失去爱子的年轻扁角鹿,

胸口被乳汁坠得沉甸甸,

于是在林中寻到两只狼崽,

要履行一位母亲的神圣使命,

用自己的奶水喂养它们。

森林里有一个独居的苦行僧,

和扁角鹿是近邻,

他对扁角鹿的行为感到震惊,

他说:“你简直疯了!

你的爱、你的奶水,

都施舍给了谁?

你还指望得到它们的感激吗?

也许,永远不会!

(它们恶名昭彰,你不知道吗?)

它们会害你流自己的血呢。”

“可能会是这样。”

扁角鹿回答说,

“但我对这些并不考虑,

也不想考虑。

现在,做母亲的感觉,

让我感到愉悦。

如果不用乳汁去哺育,

它们对我就是负担。”

真正的仁慈就是这样,

不求回报地去行善。

如果不把善与他人分享,

仁者就会寝食难安。