他们来到一座不大的加油站前。一只毛茸茸的兔子正忙着给汽车加油，开车的也是一只兔子玩偶。老锅头跟伙伴们走来时，它们都诧异地望着他。
“你好！”在加油站工作的兔子说，“你为什么要把锅当作帽子戴在头上啊？我还从没见过兔子戴帽子呢。”
“哼，那你现在见过了，”老锅头不客气地说，“这两只大耳朵真讨厌。我一点也不喜欢。它们使我看上去活像个兔子玩偶。”
“可你就是一只兔子玩偶啊，还长着垂耳朵。”兔子望着他说。
“那你可说错了，”老锅头说，“我不是兔子玩偶。我也不想当什么兔子玩偶。丑死了，长耳朵傻乎乎的，胡子还抖个不停！”
“别说了，老锅头。”乔提醒道。说完他转过身对那只吃惊的兔子说：
“别和他一般见识，”他说，“相信你也看出来了，他其实是个收集锅的老头儿。而我其实也不是发条小丑，而是个小男孩。哦——不好意思，我觉得自己又要翻筋斗了！”
他大头朝下翻了个筋斗，然后重新站起身。
“我明白了，”兔子说，“好吧，我其实也不想变成一个收集锅子丑巴巴的小老头儿，所以我能理解他变成兔子的感受——不过兔子其实是种很健美的动物——就像我这样。他变成了兔子，应该觉得高兴才是。”
“唉，我们最喜欢的都是自己原来的样子，”弗兰妮说，“我其实是个小女孩，不是洋娃娃。而这只泰迪熊其实是月亮脸。”
“没听说过，”兔子说，“没听说过还有月亮脸这种东西。”
弗兰妮咯咯地笑了。丝丝来到兔子面前，对它笑笑说：“拜托你帮帮我们吧。”
兔子盯着她看得眼睛都直了。它觉得她是自己在玩具村里见过的最漂亮的洋娃娃。坐在汽车里的兔子探出头来。
“我们当然愿意帮你们了，”它说，“你们需要我们做什么呢？”
“哦，我们以为这些魔咒会自动解除，”丝丝用洋娃娃那尖细而甜美的嗓音说，“可是并没有。我们想问问你们，知不知道我们怎么才能变回自己原来的样子。”
两只兔子你看看我，我看看你。“很难啊。”一只兔子说。“非常难。”另一只兔子说。
“那位老魔法师呢，轰隆隆先生？”第一只兔子说，“要是他心情好的话，也许会帮他们做点儿什么。”
“没错，可要是他心情不好，说不定会把他们变成更糟糕的东西。”另一只兔子说。
“那我们还是不去了。”乔连忙说，接着又翻了个筋斗。
“我们可以先看看他的心情是好是坏，再决定要不要告诉他，”兔子说，“我可以开车带你们去，只要你们都能挤进车里就可以。”
“好啊，我们试试。”月亮脸那张圆圆的熊脸上带着焦急的神情说。
兔子让丝丝坐在自己身边。它觉得她漂亮极了，而且还很温柔。“我敢肯定，如果是你去求轰隆隆先生帮忙，他一定会当场答应的，”它说，“我从没见过像你一样漂亮的玩偶。”
“你也是只很漂亮的兔子。”丝丝说，这让兔子十分得意。他们想办法全都挤进了汽车，向加油站那只友好的兔子挥挥手，离开了。
“我又想翻筋斗了，”乔突然说，“实在不好意思——你能不能停下车，让我下去翻个筋斗？”
“你这样可有点儿麻烦啊，”兔子司机说，“你能不能一次连翻十二个，然后忍一会儿呢？”
“我试试吧。”可怜的乔说。他下车连翻了九个筋斗，然后就再也翻不出来了，于是他又回到了车上。“要是你身上没有这么多锅碗瓢盆就好了，”他对老锅头说，“把茶壶挪一下，行吗？壶嘴戳到我了。”
“壶里没有水啊。”老锅头说。
“我说的是壶嘴，不是壶里的水，”乔没好气地说，“现在又有别的东西戳到我了——锅的把手。”
“我不是扒手，”老锅头又听错了，“你明知道我不是。你总是大惊小怪，又是壶里的水又是扒手的。”
“我说的是壶腿和扳手，”乔终于发火了，大嚷起来，“不对，不是这个——我是说，我是说……”
“噘嘴和拉手，”弗兰妮尖声笑着说，“你们俩安静点。老锅头你最好了，听话。他是想说壶嘴和把手——瞧，你戳着他了。”
“嗨，他怎么不早说啊，”老锅头嘟哝了一句，挪开茶壶和锅，结果转身却戳中了月亮脸，“哎呀，月亮脸，你唉声叹气的是干吗呀？”
月亮脸转过小熊脸望着老锅头说：“你这个人可真没有同情心。”
“不，我不担心，”老锅头的耳朵已经被汽车发出的噪音和锅碗瓢勺的咣啷声震坏了，他说，“我当然不担心。我为什么要担心呢？再说，担心什么？”
“别说了，”开车的兔子说，“我一直听你们说话，疯疯癫癫的，差点儿撞上大树。再说，我只想和这位客气的洋娃娃丝丝说话。”
于是，除了丝丝和兔子玩偶以外，谁也不再说话了。汽车继续行驶了一会儿，乔又想下车翻筋斗了。“能停车吗？”他大声说。
“哎哟，我正好错过了轰隆隆先生的家！”兔子说着，猛地踩下了刹车，老锅头戴在头上的那口锅飞了出去，在马路上滚出老远，“好吧，你下去翻一会儿筋斗，我把车掉个头。”
乔翻了十来个筋斗，兔子玩偶把汽车掉了头。然后他们往回开，找轰隆隆先生去了。
“别再和丝丝说话了，不然你又会开错路的。”弗兰妮恳求道。不过这次兔子始终在留意轰隆隆先生的房子，它突然又猛地踩下了刹车。
“我又丢了一口锅，”老锅头叹息道，“能不能轻点儿刹车啊？”
谁也没理会他。所有人都望着那座长满青草的小山，山坡上嵌着一扇奇怪的小门。门上印着黑色的粗体字：
轰隆隆，敲七下。
“丝丝，你去敲门吧，”弗兰妮说，“也许轰隆隆先生对你会比较客气。你看上去确实非常讨人喜欢。”
“好吧。我去敲门。”尽管丝丝心里仍然感到害怕，她还是鼓起勇气这样说。她下了车，走到那扇小门前。她握住敲门环敲了七下，当——当——当——当——当——当——当！
屋里传出一个大嗓门：“别再敲了。敲一下就够了！”
“坏了——他心情不好！”兔子大声说，“快回来，丝丝，我们这就走。”
“我回不来了，”丝丝快哭了，“敲门环把我的手拉住了。不肯松开！”
乔立刻跳下车，冲过去救她。可丝丝说得没错。敲门环死死拉住她的手不肯松开。
月亮脸也上去帮忙，接着老锅头也满脸焦急地去了。就在这时，门开了，可怜的丝丝被拽到了旁边，一个炸雷似的大嗓门说：
“是谁在胡闹？打扰我施魔法！”
他的声音像打雷，所有人都觉得轰隆隆这个名字再适合他不过了。可他的外表与他的名字一点儿也不像。他是个上了年纪的小精灵，长长的胡子直拖到身后。他长着一对尖尖的大耳朵，头戴一顶滑稽的小圆帽，帽子上伸出蝴蝶似的触角。他的眼睛是青草似的翠绿色，炯炯有神。
他皱着眉头看着他们——接着他发现了仍然被敲门环拉住不放的丝丝。
“啊，”他说着，脸上漾起了笑容，仿佛太阳突然从乌云背后钻了出来，“啊！多漂亮的洋娃娃啊！怪不得我的敲门环不肯放你走呢。你是从哪儿来的？我从没见过像你这么漂亮的洋娃娃！你知道你应该到哪里去吗？”
“不知道。”丝丝倒吸了一口气说。
“你应该站在一棵巨大的圣诞树的树尖上，就是圣诞老人城堡里的那棵圣诞树！”轰隆隆用炸雷似的声音说，“他一直在寻找全世界最漂亮的洋娃娃，想把她放在圣诞树上，可他从没找到过像你这么漂亮的洋娃娃！”
“我不是洋娃娃，”丝丝说，“我是一个小仙子。我是今天才被人变成洋娃娃的。”
“放开她吧，敲门环，”小精灵说，“进来吧，你们都进来。你们到我这里来要干什么啊？”
“现在他的心情看起来很不错，”乔低声对月亮脸说，“我觉得我们进去是安全的。”
大家走进了房子，房门砰的一声关上了，把他们吓了一跳。门内是一条弯弯曲曲的狭窄走廊，通往小山内部。他们跟在小精灵身后沿着走廊往前走，每个人都被他拖在身后的长胡子绊倒过，可他似乎并不在意。
小精灵带领大家走进一个低矮的大房间。一团篝火在房间中央熊熊燃烧，但火焰是绿色的，而不是红色的，而且火焰一点儿也不热。
“我正在施魔法，”轰隆隆说道，打雷似的声音在房间里回**，“我是个魔法师，你们知道吧。”
“知道。我们就是因为这个才来的，”丝丝说着，不由得有些紧张，“求求您，轰隆隆先生，您能不能施展魔法帮帮我们？我们想变回自己原来的样子。我和您说过，我其实是一个小仙子。”
“我们俩其实是小女孩，”贝茜和弗兰妮说，“这个小丑是个男孩，这只兔子玩偶是个收集锅子的老头儿……”
“而我是月亮脸，”月亮脸说道，他那张小熊脸看上去十分诚恳，“求求您帮帮我们吧。”
“哈，”轰隆隆看着他们几个，笑眯眯地说，“这个嘛，我倒不介意帮你们一下。这简单得很。不过我有个条件。”
“是什么条件？”乔心里一沉，问道。
“我可以把你们五个恢复原样——不过这个小洋娃娃我要留下，就是最漂亮的那个，这样我就可以把她卖给圣诞老人，放在他的圣诞树尖上！这对她来说将是极大的荣幸。你一定很开心，是不是，小美人儿？”他转头对丝丝说。
丝丝看上去害怕极了。“好吧——我愿意留下，被你卖给圣诞老人，”她说，“只要你肯把其他人变回原样。”
“哦，好丝丝！”月亮脸说着，伸出毛茸茸的双臂抱住她，“你真善良！但我们不会让你那么做的。我们绝不会把你一个人丢在这里。”
“绝对不会，”乔说，“绝不！”
“绝对，绝对，绝对，绝对不会。”乔、贝茜和弗兰妮异口同声地说。
“我要留下，”丝丝看上去快要哭出来了，但她还是微笑着对大家说，“到圣诞老人那里去不会有事的，只是要一直站在他的圣诞树顶上，听起来很无聊。不过这是为了救出你们，你们明白吧，所以我愿意这样做！”
“她当然愿意，”轰隆隆说，“她是个懂事的小洋娃娃。”
“住嘴，”乔说，“告诉你吧，我们不会让她那样做的！我们宁愿一辈子当玩具！”
这下轰隆隆先生发火了。他向乔冲了过去——不过乔的反应很机灵。他一把抓住轰隆隆先生的长胡子，把他拽到一张大桌子旁边，用胡子打了十二个结，把他捆得结结实实！
“好了，快点，我们走！”他大声说，“很抱歉把你捆起来了，轰隆隆，但我们不能把丝丝交给你。大家快跑！”
他们沿着弯弯曲曲的走廊往回跑，从半山腰的小门里冲了出来。哇，谢天谢地，兔子还在车上等他们！大家见到它，真是喜出望外！