女”之意，一般专为少女所用，伊丽莎白是明知故问想捉弄一下老师。
“嗯？想拿我开心？瞧，用这个伴奏可以吗？”阿夏姆从身后拿出了一个铜管萨克巴特，很有些得意。
“噢，阿夏姆老师，我觉得铜管乐器和弗吉娜尔琴所奏出的和声最动听悦耳，我边弹边唱吧，让我们演一场夏日音乐会。”
美妙的乐曲，舒缓柔美的歌声，把多佛宫的男女主人和几个仆人都吸引过来了，他们没有打扰这一对正沉浸在音乐中的师生。
“他们个个鸦雀无声，凝神专注——
御座上的伊涅斯王子说了话：
女王啊，既然这就是您的意志，
我是否该将心中的悲痛重新回忆——
因为希腊人如何毁灭弗里奇亚，
如何夷平特洛伊城池，
这些凄惨之事都是我亲眼所见。”
阿夏姆唱起了萨里伯爵的无韵诗，亲切的英语和悠扬的旋律令这些站在一旁聆听的人们拍手叫好，因为开始的拉丁文诗歌他们听不懂。
“噢，但愿我不算刺耳的歌声不致于让你们感到厌烦，尊敬的男女主人，这么美好的夏日，请原谅我打扰了你们的清静。”
“哪里的话，阿夏姆老师，我们呆在宫里就可以观赏到一幕生动的歌剧，它像夏日里的一股清风，吹走了闷热和浮躁，真是难得哟！”
太后凯瑟琳薄薄的衣裙已经掩不住她那笨拙的身子了，她的脸颊虽然如往常一样的光洁，但已经生出了一些暗暗的色斑。
“阿夏姆老师，还有伊丽莎白，我几乎按捺不住自己了，我也想高歌一曲，请你们给我伴奏。可以吗，托马斯？”
“当然，只要你觉得快乐。不过，千万可别唱得太响，以免吵醒了还在你腹中安睡的宝宝。”
音乐响起，凯瑟琳打开了羽扇，扭动着腰肢，忘情地唱了起来，她的音色很美，歌喉婉转，音色圆润，连当老师的阿夏姆都不禁的大声喝彩。可托马斯·西摩却显得有些漫不经心，他甚至不想多看一眼已经毫无线条美的凯瑟琳·帕尔。相反，他却不住地盯着长裙舒展、仪态端庄的伊丽莎白。他不得不承认，这是个秀色可餐的美少女。
“到我的花园里来吧，我的爱人，
中午的空气正在颤动，犹如蜻蜓的纱冀，
我采着蓝的紫罗兰和雪白的百合花，
从树枝上摘下成熟的果实，
凡是园中所有的，我都盛满在蓝子里了，
在初夏的躁动中我是这样的迫不及待，
象奶和蜜和香醇的美酒，
我的歌和我的爱情已合而为一。”
凯瑟琳目光含情，追逐着心不在焉的托马斯·西摩，如同一位初恋的少女，陷入情网而难以自持。
“唉！自做多情的女人！也不照镜子看看自己的模样，这般的骚首弄姿，娇柔作态真让人恶心！”托马斯心里厌烦脸上却挂着笑容，半真半假地说：“可怜的凯瑟琳，你就别再献丑了。虽然你的歌声很动听，但你的身腰，又粗又壮，真是令人惨不忍睹！”
“什么？我真的变得这么难看了吗？我……我现在的样子还不是你造成的吗？你嫌弃我了吗？你讨厌我了吗？怎么你老是那样的漫不经心？倘若这样，我还不如去死！”
“嘿，逗你玩呢，又当真了，来，我扶你到椅子上坐下，对，这里又舒服又凉快，我再让仆人端些水果和果汁来，怎么样？”
凯瑟琳的眼眶有些湿润，她的感情变得越来越敏感，越来越脆弱，面对托马斯忽而温和忽而粗暴的态度，她也变得忽而愉快忽而怅惘。这个男人，这个冤家，让她既幸福又心烦意乱，无论如何，她还是捉摸不透这个男人的心！
凯瑟琳和托马斯这对男女主人坐在凉椅中窃窃私语着，给人的感觉是那么的亲密和相爱。
歌声又响起了，这回是凯特·阿什利姑娘，伊丽莎白的贴身女仆，她有着一副嘹亮的歌喉，最爱哼唱家乡的小调，由于几年来的训练，她已经克服了乡音，不过一唱歌，她的鼻音显得过重，有些辅音含混不清，夹杂着“乡音”使她唱出的歌显得不伦不类，特别滑稽。伊丽莎白极力忍住笑，心想阿什利若是在舞台上戴上面具演一个小丑可能会很合适。
“夏日的田野绿色一片，
禾苗和果树郁郁葱葱，
羊儿在吃草，牛儿在散步，
铺着青草和苔藓的小路上，
走来一个戴着草帽的姑娘。
噢，这姑娘——”
阿什利的歌还没唱完，伊丽莎白终于忍俊不住噗哧笑出声来，阿夏姆老师则卖力地吹着铜管，可能在他的脑海中出现的是他与妻子在乡间麦田里初次相见的情景。
阿什利涨红了脸，有些难为情：“公主，是不是我的乡音又出来了？”
“你别误会，你唱得很好，真的，只是还有那么一点点的乡音，我丝毫没有取笑你的意思。”
“阿什利，你唱得很好，那姑娘一个人去干什么？过来告诉我们，我可以与你对唱！”一个男仆高声说道，旁边的几个仆人在掩嘴窃笑。
“戈尔，你这个不安好心的家伙，我不会上你的当的。”嘴上说着，阿什利还是朝他走了过去。
“好了，我的学生，咱们的夏日音乐会就此结束，你可以自由活动了。”阿夏姆舔着有些干燥的嘴唇，高声喊道：“戈尔，来一杯喝的！”
伊丽莎白放下了弗吉娜尔琴，站起身将长裙的裙裾理好。她的脸色通红，显得有些兴奋。
一旁已注意她多时的托马斯招招手笑道：“过来，伊丽莎白，凯瑟琳认为你身上的这件裙子并不合适你。”
“我？我没有——”凯瑟琳正喝着果汁，有些不解地否认。
“嘘——”托马斯以手势制止了她，悄悄说道：“我们三人来玩个游戏，我会让你兴奋不已的，先坐着别动。”
“哦，我也觉得口渴得很呐。”伊丽莎白一手提着裙裾，一手戴上了草帽，款款而来。
“正如刚才所唱过的那样，这花园里五颜六色的花儿，如果编成一只花冠戴在你的头上，肯定好看，你觉得怎么样？”
“好呀，可是，这也未免太糟践花儿了吧。”伊丽莎白没注意托马斯脸上诡秘的表情，轻轻地喝着果汁。
“这个你不用多虑，反正花园里的花儿多得是，再说，你就是不采，它们明天也还是要败的。”
“凯瑟琳，您就快要做母亲了，真为您高兴。”
“是的，我又高兴又激动。唉，怀胎十个月还真不容易呢，真不知怎么挨过这个夏季。”
“女人真是伟大，母亲更是伟大！没有她们繁衍生育后代，我们怎么会昌盛繁荣呢？多想想开心的事，这样会对胎儿好些，要知道，您也是个伟大的母亲，对我来说，还是个慈祥和蔼的母亲！”
“是的孩子，我早已经尝到了做母亲的滋味了，温暖、幸福而甜蜜，你是个既懂事又孝顺的好孩子，还有爱德华，你们姐弟给了我莫大的安慰，也给了我无比的快乐，真得谢谢你呀！”
“嗬，你们俩真像是一对亲生母女，每次在一起都有说不完的话，真让我嫉妒。你们看，花冠做好了！”
托马斯手里拿着三个花冠，用红色、蓝色、黄色、紫色和白色的小花精心编成，非常好看。
“啊，好美呀，快给我一顶！”伊丽莎白有些迫不及待了。
“别急，咱们三个人一人一顶。不过——依我看，你的裙子与这花冠并不相配。想一想部落女酋长的样子吧，火红的头发戴着花冠，脖子上套着花圈，腰间还围着用树叶和鲜花编成的花裙子，那是多么的诱人呀。来吧，让我们把这件裙子去掉，帮帮我，凯瑟琳。”
托马斯不由分说伸手去扯伊丽莎白的裙子，伊丽莎白涨红了脸喊着：“不！”可是裙子角已经给拉住了。
“别碰我，快放手，凯瑟琳，你也不帮我！”伊丽莎白突然发现凯瑟琳和托马斯正相互使着眼色，脸上还带着笑容，于是她明白了，他们俩这是在开玩笑。
“口兹”的一声，裙裾被托马斯撕开了一条缝。伊丽莎白慌了，想伸手去打托马斯，可又停住了。“喂：你真的撕了我的裙子？我可要生气了！”
“你不会生气的，我要你和我们玩个痛快！”托马斯的手在不经意之间已经触摸到了伊丽莎白的腿，伊丽莎白正要躲避，不想凯瑟琳从身后伸出手挠着伊丽莎白的腰和胳肢窝。伊丽莎白忍不住抱着双臂，浑身抖动着笑出了声。
“不玩了，不玩了，这算什么游戏！”好不容易才说出这句话，可伊丽莎白止不住又笑了，她特别怕挠痒痒。
说话之间，托马斯已经三下五除二将伊丽莎白的裙裾撕成了一条条的，微风吹来，长条摆动不停，伊丽莎白秀美的双腿不时地闪现出来。
“你们俩真坏，坏透了，你们要赔我一件新裙子！”伊丽莎白笑得有些气喘，她的黑睫毛因为不停地笑而像蝴蝶翅膀似的霎个不停。
“你真美呀，伊丽莎白，再过两年不知会有多少男士拜倒在你的裙下。而现在，我已经快要控制不住自己了，帮帮我，伊丽莎白，把你的小手递给我！”
伊丽莎白不由得愣住了，尽管她知道这是玩笑话，可听起来还是有些别扭。而凯瑟琳则已经变了脸色！
难道刚才的话就是她的夫君内心的表白吗？不管是真是假，凯瑟琳对这场游戏已经失去了兴趣。她慢慢地坐了下来，眼神有些发呆，一阵莫名的恐惧不安袭上心头：天哪，她突然感到了一种威胁，来自如花朵般鲜艳的少女伊丽莎白的威胁！
这天晚上，凯瑟琳和托马斯·西摩发生了激烈的争吵。虽然卧室的门紧紧关着，但还是惊动了楼上楼下几乎所有的人。
几声清脆的声音在书房上面的地板上轰然响起，显然是一些瓷器或玻璃器皿被摔碎的声音，接着又传来了“咚咚”的脚步声。伊丽莎白怔住了，因为书房上面差不多正好是凯瑟琳的卧室。
“唉，看来这里不能再住下去了，无论如何，我不能让凯瑟琳对我有戒心，有成见！”其实整个下午伊丽莎白一直都有些心绪不宁，从她的裙子被托马斯·西摩一片片地撕碎之后，她便隐约觉得了有些不对劲儿了。而当晚饭后阿什利所说的一番话，更加重了伊丽莎白的不安。
“公主，下午您和托马斯爵士在花园中嬉闹的事仆人们都看见了，当然，阿夏姆老师也听说了，他气得脸色都变了。”
“哦，是……是吗？”伊丽莎白示意阿什利关紧房门，烛光照着她那张有些困惑的脸。
“我们以为，托马斯爵士的行为有些出格了，您知道，您的裙裾已经被完全撕破了，我几乎从远处就能看见您的近乎**的双腿了。”
“你认为事情很糟吗？可，托马斯是我的长辈，我们只是在闹着玩，而且，凯瑟琳也很开心……”伊丽莎白为自己辩解着，其实她自己也说不清当时为什么要这样，事后她也觉得有些不妥。
“仆人们倒不敢说三道四的，他们知道宫里的规矩，当然，我也知道。我只是想提醒您，我觉得这样的事对您并没什么益处，尤其您是个身份不一般的公主。您知道阿夏姆老师说了什么吗？他在大骂托马斯爵士呢——当然是悄悄地责骂，我连连给他端了好几杯冰镇的麦酒，有时听他嘴里咕哝着什么“有失风化”、“不成体统”之类的话。您瞧，晚餐时他又是猛喝麦酒，他说要喝这种带劲儿的，最好让他一醉方休！还有，太后的脸色也不太好，晚餐没下楼来吃。换了我，看见那种场面心里也会有想法的，她现在有孕在身，行动不便，这也许会给她与托马斯爵士的生活造成一段空虚……”
“别说了，阿什利！”伊丽莎白的脸色由红变白，在烛光映照下显得有些激动：“你们为什么总要往那些方面想呢？要知道他们夫妇俩是我尊敬的长辈呀，在这个家里，就不能有一些自由自在的事情吗？”
“公主，既然您不高兴，就全当我没说，这事我会忘在一边，全当什么也没看见，是我多嘴了。”阿什利行着礼打算退出书房。
“别走，我知道你是为我好，我一点儿也不怪你。我该怎么办呢？布赖恩夫人又不在。”
“您真的不怪我？”阿什利看着一脸无奈的公主，心又软了，她一向快人快语的：“对了，等布赖恩夫人一回来，咱们就商量一下这个问题。或许——您搬出多佛宫住一段日子，等太后生产之后再回来？我觉得太后一向对您疼爱有加，可不要因为这事影响了你们之间的关系。”
伊丽莎白不住地点头，其实差不多一个字也没听进去。少女的心思好像是千头万绪的，想到了自己的生母、生父，冷冰冰的姐姐和体弱的弟弟，想到了眼下有些尴尬的处境，她的眉头紧皱着，心里很不是滋味。
楼上的吵闹声已经平息了，可却隐约传来了太后凯瑟琳的哭声。
“我的上帝，他们看起来很恩爱的，为什么会大吵大闹呢？该不会是因为我的原因吧，我到底犯了什么样的错呢？我难道成了个不受欢迎的人？”
伊丽莎白的神经一下子绷紧了，少女的敏感使她走出书房想到回楼上探个究竟。
“公主！您先别上楼！”阿什利在一旁喊住了伊丽莎白，从她那有些不安的表情里伊丽莎白已经明白了几分。
“你们几个，先退下去吧。”伊丽莎白让几位尽守职责的仆人退出了大厅，然后怔怔地站着，喃喃地说：“多佛宫这么大，竟没有容我的地方吗？我该怎么办？”
纯洁的少女像一只无助的羔羊，目光迷离，神情忧郁。
“哦，可怜的公主！”阿什利握住了伊丽莎白的手，一时不知该如何安慰她才好。