故知战之地，知战之日，则可千里而会战。不知战地，不知战日，则左不能救右，右不能救左，前不能救后，后不能救前，而况远者数十里，近者数里乎？以吾度[10]之，越人[11]之兵虽多，亦奚[12]益于胜败哉？故曰：胜可为也。敌虽众，可使无斗。
所以，能够事先知道交战的地点、交战的时间，即使跋涉千里也可以赶去同敌人交战。无法事先知道交战地点、交战的时间，就连战阵的左翼也救不了右翼，右翼也救不了左翼，前队救不了后队，后队救不了前队，更何况在远达数十里，近距数里的范围内协调作战呢？依照我的分析，越国人兵力虽多，对取胜又有什么帮助呢？所以说，胜利是可以争取的。敌军虽多，也可以让他们无法战斗。
[10]度（duó）：推断，分析的意思。
[11]越人：越国人。作者著书时，吴、越两国正处于长期为敌的状态。
[12]奚（xī）：在这里作疑问词使用，“奚益于胜败”就是说“何益于胜败”。