聪明的厄尔赛

非常久的以前有一对夫妇，他们有一个女儿，名叫“聪明的厄尔赛”。她已经长大了，父母盼望着有人来求婚。一个名叫汉斯的人慕名而来，对厄尔赛的父母说：“你们的厄尔赛必须真正聪明，否则我是不愿娶她的。"父亲说：“哦，这没问题，她聪明得非常。”母亲说：“她能够看见风儿在街上跑，能够听到苍蝇的咳嗽的声音。”

于是汉斯被留下来吃饭。母亲说：“厄尔赛，你到地窖去拿啤酒来。”聪明的厄尔赛拿过酒壶向地窖走去。一路上她用壶盖有节奏地敲打着壶身，以免途中感到寂寞。到了酒桶前，她拿过一把小凳放在笼头下，把酒壶放在凳上，然后打开笼头放酒。因为这样她就不用弯腰，免得累腰。啤酒向酒壶流淌的时候，她不让眼睛闲着，向四处张望。忽然她看见在她头上的梁柁上挂着一把丁字镐，那是泥水匠盖地窖时忘记放在那儿的。聪明的厄尔赛便痛哭起来，说：“如果我还有汉斯结婚，生了孩子，孩子长大了，我们叫他到这地窖来拿啤酒，丁字镐要掉在他头上，就把他打死了。”她坐在那里，想着未来的不幸，拼命地大哭。

客厅里，人们在等酒喝，聪明的厄尔赛却老是不见回来。母亲对女仆说：“你到地窖里去，看看厄尔赛怎么回事。”女仆去了，看见厄尔赛在酒桶前失声痛哭，问道：“厄尔赛，你为什么这样伤心?”厄尔赛回答说：“我能够不伤心吗?如果我还有汉斯结婚，有了孩子，孩子大了，我们让他来拿啤酒，那丁字镐一旦掉到他头上，他就被打死了。”女仆赞叹说：“我们的厄尔赛真聪明!”她就坐在厄尔赛身边，也为这件不幸的事哭起来。

人们等了一会儿，女仆也不回来，于是父亲又先后让男仆、母亲，最后自己也下到地窖里来。他们听了厄尔赛的哭诉，都说了一句：“我们的厄尔赛真聪明!”便坐了下来，陪着她一起哭了起来了。

现在客厅只剩下汉斯一个人了，他坐了非常久，不见一个人回来，便说：“或许他们在下边等我，我去看看他们在做什么?”这位未婚夫来到地窖，见五个人哭成了一团，一个比一个哭得厉害，忙问：“究竟发生了什么不幸的事?”厄尔赛扑到他胸前，痛哭着说：“哦，亲爱的汉斯，如果我们结了婚，有了孩子，孩子大了，也许我们叫他来这里拿啤酒。如果梁柁上的丁字镐掉下来，落到他头上，他就被砸死了。”

汉斯抚着她的头说：“好吧，替我管理家务，并且不需要太多的智慧。既然你是这样一个聪明的厄尔赛，我们就结婚吧。”他们六人这才走出了地窖，为汉斯还有厄尔赛举行了婚礼。

婚后不久的一天，汉斯要出外打工挣钱，让厄尔赛去田里割麦子。汉斯走走，她给她自己煮了一罐非常香的粥，带到田里去。到了田里，她想：“我是先割麦子，还是先吃饭好呢?”想了一阵儿，决定还是先吃饭，于是把那一罐香粥吃光了。她又想：“我是先割麦子，还是先睡觉好呢?”想了一阵儿，决定先睡觉，就躺在麦田里睡着了。

黄昏的时候，汉斯已回到家非常久了，老是不见厄尔赛回来，他说：“我的聪明的厄尔赛真勤劳，只顾割麦，把回到家吃饭都忘了。”他又等了一会儿，仍不见厄尔赛身影，便到田里来找她，顺便把割完的麦捆码起来。嗬！她一点儿也没割，竟躺在田中央睡大觉。汉斯急忙跑回到家，拿了几个小铃铛挂在她身上。然后跑回到家，坐在桌边干活儿。

天完全黑了之后，聪明的厄尔赛才醒了。她起身时，听到“叮铃叮铃”的响声，觉得挺奇怪；再往前走，走一步，铃响一声。她吓糊涂了，不知道自己是不是聪明的厄尔赛了。一路叨咕着：“我是厄尔赛，或者不是厄尔赛呢?”她不知道怎样回答，站在那儿愣了一会儿，说：“这难不倒我，我回到家去，问问我是不是厄尔赛，汉斯准会知道的。”

她非常快跑回到家。门关上了，她就去敲窗户，问道：“汉斯，厄尔赛在家吗?”汉斯说：“是的，她在屋里。”厄尔赛大吃一惊说：“啊，上帝，这么说我不是厄尔赛了。”于她又去敲别人家的门；可是人们听到铃声，都感到奇怪，不肯开门。她找不到住处，就跑出了村庄。从此，村里面再没有人看见过她.