宁nìnɡ伪wěi作zuò不bù知zhī不bù为wéi,不bù伪wěi作zuò假jiǎ知zhī妄wànɡ为wéi。静jìnɡ不bú露lù机jī,云yú雷léi屯tún也yě。
【注释】
①宁伪作不知不为,不伪作假知妄为:宁可假装着无知而不行动,不可以假装知道而去轻举妄动。
②静不露机,云雷屯也:语出《易经·屯》卦。屯,卦名。本卦为异卦相叠(震下坎上),震为雷,坎为雨,此卦象为雷雨并作,环境险恶,为事困难。“屯,难也。”《屯卦》的《彖》辞又说,“云雷,屯。”坎为雨,又为云,震为雷。这是说,云行于上,雷动于下,云在上有压抑雷之象,这是屯卦之卦象。此计运用此象理,是说在军事上,有时要以退求进,装傻充呆,老成持重,以达后发制人。这就如同云势压住雷动,且不露机巧一样,最后一旦突然攻击,便出其不意而获胜。
【释义】
宁可假装不知而不行动,不可假装知道而轻举妄动。要沉着冷静、深藏不露,就像雷电在冬季蓄力待发一样。
表面装糊涂,实际很清楚;假装不行动,实际上是在暗中策划等待时机。如司马懿假病夺兵权。当时机不成熟时,决不可轻举妄动。如姜维明知蜀汉国力不及曹魏,却劳师动众九伐中原,以至蜀汉民穷兵疲,终被曹魏所灭。
在军事上,此计不但是麻痹敌人、待机破敌的一种策略,还可作为“愚兵”之计来治军。如宋代狄青在征伐壮族首领侬智高时,以两面钱来装神弄鬼,让士兵误以为有神相助,于是士气大振。
【浅解】
宁可假装无知而不行动,不可以假装知道而轻举妄动。不如假装痴呆,掩人耳目,暗中等待时机。
【按语】
假作不知而实知,假作不为而实不可为,或将有所为。司马懿之假病昏以诛曹爽,受巾帼假请命以老蜀兵,所以成功;姜维九伐中原,明知不可为而妄为之,则似痴矣,所以破灭。兵书曰:“故善战者之胜也,无智名,无勇功。”当其机未发时,静屯似痴;若假癫,则不但露机,则乱动而群疑。故假痴者胜,假癫者败。或曰:假痴可以对敌,并可以用兵。宋代,南俗尚鬼。狄青征侬智高时,大兵始出桂林之南,因佯祝曰:“胜负无以为据。”乃取百钱自持,与神约,果大捷,则投此钱尽钱面也。左右谏止,傥不如意,恐沮师,青不听。万众方耸视,已而挥手一掷,百钱旨面。于是举兵欢呼,声震林野,青亦大喜;顾左右。取百丁(钉)来,即随钱疏密,布地而帖丁(钉)之,加以青纱笼,手自封焉。曰:“俟凯旋,当酬神取钱。”其后平邕州还师,如言取钱,幕府士大夫共祝视,乃两面钱也。
【小故事】
明太祖60多岁的时候,太子朱标死了,朱标的儿子朱允炆以长孙的地位,被立为皇太孙。明太祖的第四个儿子--燕王朱棣对朱允炆不服气。
公元1398年,明太祖死去,皇太孙朱允炆即位,这就是明惠帝,历史上又叫建文帝。燕王朱棣早就暗中练兵,此刻便准备谋反。
为了麻痹建文帝,他假装发了精神病,成天胡言乱语,有时候还躺在地上,几天不起来。建文帝派使臣去探病,那时候正是大热天,燕王却坐在火炉边烤火,嘴里还不停地叫冷。使臣一回报,建文帝也相信燕王真的病了。
不久,燕王突然宣布起兵。朱棣本来就有带兵打仗的经验,手下又有一支经过训练的精兵,因此,他起兵南下,很快攻下了一些据点,许多州县的官员纷纷投降。这场内战差不多打了三年。到了公元1402年,燕军在淮北遇到朝廷派出的南军的抵抗,打得十分激烈。没多久,燕军截断南军运粮的通道,发起了突然袭击。南军一败涂地,而燕军却势如破竹,进兵到应天城下。
建文帝见形势紧急,一面要将士拼死守城,一面派人向燕王求和,愿意割让土地,请求燕王退兵,遭到燕王的拒绝。此后,京城终于被燕军攻破。燕兵进城之前,建文帝下命令放火烧宫,建文帝和皇后都跳大火里自杀了。此后,燕王朱棣即位,这就是明成祖。