陷阱 — 狐狸 — 美洲野猪 — 突刮西北风 — 暴风雪 — 篾匠 — 刺骨的严寒 — 结晶的槭糖 — 神秘的井道 — 计划勘探 — 铅弹
寒冷的日子一直持续到了8月15日，到目前为止都没超过华氏温度计上观察到的最低温度。天气晴朗的时候，低温尚容易忍受，可一旦刮起北风，他们身上的那些衣服就不够了。彭克罗夫觉得遗憾的是，林肯岛并非熊类的避风港，而是狐狸或海豹的家园，熊皮还是挺让人羡慕的。
“狗熊身上穿得都很不错，”他说，“我要求也不高，只要冬天的时候，它们能借我件热乎乎的大衣就行。”
纳布笑着说：“狗熊应该不会同意把大衣借给你穿吧，彭克罗夫，这些野兽可不是圣马丁那样的圣人。”
“那就逼着它们给，纳布，逼着它们给。”彭克罗夫不容置辩地反驳道。
可是岛上根本就没有可怕的食肉动物，至少，到目前为止他们还没见到。
哈伯特、彭克罗夫和记者一直都忙于在瞭望高地上和森林四周设陷阱。水手认为动物不管有多厉害，都很容易捕捉，第一批捕到的啮齿动物和食肉动物在“花岗宫”受到了热烈欢迎。
陷阱其实特简单：在地上挖条沟，沟上盖上一层枝条和野草，把敞口给掩盖起来，沟底放些诱饵，香味就能吸引动物过来，仅此而已。不过，陷阱都不是随随便便挖的，必须得在野兽经常光顾的地方开挖。每天都有野兽光顾这些陷阱，最初几天，他们好几次在陷阱里发现了仁慈河右岸见过的那些灰狐。
“怎么又是它们！这地方难道只有狐狸！”彭克罗夫喊道，他已经是第3次从沟里提溜出这种动物了，这让他心情很不爽，“这种畜生有什么用！”
“怎么啦，”吉迪翁·斯皮列特说，“它们还是能派点用场的！”
“有什么用？”
“当诱饵，吸引其他动物过来啊！”
记者说得在理，于是，他们就用狐狸的尸体作饵，放进了陷阱。
水手还用柊树的纤维做了活套，比起陷阱，活套能捕到更多的动物，几乎每天都能捕到兔子林里的兔子。虽然都是兔子，但纳布知道怎么变着花样烧菜，他们也就没什么好抱怨的了。
8月第2周，有一两次，陷阱里捕到的动物并非灰狐，而是更有用场的野猪，他们曾在湖北岸发现过野猪。彭克罗夫没必要再问这种畜生是不是能吃了。野猪看上去都很不错，与美洲或欧洲家猪很像。
“彭克罗夫，我得提醒你，”哈伯特对他说，“它们可不是什么家猪。”
“小伙子，”水手俯身于陷阱上，提着野猪短小的器官，把它们拽了上来，这器官是这种野猪的标志，他却用来当了尾巴，“我们就把它们当作家猪吧。”
“为什么？”
“因为我喜欢啊！”
“你喜欢吃猪肉，彭克罗夫？”
“非常喜欢，”水手答道，“尤其是猪蹄，要是有八个蹄子，而不是4个，我就更爱它了！”
这种动物其实就是美洲野猪，该科共有四个类，美洲野猪就是其中一类，甚至还属于“林猪”种，这一点可以从它们的深色皮肤及没长獠牙上看出来。美洲野猪通常成群栖息，岛上密林深处应该会有很多。反正，它们从头到脚都能食用，彭克罗夫也就没什么要求了。
8月15日，风向骤变，刮起了西北风。气温又上升了几度，空气中凝聚的水汽很快便化作了雪。整座岛银装素裹，让岛民们又见识了新的景观。这场雪下了有好几天，积雪厚达2英尺。
不一会儿，风力大增，置身于“花岗宫”的高处，能听见大海撞击暗礁的轰鸣声。在有的拐角处，空气急速旋动，雪片犹如高耸的雪柱，旋转不歇，颇似海面上的龙卷风，遇到这种龙卷风，船只都会用火炮轰击。西北方裹挟而来的飓风是从背面登岛的，“花岗宫”所处的位置使之不会受到飓风的直接攻击。这场狂风骤雪与极地地区的暴风雪同样可怕，西鲁士·史密斯和同伴们都很想出门，却不敢贸贸然踏出门口一步，就这样在屋里待了整整5天，从8月20日一直待到了25日。他们听见狂风在啄木鸟林里肆虐，那座林子吃尽了苦头，许多树木都被连根拔起。彭克罗夫暗自庆幸，心想不用伐木了。
“大风成了伐木工，就让它干去吧。”他一再说。
再说，狂风呼啸，也没办法去制止它吧。
“花岗宫”的东道主们感谢上苍，给他们安排了这样一处坚不可摧的住所！西鲁士·史密斯感谢上苍自有其原因，毕竟，是大自然挖凿了这座庞大的洞穴，就等着别人来发现它。住在里面，只觉稳如磐石，怒号的狂风根本奈何不了它。若是在瞭望高地上搭一栋砖木房，肯定扛不过这场肆虐的飓风。至于“烟囱”，只需听听汹涌的波涛声，便能猜到那儿已绝对没法住人，海水从小岛上涌来，肯定已将它冲得体无完肤。而置身于庞大的花岗岩内部，无论狂风还是暴雨都撼动不了它，丝毫不用担惊受怕。
没出门的这几天，他们也没闲着。木材被锯成一块块板子，仓库里堆了好多，还逐渐添置了一些家具，当然都是些坚固耐用的桌子椅子，毕竟，木材也用不着节省。家具都有些沉，有点名不副实，不过推动起来没什么问题，纳布和彭克罗夫很自豪，就算拿布尔的家具来换，他们也不干。
然后，细木工又变身成了篾匠，他们当然干得也不赖。他们在湖水流向北部的那座岬角附近发现了大批柳林，那儿生长着大量绛红色的柳树。雨季尚未来临，彭克罗夫与哈伯特便采了大量的柳枝，若是保存得当，柳枝便能得到有效的利用。第1批试验品样子的确有些丑陋，但工匠们心灵手巧，彼此切磋，编制了各种大小的篮筐，很快，用具便又多了很多。东西都放进了仓库，纳布在特制的篮子里放了根茎、巴丹杏、石松及龙血树的块根。
8月最后一个星期，天气又起了变化。气温略有下降，暴风终于止歇。他们全都冲向了外面。沙滩上的雪已积了2英尺厚，在坚硬的雪面上走路不怎么费劲。西鲁士·史密斯和同伴们登上了瞭望高地。
变化实在太大！曾经青葱的树林，尤其是附近的针叶林，全都消失不见，变成清一色的色调。从富兰克林山到海滨地区，森林、平原、湖泊、湖岸、沙滩，一片纯白的世界。仁慈河水在冰盖下流动，每一次涨潮和退潮，冰凌都会发出开裂的声响。无数鸟儿在坚实的湖面上翱翔，有鸭子和沙锥，也有针尾鸭和海鸠。瀑布从岩石间倾泻至高地边缘，岩石上竖满了冰晶。河水从精致怪异的滴水口中流走，简直就像文艺复兴时期艺术家信马由缰的笔触。飓风对森林造成的损害，此刻还看不出来，得等到广袤的白毯消散之后才能知道。
趁此机会，吉迪翁·斯皮列特、彭克罗夫与哈伯特去看了看布下的陷阱。要找到陷阱并不容易，什么都被大雪盖住了。他们必须得小心谨慎，以免自己掉入陷阱里去！还好，他们并未遇到不顺，发现陷阱仍然原封未动。没有动物掉进去过，附近的脚印有很多，其中几只爪印还相当清晰。哈伯特说这是猫科食肉动物留下的爪印，这证明了工程师的说法是正确的，即林肯岛上有危险的野兽出没。这些动物通常都栖息在远西森林的密林之中，只是因为饿得慌，才冒险来到了瞭望高地。说不定，它们也已发现了“花岗宫”里的住客。
“到底什么是猫科动物？”彭克罗夫问。
“就是老虎。”哈伯特回道。
“我还认为老虎在热带地区才会有呢。”
“在新大陆上，”小伙子说，“也就是从墨西哥到布宜诺斯艾利斯的潘帕斯草原上，都有人见过这种老虎。林肯岛和拉普拉塔省处于相同的纬度，能在这儿遇见老虎也没什么可吃惊的。”
“好吧。”彭克罗夫说。
气温升高，大雪终于融化，雨水又随之而来。雨水将雪融化，纯白的色调终于被抹去了。虽然天气糟糕，但他们仍然补充了各种各样库存，植物有石松果、龙血树的块根、根茎、槭树汁，动物有兔子林里的兔子、刺豚鼠和袋鼠。他们还去森林里跑了几趟，发现大量树木被最近那场飓风刮倒。水手和纳布将手推车一直推入煤矿层，想带几吨燃料回去。他们在途中看见陶炉的烟囱被风刮得走了样，烟囱顶被削去了至少6英尺。
补充煤炭的同时，“花岗宫”的木材也补足了，他们借助尚未结冰的仁慈河的水流运来好几车木料。料峭寒冬还远没有结束。
他们去了一趟“烟囱”，庆幸暴风来的时候，自己没住在里面。大海已将这儿破坏得面目全非。海上刮来的飓风从小岛上一跃而过，疯狂肆虐，过道上全都是沙子，厚厚一层褐藻铺满了岩石。彭克罗夫与纳布又是打猎，又是忙于补充燃料，西鲁士·史密斯和吉迪翁·斯皮列特则负责打扫烟囱，不过，由于受到沙子的保护，锻具和锻炉几乎没受什么影响，
储藏燃料并非无用功，毕竟，严寒远未结束。他们都知道北半球2月份的主要迹象就是气温骤降。南半球也应该是这么回事，这儿的8月底就相当于北美洲的2月，同样逃不过气候的法则。
25日，又一阵雨雪交加之后，刮起了东南风，天气寒冷异常。照工程师的估计，华氏温度计的水银汞柱不会高于零下8华氏度（相当于零下22.22摄氏度），再加上北风呼啸，让人冷得受不了，这样的天气持续了有好几天。他们只能再次留在了“花岗宫”里，由于必须将外壁上的所有口子全都给彻底堵死，只留一条极窄的通道换气，所以，蜡烛的消耗量相当大。为了节省蜡烛，他们常常只能靠炉火来照明，毕竟，燃料不用太省。好几次，他们中的几个人下到了沙滩的冰面上，每涨一次潮，沙滩上就会堆起冰凌，但下来没多久，又全都返回了“花岗宫”，双手一阵阵生疼，就连绳梯两边的扶手都握不住，登梯时，他们的手指火烧火燎地疼。
“花岗宫”的居民如此隔绝，总得找点事干。西鲁士·史密斯于是发起了一项活动，就算闭门不出，也能干。
我们都知道他们在槭树树身上割开几个大口子，就能取到流汁，但除了槭树里提取出来的流汁之外，并无其他糖可用。将这种**保存在瓶子里，烧菜时可以派好几个用场，更妙的是，放上一段时间，槭汁就会泛白，有种糖浆的质地。
但这些糖分还远远不够。一天，西鲁士·史密斯向同伴们宣布现在要开始炼糖了。
“炼糖！”彭克罗夫说，“干这活会不会让人暖和起来？”
“会很暖和！”工程师答道。
“那就行！”水手说。
只要一听到“炼糖”这个词，大家就会想到车间里各种各样设备、好多工人忙忙碌碌的情景。非也！只需通过一个极其简单的操作步骤就能使之精炼出糖。在大陶土瓶里生好火，将**搁在上面，**就会开始蒸发，很快，表面就会出现泡沫。只要开始变黏稠，纳布就用木铲子好好地搅拌搅拌，使之加速蒸发，避免产生焦糊味。
在大火上煮好几个小时，使之煮沸，操作者既可暖和起来，也可达到熬制的效果，使之转化成黏稠的糖浆。将糖浆倒入事先在厨房火炉里烧制好的黏土模子里，使糖浆产生各种不同的形状。次日，糖浆冷却，就变成了饼状物和板状物。这种糖虽然略呈褐色，但颇为透明，味道好极了。
寒冷天气一直持续到了9月中，“花岗宫”的囚徒们觉得与世隔绝的状态实在太过漫长。几乎每天，他们都会想方设法出去走走，但又走不了多长时间。于是，他们就靠布置房间来打发时间。干活的时候，还可以聊聊天。西鲁士·史密斯教了同伴们很多东西，主要教的是科学的实际应用方法。他们根本没书可读，但工程师就是本随时可用的百科全书，谁有什么不懂，只要把这本书打开就行，出现任何问题，都可以翻查，所以，他们经常会去翻阅这本书。时间就这么过去了，他们似乎对未来再已不担惊受怕。
寒冬即将到头。大家全都急着想再次看看外面的世界，就算不是什么好季节，但能见到可怕的寒冬消停下来，也是件乐事。只是，他们得先穿上厚衣服抵御严寒，再去沙丘和冠鸭沼泽地走走！猎物很容易就能靠近，打猎肯定会收获颇丰。但西鲁士·史密斯却坚持要大家别冻坏了身体，现在谁都不能缺，大家也就听从了他的意见。
被关得焦躁不安的，除了彭克罗夫，就数托普。忠心耿耿的狗儿觉得“花岗宫”逼仄得难受，就在房间里到处乱跑，用自己的方式表明它的心情。
西鲁士·史密斯发现托普只要一靠近那口连通大海、口子开在仓库尽头的阴暗井道，就会发出奇怪的呼噜声，绕着这个盖了块木板的洞口转来转去。有好几次，它甚至将爪子伸到了木板下面，像是要把板子给抬起来。它叫唤的方式很特别，既像在生气，又像在担心。
工程师观察到了好几次这种现象。井道究竟有什么能让聪明的托普如此恋恋不舍？井道通往大海，这一点确凿无疑。难道井道分了岔，分成了狭窄的管道，在岛屿内部四通八达不成？难道会与其他内腔彼此相连？水底怪兽会时不时地来到井道底下呼吸空气？工程师不禁越想越复杂，越想越怪异。他惯于深入科学的现实领域，但谈神弄鬼也挺有意思。托普是条明白事理的狗儿，从不会浪费时间对着月亮狂吠，现在却执迷不悟，对着深渊又是嗅，又是竖着耳朵听，若下面根本没有东西，这现象又该如何解释？托普的行为让西鲁士·史密斯来了兴趣，只是没敢承认罢了，怕觉得这样太不理智。
工程师把自己的感觉说给了吉迪翁·斯皮列特听。这想法并无什么真凭实据，也许只是托普的怪念头，所以没必要让同伴们也往这方面去想。
寒冬终于要结束了。现在下起了雨，风雪冰雹交加，阵风煞是强劲，但恶劣天气持续时间并不长。冰面开始融解，积雪开始融化；沙滩、高地、仁慈河的陡坡、森林全都可以去走走了。春天来临，让“花岗宫”的住客们乐开了花，所以，除了睡觉吃饭，他们都不会待在室内。
9月下旬，他们一直都在打猎，彭克罗夫再次强调火器有多重要，说西鲁士·史密斯答应过他。工程师心里很清楚，若是没有特制的工具，造一把能派上用场的枪几乎不可能，所以他就一推再推，说以后再看。要指出的是，哈伯特和吉迪翁·斯皮列特已成了神箭手，各种各样敏捷的动物，如刺豚鼠、袋鼠、水豚、鸽子、大鸨、野鸭、沙锥，无论长没长毛都会应箭声而落，所以，造枪一事还能等等，但水手是个死脑筋，就是不听这一套，还不停地对工程师说没满足他的愿望。吉迪翁·斯皮列特也支持彭克罗夫的看法。
他说：“如果岛上真有凶猛的野兽，就得想办法和它斗，把它杀了。这一刻总归会到来，是我们最紧要的任务。”
可那个时候，西鲁士·史密斯压根儿就没考虑火器的事，而是在考虑怎么编织衣服。他们身上的衣服已穿了一个冬天，应该熬不到下一个冬天。一定要弄到食肉动物的皮或反刍动物的毛。既然岛上不缺岩羊，那最好得想个方法，把岩羊圈起来饲养，以供他们不时之需。这样一来，就要建饲养家畜的围场和饲养家禽的围场，简言之，就是要在岛上建一座农场，春季得好好实施的两个重要项目。
为了能建造未来的农场，当务之急要对林肯岛上尚未为人所知的所有地方做一番勘查，要前往仁慈河右岸的高山密林中，从河口一直走到蛇形半岛的尽头，以及西部海岸的整个地带。但得等天气稳定下来再说，再等上1个月，这次勘查才会有成效。
就在大家等得不耐烦的时候，发生了一件事，使他们勘探整个领地的欲望变得更为强烈了。
那天是10月24日，彭克罗夫去查看布下的陷阱，他放诱饵总是很有一套。在其中一个陷阱里，他发现了3头动物，1头母的野猪和2头小猪崽，这对配膳室来说绝对是好事。
彭克罗夫于是返回“花岗宫”，对这趟收获颇为得意，像往常那样炫耀起狩猎经过。
“快来看！今天又有好吃的了，西鲁士先生！”他喊道，“斯皮列特先生，您也可以吃到好东西了。”
“真想吃啊，”记者回道，“这是什么动物？”
“是乳猪啊。”
“啊！真的，是乳猪吗，彭克罗夫？听你这么咋咋呼呼，还以为是塞了松露的小山鹑呢！”
“怎么啦？”彭克罗夫喊了起来，“您突然对乳猪不感兴趣了？”
“没有，”吉迪翁·斯皮列特没露出丝毫的兴奋劲儿，“要是没吃腻就好了……”
“好吧，好吧，记者先生，”水手反驳道，他最不爱听别人贬低他的狩猎成果了，“您真这么难伺候？7个月前，我们登陆岛上的时候，能打到这样的猎物，您高兴都来不及了！……”
“好啦，好啦，”记者回道，“人嘛，总归是不知魇足的啦。”
“得了吧，”彭克罗夫说，“还是纳布弄点新花样最重要。快看！2只小猪崽还不到3个月，肯定会像鹌鹑肉那样鲜嫩。纳布，快拿去吧！我要来亲自监督你烧菜！”
水手跟着纳布来到厨房，投入到厨房工作中。
大家也就没去理他。纳布和他准备了一顿丰盛的晚餐，两只小乳猪、袋鼠肉汤、熏火腿、五针松松果和龙血树酿成的饮料、奥斯维戈茶，都是些美味佳肴；在这么多菜当中，位居头牌的就是味道鲜美的炖野猪肉。
下午5点，“花岗宫”的餐厅里摆上了晚餐。袋鼠肉汤在桌上冒着热气。大家都觉得味道鲜美极了。
肉汤之后端上的是野猪肉，彭克罗夫亲自把肉切开，给每位客人奉上一大块肉。
乳猪的味道确实鲜美，彭克罗夫吃得狼吞虎咽，突然，他大喊一声，破口大骂起来。
“怎么啦？”西鲁士·史密斯问。
“有……有……我刚才牙齿硌得好疼！”水手回答道。
“啊，怎么会这样！野猪肉里有石子儿？”吉迪翁·斯皮列特问。
“肯定是啊。”彭克罗夫从嘴唇里捏出一样东西，正是这东西把他的臼齿硌得生疼。
那东西根本就不是石子儿……而是一颗铅弹。
【第一部完】