帘外雨潺潺[1],春意阑珊[2]。

罗衾[3]不耐五更寒。

梦里不知身是客,一晌贪欢。

独自莫凭栏[4],无限江山,

别时容易见时难。

流水落花春去也,天上人间[5]。

◎ 写于李煜去世前不久。宋胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十九《西清诗话》:“南唐李后主归朝后,每怀江国,且念嫔妾散落,郁郁不自聊,尝作长短句云‘帘外雨潺潺……’,含思凄婉,未几下世。”

[1]潺潺:形容雨声。唐柳宗元《雨中赠仙人山贾山人》:“寒江夜雨声潺潺,晓云遮尽仙人山。”

[2]阑珊:渐渐消退、衰残。

[3]罗衾:丝制的被子。

[4]凭栏:靠着栏杆。此处指凭栏远眺。

[5]天上人间:天上与人间,形容落差极大。