倒霉的叫花子,

背着一只磨得破烂的旧口袋,

在窗下一边闲逛溜达,

一边哀叹自己时运不济。

他常常感到奇怪,

豪宅里住着的富人们,

金钱、快乐和美事那么多,

可无论钱袋有多充足,

也永远填不饱他们的贪欲!

甚至到了无尽追求的地步。

得到新财富的同时,

却失去已得的所有。

比如从前那位房主,

幸福地去做买卖,

山羊绒的生意兴隆,发了大财。

如果不再经营,

余生也可平安度日。

但他把自己的产业留给别人,

在春天乘船出了海,

原指望得到一座金山,

可船却被海浪摧毁:

所有的宝藏都被吞没,

一同沉在了海底,

他的富人梦也烟消云散。

另一位决心做承包商,

本来已是百万富翁,

还嫌太少:翻一倍才行!

爬得高跌得重,结果彻底破产。

这样的例子数以千计;

不知进退——自作自受!

忽然,命运之神福尔图娜,

出现在了乞丐面前,

并且对他说:

“听着,我早就想帮助你,

我找到一堆金币,

你在下面敞开口袋,

我会撒下金币,让口袋盛满。

不过,咱们事先约定好:

所有撒下的都是金子,

如果从口袋里落到地面,

就会变成细小的尘埃。

你看,我已经预先提醒过你,

我必须严格遵守我们的约定,

你的袋子破旧,不要装得太多,

否则它会被撑破。”

我们的乞丐欢喜得喘不过气,

没有听见后面的警示!

把自己的编织袋打开,

立刻下起一场慷慨的黄金雨,

口袋也变得越来越重。

“够了吗?”

“还没有。”

“不会太沉吗?别掉到地上。”

“不用担心!”

“看,你成了传说中的大财主克雷兹。”

“还太少,哪怕再添上一小把!”

“哎,够了,快看!口袋就要被扯开。”

“再来一小捧!”

然而,编织袋突然破裂,

金币散落一地,变作尘土。

福尔图娜消失不见了,

眼前仅有旧口袋一只,

乞丐还是原来的乞丐。