Forest Newspaper·Winter
注意!注意!
《森林报》!《森林报》编辑部向你们呼叫。
12月22日,冬至。这是一年中白昼最短、黑夜最长的一天。我们通过无线电与天南海北进行联系。
苔原和沙漠,森林和草原,海洋和山峦,都请注意啦!
请你们讲讲,现在,你们那里都在发生些什么?
喂!喂!这里是北冰洋极北群岛
现在,我们这里正是黑夜最长的时候。太阳沉落到大洋里去了,在春天到来之前,太阳再也不露面了。
洋面被坚冰封锁,岛屿的苔原上也布满了积雪。
还有谁留在我们这里过冬呢?
海豹是在大洋底下生活着的动物之一。趁冰还没冻结实的时候,海豹们在冰层中给自己开了个通气的窟窿,一有薄冰把这气孔堵住,它们立即就用嘴去重新打通。海豹通过气孔吸入新鲜空气,有时也会从大一点儿的气孔爬上冰面,小憩一会儿,睡上一觉。
这时,往往有公北极熊神不知鬼不觉地向它们靠近。公北极熊跟母北极熊不一样,它们不用冬眠,不用钻进冰窟窿里过冬。
积雪底下的苔原上,生活着短尾巴的旅鼠。旅鼠在雪层下挖了四通八达的通道,啃食埋在雪层下的细草。雪白的北极狐正在寻找它们,用鼻子追踪它们,想把它们从雪层底下刨出来当晚餐。
除了旅鼠晚餐,北极狐还能吃到在苔原上越冬的岩雷鸟。当这种苔原寒禽藏在雪层底下睡觉,睡得迷迷糊糊时,嗅觉灵敏的北极狐偷偷走过去,很容易一下就逮住它。
除了这些鸟兽,我们这里冬天几乎就没有别的什么动物了。原本在这里生活的驯鹿,刚一入冬,就都设法离开岛屿,走到密林里去过冬了。
这里昼夜没有太阳,我们要看什么?能看见吗?
能!要知道,我们这里虽然没有太阳,却依旧是亮可见物:第一,这里的月色皎皎如昼;第二,这里常有北极光出现。
北极光变换着各种颜色,神奇而炫丽。它一会儿像飘动的丝带,沿北极方向的天空舒展开去;一会儿像瀑布,直从天际笔直泻落下来;一会儿又像一柄长剑,拔地而起。在北极光映照下的纯净雪原,闪耀出璀璨的光芒。此时的岛屿,亮得俨如白昼。
冷得难受吗?当然,冷极了。除了寒风,还有暴雪肆虐。暴风雪一袭来,我们的小屋就被埋在积雪里了,一连六七天都没法往门外探探脑袋。不过,我们都很勇敢,我们年年向北冰洋更北部进发。实际上,我们的探险队员已经在研究探索北极了。
喂!喂!这里是顿涅茨克草原
我们这里的冬天不长,只下点儿小雪,但我们不在乎。我们这里冷得不厉害,甚至不是所有的河流都结冰。
从各地的湖泊来的野鸭,都在这里汇集,在这里落脚,不再往南飞了。白嘴鸦从北方飞到这里,逗留在各个村镇和城市里。它们在这里不愁找不到吃的,所以会一直住下去,住到3月中旬,才动身回家乡。
飞到我们这里来过冬的,还有从遥远的苔原飞来的小客人:有雪鹀;有角百灵;有个头儿很大的雪鸮,通身雪白。雪鸮本是夜间出来袭击动物的食肉猛禽,但是它在这里得白天出来猎食,不这样,它夏天在苔原上该怎么生活呢,要知道,夏天的苔原是没有黑夜的啊。
喂!喂!这里是卡拉库姆沙漠
春天和秋天,沙漠并不荒凉,这里活跃着各种生命;夏季和冬季,沙漠一片死寂。
夏季的沙漠,流火遍地,鸟兽找不到食物;冬季的沙漠,严寒刺骨,空无一物。
初冬,禽鸟们就都飞走了,走兽们也都跑掉了,它们纷纷离开这可怕的沉寂之地。这里是南方,明亮的太阳天天升起,但是在这积雪覆盖的辽阔平原上,却没有飞禽走兽来欣赏这朗朗晴日。阳光消融了积雪,但仍然缺少眷顾它的欣赏者,因为雪下依旧是坚硬的沙原。乌龟、蜥蜴、蛇、昆虫,甚至野鼠、黄鼠和跳鼠等都钻到沙下冬眠,它们的整个身子都是僵硬的。
寒风在无边的旷野里游**,没有谁能阻拦它。冬天,风才是沙漠的主人。
不过,这种情形并不长久。人们正在用开渠挖沟的办法灌溉沙漠、营造森林。所以,将来的沙漠在夏冬两季,也一定会生机盎然!
喂!喂!这里是新西伯利亚大森林
大森林里,雪越积越深了。猎人踏上滑雪板,成群结队地向大森林开拔了。他们带着一辆辆轻型雪橇,载着食物和生活必需品。猎狗在他们前面带路,这都是善猎的北极犬,尖尖的耳朵支棱着,蓬松的尾巴弯曲着。
大森林里有数不尽的淡蓝色灰鼠、珍贵的黑貂、毛茸茸的猞猁(shē lì)、雪兔、森林大汉似的驼鹿、金色的黄鼠狼——最好的画笔就是用这种小兽的毛做成的。还有白鼬,从前,沙皇的皮斗篷就是用白鼬皮缝制的,现在人们用它的皮来做小孩子的帽子。另外,还有赤狐和银狐,以及无数美味的花尾榛鸡和松鸡。
熊老早就在它的洞穴里睡大觉了。
猎人待在大森林里,一连几个月不出来。他们在大森林深处的小木屋里过夜。冬日时光短暂,所以他们和他们的猎犬整个白天都忙个不停。猎狗特别兴奋,它们到处跑、到处闻、到处瞅,四下寻找松鸡、松鼠、黄鼠狼和驯鹿,或者睡得正香的熊。
从大森林里出来的猎人的雪橇上总是满载着猎物。
喂!喂!这里是峰峦起伏的高加索
我们这里,冬季里有“冬”和“夏”,夏季里有“夏”和“冬”。
即便是在夏天,高峻的峰顶也仍是一个冰雪的世界。像卡兹别克山和厄尔布尔土山那样直插云霄的雄峰,面对它们的积雪和冰岩,即使是夏天最炽烈的太阳也无能为力。而冬天最严酷的风雪,面对我们以群山为屏的低谷和海滨,也会不战而败的,在这儿树木茂密、百花盛放。
冬天的寒冷,只能把岩羚羊、野山羊和野绵羊从山顶赶到山腰,然而也就到山腰为止——冬到这里就耗尽了力量。
冬天,山上下雪,山下低谷地带却正在迎接降下的暖雨。
不久前,我们的果园刚刚奉献出橘子、橙子和柠檬等水果。我们的花园呢?玫瑰从没有停止过热闹,蜜蜂也没停止过舞蹈。在向阳的山坡上,第一批春花开放了。这些春花中,有花瓣白、花蕊绿的雪花莲,有金色脸庞的蒲公英。总之,山脚下的谷地里,四季鲜花不断,母鸡整年下蛋。
冬天,我们这里的飞禽走兽眼看要找不到吃的东西了,可它们用不着远走高飞、背井离乡,它们只需从山顶转移到山腰,再不,就到山脚吧,到谷地里来吧,这里有温暖的怀抱。
我们高加索收留了多少远来的客人啊!收留了多少为逃避严寒而来的难民啊!多少难民在我们高加索解决了温饱!
到这里来的,有苍头燕雀,有椋鸟,有野鸭,有嘴巴长长的森林鹬鸟——丘鹬。
我们的国家幅员辽阔,当北冰洋的一端因为天寒地冻,人们连门都出不了的时候,在另一端,在我们这里,到户外连大衣都不需要穿。这里的新年时节,白天阳光明媚,夜晚星斗满天。我们观赏高耸入云的群山,看着细如新眉的月牙儿挂在雪峰之上,挂在一碧如洗的晴空中。大海的波浪,在我们脚下轻轻推送,映衬得大海更显静谧。
喂!喂!这里是黑海
这里的秋季多风。暴风一来,海浪滔天,怒涛撞击着岩石,一天到晚只听得见海浪在吼叫;看到海浪哗啦啦被抛向高空,然后碎玉乱琼般地倾倒下来。而在冬天,大风就很少来袭扰我们了。今天的黑海,微波轻轻拍打着海岸,温柔地冲刷着岩石,发出睡意浓浓的催眠声。幽暗的水面上,倒映着一弯银镰般的新月。
黑海,没有完全意义上的冬天。只是在冬天,海水变得微凉一些;还有,就是北海岸一带会短暂地结冰。我们的大海,一年四季都有鸟兽在这里狂欢。快乐的海豚在海浪里游玩嬉戏,黑鸬鹚(lú cí)在水里钻进钻出,白色的海鸥在海面上下翻飞。海面上终年都有大汽船和轮船穿梭往来,有摩托艇贴着海面飞驶,有轻便的帆船在海面上滑行。
各种各样的鸟都飞到这里来过冬了。它们有潜鸟、野鸭,有浅红色的胖鹈鹕——它们嘴巴下面垂挂的袋子能装下好多鱼呢。
冬天,我们这里也像夏天一样富有生机,一点儿都不寂寞。