狗、狮子、狼和狐狸，

曾经住得相距不远，

很自然，它们

有这样一个共同约定：

捕到的野兽都要充公，

然后平均分配所得的猎物。

不知道约定建立的详情，

只知道一开始，

狐狸抓到了一只鹿，

它给同伴们传递了口信，

要分享幸福的狩猎成果。

猎物真不错，大家都来了。

狮子也大驾光临，

它活动活动利爪，

看着周围的同伴，

把要分配的猎物，

放在大家面前，

并且说：“兄弟们，

我们四个一起分了。”

它把鹿撕裂成了四份。

“现在咱们分吧！

朋友们，请看：

根据条约，

这一份是我的；

毫无争议，

这一份也是属于我的；

这一份呢，也归我，

因为我比你们都强壮有力；

最后这一份，

如果你们谁敢伸一伸爪子，

就休想活着走出去。”