【原文】
豳谷稍稍振庭柯2,泾水浩浩扬湍波3。哀鸿酸嘶暮声急,愁云苍惨寒气多。忆昨去家此为客,荷花初红柳条碧4。中宵初饮三百杯,明朝归揖二千石5。宁知流寓变光辉,胡霜萧飒绕客衣。寒灰寂寞凭谁暖,落叶飘扬何处归?吾兄行乐穷曛旭6,满堂有美颜如玉。赵女长歌入彩云,燕姬醉舞娇红烛。狐裘兽炭酌流霞7,壮士悲吟宁见嗟?前荣后枯相翻覆8,何惜余光及棣华9?
【注释】
1豳:古国名,周祖公刘所立。汉于此置新平郡,唐初复曰豳州,开元时易豳为邠。其地即今陕西彬县。此称新平,用汉旧名。长史,州郡长官之佐。李粲,事迹不详。
2豳谷:谓古豳也。稍稍:风声。
3泾水:即泾河,出平凉县,流经邠地,再东南入渭河。
4“忆昨”二句:谓己春夏初离安陆至秦地。
5二千石:秦汉时,州郡长官秩二千石,后以二千石代指郡守。
6曛:日入。旭:日出。句谓李粲日夜行乐。
7兽炭:以炭屑和作兽形,用来温酒。流霞:仙人所饮。《论衡·道虚》:“仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。”此处代指美酒。
8前荣后枯:谓李粲待己前恭而后倨。
9余光:喻他人之惠恩。昔有贫人女与富人聚绩,贫人女曰:“我无以买烛,而子之烛光幸有余,子可分我余光,无损子明而得一斯便焉。”见《史记·甘茂列传》。棣华:喻兄弟,语出《诗经·常棣》。