一天，列那正在林子里寻找野鸡，狮王诺布勒也来到了这里。陪同前来的是伊桑格兰，他是王室总管。他们步调一致，愉快地闲谈着。
列那朝他们深深鞠了一躬，说：“欢迎两位大驾光临！”
“是你呀，列那！祝你好运，愿你能尽情施展你的才华。”狮王说道。他想起了伊桑格兰说过的种种不幸遭遇，忍不住发笑。
“陛下，我正需要您的祝福。我今天一早就出门打猎，到现在还一无所获，我亲爱的埃尔梅林和一对可爱的孩子都在眼巴巴地等着我呐！所以，现在我要继续打猎去了，请陛下恩准。”
“那可不行，”狮王愉快地说，“你得陪着我们，我们一起去打猎。能跟像你这么有趣的伙伴一起漫步乡间，实在是机会难得。”
“陛下，我感到十分荣幸。但我很清楚，我只是一个小小的男爵，而您更器重那些位高权重的大臣，比如棕熊布伦、野猪博桑、大猎犬罗尼奥，还有现在您身边的伊桑格兰。”
“啊，列那，你还是那么喜欢开玩笑……但我很乐意让你和我一起打猎，别再耽搁了。”
“陛下，容我拒绝。我担心伊桑格兰没法接受我，天知道为什么！我可是一心为他好。”
伊桑格兰想要争辩，但狮王打断了他，说道：“我们先忘了这些恩恩怨怨吧，我再也不想听到你们互相争吵了。列那，收起你爱开玩笑的性子；还有你，伊桑格兰，别再为一些鸡毛蒜皮的玩笑生气了。”
伊桑格兰很想争辩一番，说说列那干的好事，但狮王已经下了命令，他只好服从。他和列那互相拥抱，表示友好。
狮王继续说：“列那，你对这一带比较熟，就给我们带带路吧。这儿有没有什么田地、树林或者牧场，能让我们打到一些好猎物？”
“陛下，这我可不敢打包票。不过我知道这附近有个山谷，人们有时候会把牲畜带到那儿放牧，您愿意去看看吗？”
“非常乐意。”
他们三个上路了，很快走到了山谷的入口处。
“哈，”伊桑格兰说，“我发现了猎物，一头公牛，一头母牛，还有他们的小牛犊！我们得派列那上前侦查一番，看看附近有没有农民或者猎狗，免得妨碍了我们的计划。”
“爱卿，你说得对。列那敏捷又机灵，而且他比谁都了解这一带的地形。”
列那接到命令，马上用最快的速度跑到田野上。
猎物就在那里，就像伊桑格兰所说的那样，而且附近没有人，也没有猎狗。
但是，经过一番仔细察看之后，列那发现牧人就在附近一条清澈的小溪里洗澡，两岸开满了芦苇花。
年轻的牧人还没反应过来，列那就跳到他的肩上，不停把他按到水里，让他跟水底的鱼虾打招呼。
牧人被呛得喘不过气来，连连挣扎。狮王诺布勒和伊桑格兰趁机毫不费劲地逮住了猎物，并且把它藏好。列那跑去和他们会合，并得到了狮王的称赞。随后，大家开始瓜分猎物。
狮王命令说：“大总管，你来决定怎么分配猎物吧。”
“遵旨，陛下。我觉得可以这么分：公牛是最大的一份，它毫无疑问应当归您；母牛又肥又嫩，所以也应该归您。我只要这头小牛就够了。至于那个红毛坏东西，他能跟我们一起打猎，就应该知足了。再说了，他也不那么喜欢吃这样的肉。家禽更合他的胃口，他的妻子埃尔梅林还有两只小狐狸也是这么想的。陛下，我说得对吗？”
狮王给了他一记响亮的耳光，扇得他一个趔趄。
“你完全不懂应该怎么分配猎物。我早该料到这样的后果，因为你一向脑子迟钝。列那，你来分，看看能不能做得更好。”
列那鞠了一躬，说：“陛下，天下的事情您说了算。只要您乐意，就可以把猎物全部拿走。”
“不，”狮王坚持说，“我希望猎物能公平分配，人人心满意足。”
“好吧！那么，陛下，这头公牛毫无疑问应该归您，就像伊桑格兰之前说的那样；母牛的肉味更加鲜美，应该献给王后；这头小牛犊还很小，肉质十分嫩，应该留给年幼的王子。如果我没记错的话，小王子应该还没换牙呢。”
“这才对嘛！”狮王说着，用强壮的爪子亲切地拍着列那的肩膀，“列那，你可真是个明白人。你能听得出别人的言外之意，也知道怎么利用别人的失误。如果谁不愿意跟你结盟，那真是太愚蠢了。”