76

她坐在床沿上，双手捂着脸。

“你想喝口水吗？”

她摇摇头。他走到盥洗盆那儿，用刷牙杯接了水，给她端过来。

“来吧，喝点水，你会感觉好一些的。”

他把杯子送到她嘴边，她抿了一口。然后用惊恐的眼神盯着他。

他站在她旁边，低头看着她，眼里闪着自鸣得意的神色。

“好了，你还认为我是你认为的那个卑鄙小人吗？”他问。

她低下头。

“是的，但是我知道我也不比你好多少。哦，我太羞愧了。”

“唉，我觉得你太忘恩负义了。”

“你现在就走，好吗？”

“说实话，也该走了，在多萝西回来前我还得收拾一番。”

他迈着快活的步伐走出了房间。

她在床沿又坐了一会儿，像个痴愚那样蜷缩成一团待在那里，脑子里一片空白，浑身打了个战栗。她踉跄站起来，走到梳妆台，一屁股坐进椅子里。她盯着镜子里的自己，眼睛哭肿了，脸上都是哭过的痕迹，脸颊一侧还有一个红印，是他的脸颊压的。她惊恐地看着自己，同一张脸，她不知道堕落会变成什么样，她一直想从这张脸上看出点端倪。

“蠢猪，”她对着镜子里的自己大声骂道，“蠢猪。”

然后，她把脸伏在胳膊上，痛哭起来。可耻，可耻！她不知道她到底是怎么了，太可怕。她恨他，也恨自己。那就是鬼迷心窍，哦，太可恨了！她再也不会看他的那张脸了。他说的是很有道理的，不娶她是对的，因为她一文不值，她不比娼妓好多少，嗯，更差，因为那些穷苦的女人是为了面包才卖身。也是在这所房子里，多萝西在她非常悲痛和极为孤寂的时候把她接进来的！她的肩膀跟着抽泣抖动。现在一切都一去不复返了。她原以为自己变了，以为自己强大了，以为回到香港，就是一位自尊自爱的女人；新的念头像阳光下的黄色蝴蝶在她的心田里飞**，她曾希望未来会更加美好。自由像光的灵魂向她召唤，世界犹如广袤的平原，任她迈着轻盈的步伐，昂首前行。她原以为自己摆脱了肉欲和卑鄙的情爱，自由地过着干净健康的精神生活。她曾把自己比作白鹭，黄昏时分悠闲地在稻田上空飞翔，它们就像安静自处的片片思绪在空中翱翔，可惜她却是欲望的奴隶。软弱，软弱！这是无可救药，再去努力也是无济于事，她就是一个**。

她不想去吃晚饭，就让男仆告诉多萝西一声，说她头疼，更想在屋里待会儿。多萝西来了，看见她红肿的眼睛，就温柔、同情地与她聊了一会儿琐事。吉蒂知道多萝西还以为她是因为沃尔特而哭泣，所以像她那样善良、有爱心的妻子会表示出同情，也会尊重自然流露出的悲痛。

“我知道这很难，亲爱的，”她走时对吉蒂说，“但是你必须尽力拿出勇气，我相信你丈夫也不希望你为他而悲痛。”