三个小王子
离开天堂，
嘴巴大张
明天中午再回乡。
克拉里内特！克拉里内特！
我的木鞋可以当眼镜用了！
桃子、苹果、杏子，
法术再变一次，
然后拿出汤勺子，
舀出来
给他
吃！
这是一首法国的“点人头游戏”——就像我们英国儿歌里的“依尼，米尼，迈尼，莫！”——我是在诺曼底听两个小女孩唱的，她们住在一间白色的小客栈里，而客栈就坐落在苹果树林间，我曾在那儿住过一段日子。年纪小一点的女孩叫伊芙，她是个快乐的小家伙，成天无忧无虑的，只喜欢和自己的球玩耍嬉戏。看起来，除此以外她就别无他求了。年长一些的女孩叫杰妮菲弗，她比较稳重，知道的东西也更多。有回她问我，英格兰是否有仙子存在，我说我觉得是有的。听我这么一说，她耸了耸肩，然后嘀咕道：“不可能吧！”然而就在她父亲的田地里，就有那么一座小屋子，也就是那种特别古怪的小屋，所有诺曼底的果园里都有的那种小屋，据说这些屋子很可能都有女巫住在里面；另外，你只要穿过田地，就会在一道闸门背后发现一座异常美丽的花园，据说那里头很可能住着一位仙子。我从没真的进到过那些小屋和花园里面，因此只能靠想象来猜测里面到底住着什么人。
杰妮菲弗提了那个问题之后，没过多久，我便听到她和伊芙一起唱起了那首儿歌：
三个小王子
离开天堂，
嘴巴大张
明天中午再回乡。
克拉里内特！克拉里内特！
我的木鞋可以当眼镜用了！
桃子、苹果、杏子，
法术再变一次，
然后拿出汤勺子，
舀出来
给他
吃！
我没有去问杰妮菲弗这到底是什么意思，她也不可能说得上来。她只知道自己和伊芙一起玩游戏的时候，总是会唱起一些奇奇怪怪的东西，而且她们一直都这样。至于它到底是什么意思——谁又能说得清呢？也许弄了半天，它的意思其实就是，杰妮菲弗，法国真的是有仙子的——你怎么知道就一定不可能呢？