我最后一次离开故乡之时,已经成了一个厌世主义者。“世人皆不可信”的观念似乎沁入了我的骨髓。或者可以说,我将自己所敌视的叔父、叔母以及其他亲戚当作了全人类的代表。甚至在坐火车时,也会有意无意地留神邻座之人的举动。偶尔对方与我主动搭话,更是会引起我的警觉。我内心无比郁闷,时常觉得像是吞了块铅,压抑、沉重、令人窒息。我的神经像刚才所说的,变得十分敏感,几乎到了神经过敏的地步。
我之所以一到东京就想搬出寄宿处,主要原因似乎也正在于此。当然了,如果非要说我只不过是因为有钱才想要另立门户的,我也无话可说。可是在这之前,即便手头再宽裕,我也不会如此自找麻烦的。
搬到小石川来住后,我一时也无法让自己紧绷着的心弦松弛下来。我提心吊胆地东张西望,连自己都觉得很害臊。不可思议的是,积极开动的只是我的脑袋和眼睛,嘴巴则与此相反,反倒懒得动了。我默默地坐在书桌前,如同一只猫一般仔细观察着屋里的一切动静。我对家里的每个人都保持着高度的警惕,甚至到了时常感到内心愧疚的程度。我这样子,不就成了一个不偷东西的扒手了吗?——一想到这里,我就不禁自己厌恶起自己来。
看到这里,你会觉得难以置信吧。一定会内心嘀咕:我既然这样,又怎么会喜欢上那位小姐呢?怎么会喜滋滋地欣赏那位小姐的蹩脚插花呢?怎么会津津有味地聆听同样蹩脚的琴声呢?你要是这么问我的话,我只能告诉你,这两方面都是事实。也正因为都是事实,我只能如此这般地对你和盘托出。至于这种现象该如何解释,就只好任凭你自由发挥了,因为你是个有头脑的人。我只想补充一句话,那就是:当时,在金钱层面上,我已经不相信任何人了,可在爱情层面上,我还没有对他人有所怀疑呢。因此,尽管在旁人看来极不可思议的东西,甚至自己也觉得自相矛盾的东西,却能在我的胸中和平共处、相安无事。
由于我经常称未亡人为夫人,所以在下面的叙述中,我也不称她为未亡人,改称她为夫人。夫人对我的评价是:一个温文尔雅、老实巴交的青年,并称赞我刻苦用功。对于我那惶惑不安的眼神、鬼鬼祟祟的模样,夫人却不置一词。到底是她没有注意到呢,还是为了顾全我的面子而不说,就不太清楚了。我的感觉是,她对此毫不在意。不仅如此,有时她还会用颇为敬重的口吻说我是个大气之人。当时我心眼儿直,听了这话不禁有些脸红,并赶紧予以否定。于是夫人就会认真地加以解释道:
“因为你自己没觉得,所以才会不承认。”
夫人似乎起初并不想招租像我这样的学生,而是请街坊邻居留心,希望介绍一些在政府机关上班的人,以便将空余的房间出租出去。估计夫人早就对房客有个“薪俸不高,不得已而入租普通人家之人”的先入为主的观念了吧。她是将自己胸中描绘的房客形象与我相比较,才称赞我大气的。诚然,比起节衣缩食、日子过得寒酸俭啬的人来,在金钱层面上我或许是比较豪爽。可这不是性格问题,与我的精神世界几乎毫无关系。夫人基于女性所特有的感性,竟用这话来概括我的全部。