飞白 译

爱?不爱?我折断我的双手

把掐下的手指

四处乱扔

五月里

人们就是这样占卜

把路旁的野**撕得片片飘零

哪怕理发刮须发觉银丝缤纷

哪怕岁月之银

敲出稠密的钟声

我希望我深信我永远不会

让可耻的明智把我唤醒