“早上好。”小王子说。
“早上好。”铁路扳道工人说。
“你在这里做什么？”小王子问。
“我分拣旅行者，上千个一捆。”扳道工人说，“我把载着他们的火车打发出去；有时向右，有时向左。”
这时，一辆灯火通明的特快列车飞驰而过，发出雷鸣般的吼声，扳道工人的信号室也随着摇晃起来。
“他们赶得很匆忙。”小王子说，“他们在寻找什么？”
“这连火车司机都不知道。”扳道工人说。
又是一辆灯火通明的特快列车呼啸着驶过，不过是朝着相反的方向。
“他们已经返回了吗？”小王子问道。
“不是同一伙人。”扳道工人说，“这是一种交换。”
“他们对自己所在的地方不满意吗？”小王子问。
“从来没有人对他所处的环境感到满意。”扳道工人说。
这时，他们又听到第三辆灯火通明的特快列车震耳欲聋的轰鸣。
“他们在追赶第一批旅行者吗？”小王子询问。
“他们什么也不追赶。”扳道工人说，“他们在那里呼呼大睡，如果没有呼呼大睡，就是哈欠连天。只有小孩子把小鼻子贴在窗玻璃上压得扁扁的。”
“只有小孩子知道自己在寻找什么，”小王子说，“他们在一只破破烂烂的洋娃娃身上耗费时间，于是对他们来说，洋娃娃变得十分重要：如果有人想把它从他们手里拿走，他们就会哭……”
“他们是幸运的。”扳道工人说。