风回小院庭芜[1]绿,柳眼[2]春相续。

凭栏半日独无言,依旧竹声新月似当年。

笙歌未散尊前[3]在,池面冰初解。

烛明香暗画堂深,满鬓青霜残雪[4]思难任。

◎ 作于南唐灭亡,李煜囚居汴京期间。宋太宗即位后改封李煜为陇西郡公,赐第囚居,两年之间,李煜与旧臣、后妃难得相见,行动言论没有自由,笙歌筵宴都歇,有时贫苦难言。此词正是李煜囚居生活的写照。

[1]庭芜:庭院里的杂草。芜,杂草。

[2]柳眼:春天柳叶抽出的嫩芽如人初醒的睡眼一般,故称。

[3]尊前:酒盏前,宴席上。尊,同“樽”,酒盏。

[4]青霜残雪:形容头发花白的样子。