【原文】
白帝城边足风波2，瞿塘五月谁敢过3。荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多，拨谷飞鸣奈妾何4。
【注释】
1荆州：天宝元年改为江陵郡，即今湖北江陵县。
2白帝城：在四川奉节县东。王莽时，公孙述据蜀，自称白帝，号其城为白帝城。足风波：犹言多风波。白帝城西临大江，江水湍急。
3瞿塘：即瞿塘峡，在白帝城东，夹岸峰高千丈，江水奔流如电，多险滩礁石。夏季水涨，礁石淹没水中，舟人为之恐惧。
4拨谷：即布谷鸟，五月飞鸣，如唤“行不得也哥哥”。奈妾何，即妾奈何。