同上作者:《日本官员就第二次世界大战的陈述》。4卷本。油印。国家档案缩微胶卷8-5.1号AD4;“笔记”中的页码索引是指该缩微胶卷。
—— “Translations of Japanese Documents.”3 vols. Mimeographed. National Archives microfilm 8-5.1 CA;page references in Notes are to the pagination in this microfilm.
同上作者:《日本文件译文集》。3卷本。油印。国家档案缩微胶卷号8-5.1号CA;“笔记”中的页码索引系指该缩微胶卷中的编页码。
United States Army,Far East Command,Intelligence,Civil Intelligence Section. “The Brocade Banner:The Story of Japanese Nationalism.”Special Report. Mimeographed. 1946.
美国陆军远东司令部情报局平民情报科:《锦旗:日本民族主义的故事》。特别报告。油印。1946。
——“Left Wing,Right Wing:Japanese Proletarian Politics.”Special Report. Mimeographed. 1946.
同上作者:《左翼,右翼:日本无产阶级政治》。特别报告。油印。1946。
——“Saionji-Harada Memoirs.”[Rough English translation of Hatada Kumao's Saionji-ko to Seikyoku,q.v.] 25 vols. Mimeographed. 1947.
同上作者:《西园寺-原田回忆录》。(对原田熊雄所著《西园寺公与政局》的粗糙英文翻译,参见该条)。25卷本。油印。1947。
——“War Politics in Japan.”Special Report. Mimeographed. 1946.
同上作者:《日本的战争政治》。特别报告。油印。1946。
United States Army Forces Far East. Numbered,mimeographed“Japaanese Monographs”distributed by Department of the Army,Office of Military History,1952-1956. a)No. 24:“History of the Southern Army.” b) No. 70:“China Area Operations Record,July 1937-November 1941.” c) No. 71:“Army Operations in China,December 1941-December 1943.” d) No. 72:“Army Operations in China,January 1944-August 1945.” e) No. 119:“Outline of Operations Prior to Termination of War and Activities Connected with the Cessation of Hostilities.”f)Nos. 144, 145,147,150 & 152:“Political Strategy Prior to Outbreak of War.”
美国陆军远东部队:编号并油印的“日本专论”,陆军部军史办公室发行,1952年-1956年。1、第24号,“南部陆军史”;2、第70号,“中国地区作战记录,1937年7月-1941年11月”;3、第71号,“在中国的陆军作战,1941年12月-1943年12月”;4、第72号,“在中国的陆军作战行动,1944年1月-1945年8月”;5、第119号,“终战前的作战行动以及与停止敌对有关活动的概要”;6、第144号,145号,147号,150号和152号,“战争爆发前的政治战略”。
United States Army,Supreme Command for the Allied Powers,Far East: Allied Translator and Interpreter Section. (Mimeographed translations of documents captured from the Japanese.)Bulletin No. 234:“British Malaya,Military Geography and Supplement,30 April 1940”;“Dutch East Indies,Military Geography and Supplement,1 November 1940”;“British Borneo,Military Geography and General Description,30 August 1941”; “Aeronautical Map of Borneo and Java,February 1941”.
美国陆军的盟国远东最高统帅部:同盟国译员及翻译处(缴获日本文件的油印译文)。第234号公报:“英属马来亚,军用地理及增补,1940年4 月30日”;“荷属东印度群岛,军用地理及增补,1940年11月1日”;“英属婆罗洲,军事地理和一般描述,1941年8月30日”;“婆罗洲及爪哇飞行地图,1941年2月”。
——Bulletin No.567:containing inter alia “Diary of a Japanese
Soldier on Wewak,30 August 1943.”
同上作者:第567号公报:包含“一名日本军人关于韦瓦克的日记,1943年 8月30日”及其他资料。
——Document No. 7396:“Just Read This and the War is Won.”
同上作者:第7396号文件:“阅读此件,战争赢了。”
——Documents Captured in Hollandia:containing inter alia “Intelligence Reports of the Kami Organization,Special Service Organ, New Guinea,20 December 1943-14 March 1944.”
同上作者:在霍兰迪亚缴获的文件:内含“新几内亚特务机关卡米组织的情报,1943年12月20日-1944年3月14日”及其他资料。
——Enemy Publications No.6,27 March 1943:containing inter alia, a)“Naval Operations in Hawaii and Malaya(from Bunge Shunju)”;b) “Sinking the Prince of Wales,by Hayashi Noboru;” c)“Sinking the Prince of Wales,by Murakami Tsutae.”
同上作者:敌方出版物第6号,1943年3月27日;包含 1、在夏威夷和马来亚的海军作战(采自《文艺春秋》);2、“击沉‘威尔斯亲王’号,作者为早升”;3、“击沉‘威尔斯亲王’号,作者为村上”及其他资料。
——Enemy Publications No. 32,11 August 1943:“The Taking of Java, February-March,1942,by an unidentified lieutenant colonel.”
同上作者:敌方出版物第32号,1943年8月11日:“占领爪哇,1942年2月-3月,作者为一未署名中佐”。
——Enemy Publications No.56,21 November 1943:“Characteristics of American Combat Methods on Guadalcanal,4 March 1943.”
同上作者:敌方出版物第56号,1943年11月21日:“瓜达卡纳尔岛上美国作战方法的特点,1943年3月4日。”
——Enemy Publications No. 64,1 December 1943:“Summary of American Combat Methods as Observed by Staff Officer Sugita While Attached Temporarily to U.S. Army:Pamphlet Issued 25 September 1942 by Oki Group Headquarters.”
同上作者:敌方出版物第64号,1943年12月1日:“美国战斗方法概述,观察者为临时附属美军的杉田参谋:澳组司令部于1942年9月25日发行的小册子。”
——Enemy Publications No.111,30 March 1944:“Japanese Study of Jungle Combat,Captured in New Guinea.”
同上作者:敌方出版物第111号,1944年3月30日:“日本人的丛林战研究,缴获于新几内亚。”
——Enemy Publications No.278,11 January,1945:“Malaya Campaign by Yokoyama Ryuichi,8 October 1942,Captured in Lae Area on 19-20 December 1943.”
同上作者:敌方出版物第278号,1945年1月11日:“马来亚战役,作者为横山龙一, 1942年10月8日;1943年12月19日-20日缴获于莱城地区。”
——Enemy Publications No. 359,28 April 1945:“Guerrilla Warfare in the Philippines (Intelligence Reports of the Watari Army Group).”
同上作者:敌方出版物第359号,1945年4月28日:“在菲律宾的游击战(亘陆军组情报报告)。”
——Enemy Publications No. 371,13 May 1945:“Morale and Economy in Japan from Letters to a Soldier (Correspondence of Nagamitsu Isami of Oka 10413 Force,21 April 1943-6 June 1944,Captured 23 January 1945 in Pozzarubio,Luzon)."
同上作者:敌方出版物第37号,1945年5月13日:“从给一名军人的信函看日本的士气和经济”(陆10413部队长光勇的通信,1943年4月21日-1944年6月6日,于1945年1月23日缴获于吕宋的坡扎鲁比奥)。”
——“Horii Tomitaro's Message to His Troops,4 December 1941. ”
同上作者:“堀井富太郎给其部队的信,1941年12月4日。”
——“Kawakita Katsumi's Account of Pearl Harbor Attack.”
同上作者:“川北克三关于袭击珍珠港的记述。”
——“Matsuura Saga-ei's Diary of Attack on Guam.”
同上作者:《松浦佐贺卫关于攻击关岛的日记》。
——Research Report No.65,Supplement No.1,29 March 1945:“Japanese Knowledge of Allied Activities.”
同上作者:研究报告第65号,增补第1号,1945年3月29日:“日本人对于盟军活动的了解》。
——Research Report No. 69,6 February 1944:“Ration Supply System and Ration Scale of Japanese Land Forces in Southwest Pacific Area.”
同上作者:研究报告第69号,1944年2月6日:“西南太平洋地区日本陆上部队的配给供应制度及配给规模。”
——Research Report No.72,Supplement No.2,23 June 1945:“Japanese Violations of the Laws of War.”
同上作者:研究报告第72号,增补第2号,1945年6月23日:“日本人对战争法的违反。”
——Research Report No.76. Part I,4 April 1944:“Self-Immolation as a Factor in Japanese Military Psychology."
同上作者:研究报告第76号,第1部分,1944年4月4曰:“日本军事心理状态中的自我牺牲因素”。
——Ibid.,Part II,21 June 1944:“The Emperor Cult as a Present Factor in Japanese Military Psychology.”
同上作者:同上,第2部分,1944年6月21日:“日本军事心理状态中天皇崇拜的当代因素。”
——Ibid.,Part III,30 October 1944:“The Warrior Tradition as a Present Factor in Japanese Military Psychology.”
同上作者:同上,第3部分,1944年10月30日:“日本军事心理状态中武士传统的当代因素。”
——Ibid.,Part IV,7 February 1945:“Prominent Factors in Japanese Military Psychology.”
同上作者:同上,第4部分,1945年2月7日:“日本军事心理状态中的突出因素。”
——Ibid.,Part V,24 February 1945:“Superstitions as a Present
Factor in Japanese Military Psychology.”
同上作者:同上,第5部分,1945年2月24日:“日本军事心理状态中迷信的当代因素。”
——Ibid.,Part VI,10 October 1945:“Defects Arising from the Doctrine of ‘Spiritual Superiority’as Factors in Japanese Military Psychology.”
同上作者:同上,第6部分,1945年10月10日:“日本军事心理状态中‘精神优越’教条导致的缺陷因素。”
——Research Report No. 119,28 February 1945:“The Japanese Military Police Service.”
同上作者:研究报告第119号,1945年2月28日:“日本的宪兵组织”。
——Research Report No.122,19 April 1945:“Antagonism Between Officers and Men in the Japanese Armed Forces.”
同上作者:研究报告第122号,1945年4月19日:“日本武装部队中官兵之间的敌对情绪”。
——Research Report No. 123,20 April 1945:“Control by Rumor in the Japanese Armed Forces.”
同上作者:研究报告第123号,1945年4月20日:“日本武装部队中通过谣言进行的控制”。
——Research Report No. 126,Part I,26 April 1945 & Part II,11 May 1945:“Hoko-the Spy-Hostage System of Group Control- the Clue to Japanese Psychology.”
同上作者:研究报告第126号,第1部分,1945年4月26日,以及第2部分,1945年5月11日:“法光-间谍-人质的集团控制体制——日本人心理状态的线索”。
——Research Report No.131,1 December 1945:“Japan's Decision to Fight.”
同上作者:研究报告第131号,1945年12月1日:“日本关于作战的决定”。
——Research Report No. 132,1 December 1945:“The Pearl Harbor Operation.”
同上作者:研究报告第132号,1945年12月1日:“珍珠港作战”。
——Special Report No.72,Supplement No.1,19 March 1945:“Diary of [Japanese Army Interpreter] Horikoshi Hiroshi of 65th Brigade Headquarters,Baguio,on Capture of Bataan.”
同上作者:特别报告第72号,增补第1号,1945年3月19日:“日本驻碧瑶第六十五旅团司令部(日本陆军翻译)堀越广关于攻占巴丹的日记”。
United States Congress,Joint Committee on the Investigation of the Pearl Harbor Attack. Hearings. 79th Cong. 2d Sess.,Public Document No. 79716. 39 vo1s. Washington,D.C.:Government Printing Office. 1946.
美国国会关于珍珠港袭击调查的联合委员会。听证记录。第七十九届国会第二次会议,公共文献79716号。39卷本。华盛顿:政府印刷局,1946。
United States Department of the Navy. Heigo [Japanese Military Terminology]. Mimeographed.
美国海军部:《日常用语》(日本军事用语)。油印。
——Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan,performed in the years 1852,1853,1854, under the command of Commodore M. C. Perry. 2 vols. Washington,D.C.:1856.
同上作者:《关于培理海军准将于1852年、1853年和1854年率领一支美国小舰队远征中国海和日本的记述》。2卷本。华盛顿:1856。
United States Department of State. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States and Japan,1931-1941. 2 vols. Washington, D.C.:Government Printing Office,1943.
美国国务院:《有关美日外交关系的文件,1931-1941》。2卷本。华盛顿:政府印刷局,1943。
——Occupation of Japan:Policy and Progress. Washington:Government Printing Office,1946.
同上作者:《对日本的占领:政策与进度》。华盛顿:政府印刷局,1946。
——Trial 0f Japanese War Criminals. Publication 2613,Far Eastern Series 12. Washington,D.C.:Government Printing Office,1946.
同上作者:《日本战犯的审判》。出版物2613,远东系列12。华盛顿:政府印刷局,1946。
United States Department of War,Military Intelligence Service. “Campaign Study No.3:Japanese Land Operation.”Mimeographed.
美国陆军部军事情报局:“战役研究第3号,日本人的陆地作战。”油印。
United States Navy,Office of Naval Operations. Japanese Military Administration in Taiwan (Civil Affairs Handbook Op. Nav. 50-E-14). Washington,D.C.:10 August 1944.
美国海军海军作战部:《日本在台湾的军事统治》(民事手册,未分类,海军50-E-14)。华盛顿:1944年8月10日。
——U.S. Navy at War,1941-1945:Official Reports to the Secretary of the Navy by Ernest J. King. Department of the Navy,1946.
同上作者:《战时的美国海军,1941-1945:给海军部长的正式报告》,作者为恩斯特·J·金。海军部,1946。
United States Navy,Office of Public Relations.“Communiques 1-300 and Pertinent Press Releases December 10,1941 to March 5,1943.” Mimeographed.
美国海军公共关系局:“公报第1-300号,以及1941年12月10日-1943年3月5日发布的有关新闻”。油印。
United States Office of Strategic Services(O.S.S.),Research and Analysis Branch. Japanese Administration of Occupied Areas-Burma (Army Service Forces Manual M354-18A).Washington,D.C.:Government Printing Office,1944.
美国战略服务局(O.S.S)研究与分析处:《日本在占领地区的行政管理——缅甸》(陆军部队手册M354-18A)。华盛顿:政府印刷局,1944。
——Japanese Administration of Occupied Areas-Malaya (Army Service Forces Manual M354-18B).1944.
同上作者:《日本在占领地区的行政管理——马来亚》(陆军部队手册M354-18B)。1944。
——Japanese Administration of Occupied Areas-Philippine Islands (Army Service Forces Manual M354-18C). 1944.
同上作者:《日本在占领地区的行政管理——菲律宾群岛》(陆军部队手册M354-18C)。1944。
——Japanese Administration of Occupied Areas-Thailand (Army Service Forces Manual M354-18E).1944.
同上作者:《日本在占领地区的行政管理——泰国》(陆军部队手册M354-18E)。1944。
United States Strategic Bombing Survey. Campaigns of the Pacific War. Washington,D.C.: Government Printing Office,1946.
美国战略轰炸调查局:《太平洋战争的战役》。华盛顿:政府印刷局,1946。
——The Effects of the Atomic Bombs on Hiroshima and Nagasaki. 1946.
同上作者:《原子弹对广岛和长崎的效果》。1946。
——Japan's Struggle to End the War. 1946.
同上作者:《日本为结束战争所做的斗争》。1946。
——Summary Report(Pacific War). 1946.
同上作者:《总结报告(太平洋战争)》。1946。
United States Strategic Bombing Survey,Civil Analysis Division.
Study No.10:Summary Report Covering Air Raid Protection Allied Subjects Japan. 1946.
美国战略轰炸调查局平民分析处:《研究报告第10号:关于空袭保护在日同盟国对象的总结报告》。1946。
——Study No. 11:Final Report Covering Air Raid Protection Allied Subjects Japan. 1946.
同上作者:《研究报告第11号:关于空袭保护在日同盟国国民的最后报告》。1946。
United States Strategic Bombing Survey, Military Analysis Division.
Study No.62:Japanese Air Power. 1946.
美国战略轰炸调查局军事分析处:《研究报告第62号:日本的空中力量》。1946。
——Air Campaigns of the Pacific War. 1947.
同上作者:《太平洋战争的空战》。1947。
United States Strategic Bombing Survey,Military Defense Division.
Field Report Covering Air Raid Protection and Allied Subjects in Kyoto. Japan. 1947.
美国战略轰炸调查局军事防务处:《关于空袭保护与京都同盟国国民的战地报告》。1947。
United States Strategic Bombing Survey,Morale Division. The Effects of Strategic Bombing on Japanese Morale. 1947.
美国战略轰炸调查局士气处:《战略轰炸对日本人士气的影响》。1947。
United States Strategic Bombing Survey,Naval Analysis Division.
Interrogations of Japanese Officials. 2 vols. 1946.
美国战略轰炸调查局海军分析处:《对日本官员的审讯》。2卷本,1946。
——The Reduction of Truk. 1947.
同上作者:《削弱特鲁克》。1947。
——The Allied Campaign Against Rabaul. 1946.
同上作者:《盟军对拉包尔的征战》。1946。
——The Effect of the Incendiary Bomb Attacks on Japan:A Report on Eight Cities(Study No.90). 1946.
同上作者:《燃烧弹攻击对日本的影响:八城情况报告》(研究第90号)。1946。
United States Strategic Bombing Survey,Urban Areas Division. The Effects of Air Attack on the Japanese Urban Economy. 1947.
美国战略轰炸调查局市区处:《空袭对日本城市经济的影响》。1947。
——The Effects of Air Attack on Osaka,Kobe and Kyoto. 1947.
同上作者:《空袭对大阪、神户与京都的影响》。1947。
Usami Seijiro,ed.,and Rekishigaku kenkyukai [Historical Research Society]. Taiheiyo senso-shi
宇佐美正治郎编,以及历史学研究会:《太平洋战争史》。5卷本:满洲,中国,太平洋1, 太平洋2,调停。东京:东洋经济新报社,1953。
Usui Katsumi.“Cho Saku-rin bakushi no shinso” [The Truth About Chang Tso-lin's Death by Bombing]. In Himerareta Showa-shi.
臼井胜美:《张作霖被炸死的真相》,载《昭和秘史》。
——“Dai Nihon teikoku no shushifu:Potsudamu sengen judaku”
同上作者:《大日本帝国的终结:接受波茨坦宣言》。《朝日杂志》8,第3号(1966年1月16日),74及以后几页。
——ed.,with Inaba Masao. Nichu senso II [Sino-Japanese War II], vol.9,Gendai-shi shiryo [Sources of Modern History].Tokyo:Misuzu Shobo,1964.
同上作者,与稻场正夫合编:《日中战争2》,卷9,《现代史史料》。东京:三铃书房,1964。
Uyehara,Cecil H.,comp. Checklist of Archives in the Japanese Ministry of Foreign Affairs, Tokyo,Japan, 1868-1945. Washington, D.C.:
Library of Congress,1954.
宇谷原,塞西尔·H.编:《日本外务省档案清单,东京,日本,1868-1945》。华盛顿:国会图书馆,1954。
Vaughn,Miles W. Under the Japanese Mask. London:Lovat Dickson Ltd., 1937.
沃恩,迈尔斯·W:《日本人的面具之下》。伦敦:罗瓦特·迪金森有限公司,1937。
Vespa,Amleto. Secret Agent of Japan. Boston:Little,Brown & Co., 1938.
韦斯帕,阿姆列托:《日本的秘密特工》。波士顿:里特尔、布朗与合伙人公司,1938。
Vinacke,Harold M. A History of the Far East in Modern Times. 6th ed.New York:Appleton-Century-Crofts,1959.
维纳克,哈罗德·M:《现代远东史》。第6版。纽约:爱普尔顿-世纪-科洛夫茨,1959。
Vining,Elizabeth Gray. Return to Japan. Philadelphia:J. B. Lippinncott Co.,1960.
维宁,伊丽莎白·格雷:《回到日本》。费城:J·B·里品科特公司,1960。
——Windows for the Crown Prince. Philadelphia:J. B. Lippincott Co.,1952.
同上作者:《皇太子的窗户》。费城:J·B·里品科特公司,1952。
Wakefield, Harold. New Paths for Japan. New York: Oxford University Press,1948. A scholarly account of the early days of the Occupation.
韦克菲尔德,哈罗德:《日本的新路》。纽约:牛津大学出版社,1948。对于占领早期的一份学术性记述。
Wartime Legislation in Japan:A Selection of Important Laws Enacted or Revised in 1941. Translated and compiled by the Overseas Department, Domei Tsushin-sha. Tokyo:Nippon Shogyo Tsushin-sha,n.d.
《日本战时的立法:1941年生效或修订的重要法律选集》。同盟通信社海外部翻译和编辑。东京:日本商业通信社,未注明出版年代。
Watanabe Ryusaku. Bazoku [Bandits on Horseback]. Tokyo:Chuo Koron-sha,1964. An excellent journalistic reconstruction of Japanese fifth-column work in North China,Manchuria,and Monglia.
渡边龙作:《马族》(马背上的匪帮)。东京:中央公论社,1964。一份出色的记者报道,再现了日本第五纵队在华北、满洲和蒙古的工作。
Webb,Sir William. Collection of mimeographed and handwritten papers at the National War Memorial,Canberra. File entitled:“I.M.T.F.E. papers covering a series of applications made to the Tribunal on matters of evidence by the Defense and Prosecution and on general matters arising out of the conduct and administration of the Tribunal.”Inter alia: a) Medical report on Matsuoka,May 14,1946; b) Plea to introduce extracts from the diary of Marquis Kido Koichi (I.P.S. Document No. 1632);c) Tokyo Charter;d) MacArthur's charge to the Tribunal,January 19, 1946;e)“Conclusions,”a folder containing various drafts of the dissenting paragraphs which Chief Justice Webb appended to the I.M.T.F.E’s Judgment;f)“The surrender of Japan”,Chief Justice Webb’s chronology of the rial,including notes on Okawa dismissal;Matsuoka’s death,June 27,1946;Nagano’s death,January 5,1947;and statistics of trial.
韦伯,威廉爵士:堪培拉国家战争纪念馆的油印和手写文件集。文件题名为:“远东国际军事特别法庭文件,包括就辩方和控方提供的证据事项、就特别法庭行为和管理中发生的一般事项向特别法庭提交的一系列申请”。还有:1、关于松冈的医学报告,1946年5月 14日;2、从木户幸一侯爵日记中导入摘要的请求(国际起诉组文件 1632号);3、东京章程;4、麦克阿瑟对特别法庭的指责,1946年1月19日;5、“结论”,一个对折页,包括首席法官韦伯附加于远东国际军事特别法庭《判决书》之后的各种不同意见段落的草稿;6、“日本的投降”,首席法官韦伯的审判编年记录,包括关于驳回大川的笔记;1946年6月27日关于松冈之死的笔记;1947年1月5日关于永野之死的笔记;以及审判的统计数字。
——File entitled “Inward and outward correspondence with S.C.A.P., February 1946 to February 1948.” Inter alia: a) To MacArthur,February 27,1946,on lodgings; b) To MacArthur,February 11,1948,on article in Life Magazine.
同上作者:题名为“与盟国最高司令部内外通信,1946年2月-1948年2 月”的文件。还有:1、 1946年2月27日就宿营问题致麦克阿瑟的信函;2、1948年2月11日就《生活》杂志的文章致麦克阿瑟的信函。
——File entitled “Miscellaneous correspondence 1946-1948.”Inter alia:a) Major General Myron C. Cramer to Webb,June 15,1948;b) Webb to Cramer,July 8,1948;c) Webb to Cramer,September 15,1948;d) Webb to Cramer,October 4,1948,morning;e) Webb to Cramer,October 4,1948, afternoon.
同上作者:题名为“1946-1948的各种通信”的文件。还有:1、迈伦·克拉默少将致韦伯,1948年6月15日;2、韦伯致克拉默,1948年7月8日;3、韦伯致克拉默,1948年9月15日;4、韦伯致克拉默,1948年10月4日上午;5、韦伯致克拉默,1948年10月4日下午。
——File entitled “President Webb to all judges-miscellaneous,May 1946 to December 1947,and January 1948 to November 1948.”Inter alia:“Revised Judgment,September 17,1948.”
同上作者:题名为“1946年5月-1947年12月,以及1948年1月-1948年11月,韦伯庭长致全体法官-各种事务”的文件。还有:“经过修订的判决书,1948年9月17日”。
——File entitled “Private letters to Sir William Webb concerning trial and fate of war criminals,January 1946 to May 1948.”Inter alia: a) Unsigned letter of June 17,1946 from Christian in Fukuoka on character of Tojo and of Tojo's brother,Ito Hishi;b) Letter from W.A. Wootton, Australian Legation,Shanghai,containing clipping from North China Daily News of September 27,1947.
同上作者:题名为“致威廉·韦伯爵士的私信,关于战犯的审讯和命运,1946年1月-1948年5月。”的文件。还有:1、福冈基督教徒1946年6月17日的未署名信函,关于东条及其兄弟伊东菱的性格;2、澳大利亚驻上海公使馆W·A·伍顿的信函,包含1947年9月27日《华北日日新闻》的剪报。
Whitney,Courtney. MacArthur:His Rendezvous with History. New York: Alfred A. Knopf,1956.
惠特尼,考特尼:《麦克阿瑟:他与历史的约会》。纽约:阿尔弗雷德·A·诺夫,1956。
Wigmore,Lionel. The Japanese Thrust. Vol. IV,Series 1(Army), Australia in the War of 1939-1945. Canberra:Australian War Memorial, 1959.
威格摩尔,莱昂内尔:《日本人的突击》。卷4,系列1(陆军)。1939-1945战争中的澳大利亚。堪培拉:澳大利亚战争纪念馆,1959。
Wildes,Harry Emerson. Typhoon in Tokyo:The Occupation and its Aftermath. New York:The Macmillan Co.,1954.
威尔兹,哈里·埃默森:《东京台风:占领及其后果》。纽约:麦克米兰公司,1954。
Willoughby,Charles A.,and Chamberlain,John. MacArthur,1941-1951. New York:McGraw-Hill Book Co.,1954.
威洛比,查尔斯·A,以及张伯伦,约翰:《麦克阿瑟,1941-1951》。纽约:麦克劳-希尔图书公司,1954。
Wu,Felix L.,ed. The Asia Who's Who,1958. Hong Kong:Pan-Asia Newspaper Alliance,1958.
吴,费利克斯·L.编:《亚洲人名词典,1958》。香港:泛亚报纸联盟,1958。
Yabe Teiji. Konoye Fumimaro. A biography,2 vols. Tokyo:Kobundo, 1952.
矢部贞治:《近卫文麿》。传记,2卷本。东京:公文堂,1952。
Yamaguchi Shigeji. Higeki no shogun:Ishiwara Kanji[Tragedy's General:Ishiwara Kanji]. Tokyo:Sekai-sha,1952.
山口茂二:《悲剧将军:石原莞尔》。东京:世界社,1952。
Yanaga Chitoshi. Japan Since Perry. New York:McGraw-Hill Book Co., 1949.
矢永智支:《培理以来的日本》。纽约:麦克劳-希尔图书公司,1949。
——Japanese People and Politics. New York:John Wiley & Sons,1956.
同上作者:《日本人民与政治》。纽约:约翰·威利父子公司,1956。
Yatsuji Kazuo. Showajinbutsu hiroku
八辻一夫:《昭和人物秘录》。东京:新纪元社,1954。
Yoshida Shigeru. The Yoshida Memoirs:The Story of Japan in Crisis.
Translated by Yoshida Kenichi. Boston:Houghton Mifflin Co.,1962.
吉田茂:《吉田回忆录:日本危机的故事》。由吉田健一翻译。波士顿:侯顿·米夫林公司,1962。
Yoshihashi Takehiko. Conspiracy at Mukden:The Rise of the Japanese Military. New Haven,Conn.:Yale University Press,1963.
吉桥兵彦:《奉天阴谋:日本军方的崛起》。纽黑文,康涅狄格州:耶鲁大学出版社,1963。
Young,A. Morgan. Imperial Japan:1926-1938. New York:William Morrow & Co.,1938.
杨,A·摩根:《天皇的日本:1926-1938》。纽约:威廉·莫洛与合伙人公司,1938。
——Japan in Recent Times,1912-1926. New York:William Morrow & Co., 1929.
同上作者:《近时的日本,1912-1926》。纽约:威廉·莫洛与合伙人公司,1929。
Young,John,comp.“Checklist of Microfilm Reproduction of Selected Archives of the Japanese Army,Navy and Other Government Agencies, 1868-1945.”Mimeographed. Washington,D.C.:Georgetown University Press,1959.
杨,约翰编:《日本陆军、海军和其他政府机构选录档案的缩微胶卷复制清单, 1868-1945》。油印。华盛顿:乔治敦大学出版社,1959。
Zacharias,Ellis M. Secret Missions:The Story of an Intelligence Officer. New York:G. P. Putnam's Sons,1946.
扎卡赖亚斯,埃利斯·M.:《秘密使命:一名情报军官的故事》。纽约:G·P·帕特南之子公司,1946。
Zumoto Motosada,Sino-Japanese Entanglements,1931-1932:A Military Record. Tokyo:Herald Press,n.d.[1932]. Slanted for propaganda purposes but valuable for military details.
头本元贞:《中日纠葛,1931-1932:军事记录》。东京:先驱出版社,未注明出版年代(1932)。倾向于宣传目的,但有军事细节方面的价值。