海上惊险奇遇是如何开始的
叛贼们没有卷土重来—— 树林里也不再有人开枪。船长说，他们已经“搞到了当天的械斗定量”。我们有了自己的地方，可以清清静静地查看伤员的伤势，准备午饭。屋子里惨不忍睹，我和乡绅宁可冒险到门外去煮饭，就算在外面，伤员们痛苦的呻吟声也不断传到耳中，令人不忍卒听。
战斗中倒下的八个人只有三个人还没咽气—— 一名倒在射击孔前的海盗、亨特和斯莫利特船长，三人当中，前两个已经没有生还的希望：海盗死在医生的刀下，而我们竭尽所能也没能让亨特苏醒过来，他从遇袭到现在一直处于昏迷状态。他像住在我家店里那个中了风的老海盗似的，呼哧呼哧喘着粗气，而且他被打断了肋骨，跌倒的时候又撞碎了颅骨，苟延残喘了一个白天后，悄无声息地在夜里去见了上帝。
船长的伤势虽然让他受了苦，却并不危险，没有伤及要害。先是约伯·安德森开枪打中了他，子弹穿过肩胛骨，抵达肺部，幸而伤得并不严重；后来又一颗子弹打中了他的小腿，好在只是撕裂了腿上的肌肉。医生说，他肯定能复原，只是接下来的几个星期不能走路，有一条胳膊也不能动，而且最好少开口说话。
我指关节上的伤小菜一碟。利夫西医生给我贴了膏药，还扯了扯我的耳朵。
午饭后，乡绅和医生坐在船长的床边商量对策，等他们谈完，已经是过了正午时分，医生拿起帽子和手枪，别上弯刀，揣上海图，扛上毛瑟枪，从北面翻过围栏，快步穿过树丛不见了。
当时我和格雷坐在木屋的角落里，以回避头儿们议事。格雷看到医生就这么走了，惊骇得烟斗从嘴里拿出来都忘记塞回去了。
“我的海神爷啊，”他说，“利夫西医生疯了吗？”
“当然没有，”我回答他，“依我看，就算我们大家都疯了，他也不会疯的。”
“唔，伙计，”格雷说，“不管他有没有疯吧。可是他要没疯，那肯定是我疯了。”
“依我看，”我说，“医生自有打算。要是我没猜错，他是去见本·甘恩了。”
后来确实证明我猜得没错。当时屋子里又闷又热，围栏里那一小片沙地被正午的烈日晒得炽热。我的脑子里酝酿起另一个念头，这个念头不管怎么说都不合情理。我开始羡慕医生能在凉爽的树荫下行走，身旁鸟儿啁啾，松树散发着清香，而我坐在这里被烤得汗流浃背，衣服都黏在炙热的树脂上，周围流着那么多血，横着那么多死尸，我对这个地方的厌恶几乎和对它的恐惧一样强烈。
我一直在刷洗木屋的血迹，后来又洗刷了午饭的碗碟，越洗越感到厌恶，越洗越羡慕医生。最后，趁着没人注意，我溜到面包袋跟前，往外套的两只口袋里塞满了饼干，准备逃走。
你可以说我是个傻瓜，说我打算采取的行动又愚蠢又鲁莽，不过我一定会万分小心。就算出了什么事，这两袋饼干至少能让我撑到第二天不挨饿。
接着，我拿了两支手枪。我已经有一筒火药和一些子弹了，所以觉得自己武装配备很不错。
其实我的计划本身并不差。我打算沿着那道从东面把锚地和海面隔开的沙尖角往下走，去找我昨晚看到的那堵白色岩壁，看看本·甘恩藏的小船是否还在那里，直到现在，我都认为这件事值得去做。不过我也知道他们不会让我出那道围栏的，所以只能趁人不备溜出去，来个不告而别。这种行事方式太糟了，以至于连这件事本身都变成了错的。但我毕竟是个毛孩子，顾不了那么多，当时只一门心思想离开。
终于，时机来了。乡绅和格雷正忙着帮船长包扎伤口，道路畅通无阻，我撒腿就跑，翻过围栏，蹿入密林。等同伴们发现我不见了，高声喊我的时候，我已经跑远了。
这是我干的第二件傻事，比第一件鲁莽得多，因为我走后只剩下两个没有受伤的人守卫木屋了。不过，这次贸然行动又像上次一样，救了我们大家的命。
我打定主意沿着沙尖角靠海的那边往下走，以免被锚地的人发现，所以径直朝海岛东岸跑去。此时已经下午三四点时分，只是阳光依旧十分明媚温暖。我在高耸的树林中穿梭，不仅可以听到远处海涛拍岸的轰鸣声，还听见树叶的沙沙声和树枝的飒飒声，这说明今天的海风比往日大。很快，阵阵凉风拂面而来，没走几步，我就走出了林地，来到树林边缘的空地上。只见蔚蓝色的大海在阳光的照耀下波光粼粼，一直铺到水天相接的海平线，岸边激浪滚滚，翻腾着白色的浪花。
我从来没见过金银岛周围有风平浪静的时候。即使烈日当空，没有一丝风，蔚蓝色的海面波平如镜，整条海岸也总是巨浪翻腾，日夜轰鸣。恐怕岛上没有一处地方听不到浪涛击岸的声音。
我心情雀跃，一路沿着岸边的海浪往前走，直到估计已经够靠南了，才借着几簇茂密的灌木丛作掩护，小心翼翼地爬上沙尖角的脊背。
我身后是大海，面前是锚地。海风已经渐渐停了，仿佛因为刚才刮得太猛，风力都耗竭了。取而代之的是轻柔的气流，忽而从南面刮来，忽而从东南方向刮来，卷着大团大团的浓雾。位于金银岛背风处的锚地水平如镜，水面呈铅灰色，跟我们昨天进港的时候一样。伊斯帕尼奥拉号倒映在平静的水面上，从桅杆到吃水线清晰可见，海盗旗挂在斜桁的尖头上。
一只舢板停靠在大船边上，西尔弗站在舢板船尾—— 他化成灰我都认得出来，另外两个人扒着大船的后舷墙，其中一人戴着红色的睡帽—— 就是我刚才看到的那个一只脚跨过围栏的坏蛋。他们有说有笑，距离我至少一英里，所以我一句都听不清。突然，从那边传来一声恐怖怪异的尖叫声，乍一听吓我一跳，不过我很快就反应过来是弗林特船长在叫，远远望去，甚至可以根据它鲜艳的羽毛，推断出它此时栖息在主人的手腕上。
不一会儿，舢板就撑离大船，朝岸边划去。戴红色睡帽的人和他的同伴从房舱升降口走了下去。
此时，夕阳西沉，落在望远镜山后面，雾气迅速弥漫，东方已是暮色四合。我知道，要想今晚找到那艘小船，必须抓紧时间了。
抬眼望去，已经可以看到高耸的白色岩壁俯瞰灌木丛，但是沿着沙尖角走下去还有大约八分之一英里的路程。我钻进灌木丛，不时手脚并用，花了很长时间才爬到岩壁跟前。我的手触到粗糙的岩壁时，夜幕已经开始降临。岩壁下面有一小块长着绿草的凹地，凹地四周是沙汀和茂密的灌木丛，灌木丛高仅及膝，在这一带长势特别好，将凹地遮蔽得严严实实。凹地的中央果然有一顶山羊皮缝缀的小帐篷，样子有点儿像在英格兰四处流浪的吉卜赛人随身携带的羊皮帐篷。
我跳进凹地，掀开帐篷的边缘一看，里面正是本·甘恩自制的独木舟—— 没有比它更原始的东西了：用韧木制作的斜边船架十分粗糙，底下撑着一块山羊皮，羊毛朝里包着船架。小舟小得可怜，就连我坐进去都太挤了，很难想象怎么载得起一个成人。独木舟的横梁安装得极矮，船头有类似脚踏板的东西，还有一支划船用的双头桨。
我以前没见过先祖布立吞人制作的那种兽皮小船，后来倒是看到过一只。本·甘恩这艘小舟就像人类有史以来制作的最原始、最拙劣的兽皮小船—— 只有这么说，你才能清晰地了解它的样子。不过，它无疑具备兽皮小船的最大优点：轻便灵活，便于搬动。
你大概认为，既然小舟已经找到了，我也该回到自己的岗位上去了。不过这会儿我心里另有打算，而且越来越觉得非去做不可，就算斯莫利特船长来了也阻挡不了我。我打算在夜色的掩护下，悄悄把伊斯帕尼奥拉号的缆绳割断，让它随波漂走，漂到哪儿算哪儿。我断定，反叛者早上遭到迎头痛击后，只想着起锚出海。要是叫他们逃不成就好了。看到他们连一只舢板都没有留给守在船上的人，我感觉这事儿做起来没什么风险。
我坐下来等着天黑，顺便拿出饼干来饱餐了一顿。今晚太适合实施我的计划了，可谓千载难逢的良机。浓雾遮蔽了整片天空。夜色越来越暗，最后一缕微光也消失了，金银岛彻底笼罩在黑暗之中。我扛起独木舟，打着趔趄穿过刚才吃饼干的凹地。此时，整个锚地只能看到两个点了。
其一是岸边的篝火，打了败仗的海盗们正在沼泽地纵酒畅饮；其二是隐约透过黑暗的一丝微光，那是伊斯帕尼奥拉号停泊的位置。船在退潮的时候转了个方向，现在船头朝我。船上唯一的亮光是房舱里的灯光，我所看到的仅仅是明亮的灯光透过后窗投在雾幕上的投影。
已经开始退潮了，我需要穿过一条长长的泥沙带，期间有几次整只脚都陷进了泥沙里。我蹚了几步水，才来到正在退去的水边。我使出几分力气，麻利地把小艇底朝下放在水面上。