一只老鼠向狮子恭顺地请求,

在狮子家附近的树洞里落户,

它还补充说了一句:

“虽然你在森林里强大威风;

没有动物能和你抗衡,

一声吼叫就能让百兽胆战心惊,

但谁也不能预测将来——

谁知道呢?

谁会没有求人帮助的时候?

我觉得,有一天,

你也许会需要我的帮助。”

“你!”狮子大叫一声,

“你这个可怜的小老鼠!

因为这几句狂妄自大的话,

就该给你判处死刑。

快从这里滚开!快滚!

趁我还没有把你碾成粉末!”

可怜的老鼠如同五雷轰顶,

落荒而逃,销声匿迹。

可是,骄傲让狮子遭了报应:

有一天中午外出觅食,

狮子不幸困在了猎网中。

它的蛮力无计可施,

吼叫和呻吟都不起作用,

不管它怎样冲撞、奔突,

最后还是被猎人捕获。

装笼运走,供人观赏。

这时它才想起可怜的老鼠,

它本可以提供帮助,

它本可以咬断网绳。

为时已晚,

天理昭彰,自食苦果。

读者,热爱真理的我

要在寓言讲完后,补充一句,

不是我的发明,而是民间谚语:

不要往井里吐痰,

有一天,你要喝那井中的水。