乔柔精通英语。

她的英语侧重在口语以及商务英语上。在全球村的时代浪潮下,想要将生意做大做强,会英语沟通是最基本的技能。出门在外谁要是不会两种语言,那可只能关起门来做生意,最终发展有限。

别的文艺名著外文书她或许会有文艺性词汇看不懂,但这类管理型的书简直通读毫无阻碍。

事实上,翻译是一个非常需要个人能力的活。越是充满俚语和文艺用词的书籍,直译越是常常会搞出一些啼笑皆非的笑话,而专业用词多的书籍,翻译起来更困难,因为不同语言文字环境内可能不存在某些词。

舶来语就是如此。

很多词汇大家说惯了,会觉得中文里本身就有这些词。事实上由于竹简沉重、纸张昂贵,历史上语言一旦落于书面,基本上习惯于用单个字来指代物或者事。成语几乎后头都代表一个故事了。

演变到现在,为了能够普及文字,白话语言词汇和表达多了起来,修饰更丰富起来。到后三十年网络用语都会被收纳入辞海。

但不管如何,不同语言环境所表达的东西总会有所差异。

所以乔柔在看到写得特别好的书,通常得空会找英文原文看一看。当然除了英文,其余的语言就看不懂了。

乔柔看了书内容,确定是自己看过的书后,阅读速度更快。谁如果不止一遍看同一本书,且中英文都看过,阅读速度都会加快。以前是精读,现在是略读,一目十行。

弹幕看的是加速版阅读,只见页面狂翻,众人被乔柔的阅读速度震撼到,切回去慢放发现乔柔阅读速度就是比一般人快。

【乔柔这阅读速度太恐怖了。】

【她看过吧。就像看过的电视剧,有时候会开二倍速。】

【瞎说,我有些电视剧第一遍看都会亲自二倍速!】

三楼其他人也注意到乔柔的看书速度,纷纷多给了几个眼神。

他们对乔柔一无所知,眼神里写满了“这人是来瞎翻的吧”。

乔柔把书简单过了一小半本,合上书看向书后面的价格。看完价格真能买头猪,她果断把书往里面一塞:对不起,买不起。

她正要拿下一本看,余光瞥见了人,抬眼看过去。刚才角落里的人不知道什么时候已经站起身走到她身边,刚才静静看她看书。

“龚雨欣。”对方开口,朝着她浅淡笑起来,“马上是红日大学二年级生。”

弹幕:【真的是白富美,窒息了。】

【为什么!为什么如此一个美女会是一个蛇蝎美人,跟着窒息!】

【逐渐因为五官而丢失我的三观。那个,蛇蝎美人能不能……】

乔柔一样笑起来:“乔柔,高中毕业没读书了。”

龚雨欣一愣。主要是没想到有人把没读书了说得这么顺溜自然。

乔柔懂龚雨欣这类。

每年公司新来的员工都会有学历歧视圈,不算留学生,光清北都有清北本科和清北研究生的歧视链。接下去985、211,再接下去普本。

要是发现新录取里出来一个大专生简直会全员震惊。

事实上,做生意会看学历,但不全然看学历。搞技术的则看经验和天赋。当走上国际之后,很多公司连新入职人的年龄都不在意,只看入职新人和公司气氛合不合适,个人能力强不强。

龚雨欣却不懂乔柔。她视线落到书上:“你看得懂?”

乔柔当然表示:“嗯,看得懂。很有学习意义的一本教管理的书。作者可以被称之为管理学之父。这本书出版很早,在国际上很火。没想到书店里有原文版。”

龚雨欣被说得一怔一怔。

她不明白为什么一个高中毕业不读书的人会对书了解那么多。难道说是在外国人家里当保姆的?还是说有什么途径接触外文?

乔柔见龚雨欣的表情,再笑了笑。她因为弹幕的缘故留了心,却真的没能从龚雨欣现在的神情和表现中感受到“蛇蝎”。龚雨欣后期干了点什么事情?

现在是没犯错状态吗?

乔柔再次抽出一本书,反问龚雨欣:“你什么专业的?”

龚雨欣:“……新闻。”

乔柔有点意外。她原以为龚雨欣会是外语专业,所以精通外文,到书店来多看看原文书积攒知识储备。没想到是新闻的。

不过做新闻,凭这个可以阅读原文书的外语水平完全能做国际新闻。

乔柔突然想到:“啊对了,你们红日大学是不是有化学专业?”

龚雨欣迟疑,但点了点头:“嗯。”

乔柔想着内酯豆腐的事,问龚雨欣:“你认识人吗?化学专业里性格比较好,基础能力过关。最好是那种很会保守秘密的人。”

龚雨欣的新闻专业和化学专业八竿子打不着。但好在她参与学校活动算多,认识的人不少:“我可以帮你问问,你是要做什么?”

乔柔没有隐瞒:“做豆腐,我家是卖豆腐的。”

龚雨欣又僵住了。她更不懂乔柔了。

好好一个红日大学化学专业毕业的大学生,凭什么去一家小豆腐店研究怎么做豆腐?就算是家里开豆腐厂的也很奇怪吧!

这种工作怎么可能会有人答应?

而且卖豆腐的为什么会这么精通外语?

龚雨欣笑容尴尬,觉得这话是聊不下去:“我不认识。我们专业和化学专业不会一起上课。我尽量帮你问问吧。”

乔柔很是可惜:“啊,这样啊。那我回头找别人也去问问。两手抓。”

龚雨欣忍不住问乔柔:“你还认识别的红日大学学生?”

“认识。”乔柔对视着龚雨欣的双眼,笑盈盈说着,“机械工程的夏燕宁,你认识吗?她好像和你是同一届的。”

龚雨欣听到夏燕宁更意外:“啊。我知道她。不过我们课也相差很远,平时完全没有接触。”

乔柔注意着龚雨欣的表情。

龚雨欣回答时看上去对夏燕宁完全属于一种“陌生”态度。

所以原本的狗血小说里,龚雨欣到底是天生坏小孩,还是经历变故后变异的?什么时候变异的?真奇怪,难道主线剧情没开始,变化都没开始吗?

弹幕也纷纷分析起来:【她到底是装的还是真的对夏燕宁不熟啊?】

【啧,原书怎么没写白富美什么时候知情的?】

【哦对,野玫瑰知道身世的时候,白富美已经知道很多了。原书怎么漏掉这么多剧情可恶!】

弹幕们议论纷纷,其中不少人说太多剧透又疯狂被屏蔽。乔柔没从弹幕里获取太多有效信息,只能推测现在的龚雨欣对身世一无所知。

龚雨欣长相上和李梨花以及老夏有相似的地方。她单眼皮像李梨花,鼻子像老夏,嘴唇也像老夏。但气质全然不同,让她哪怕站到那两个人身边,也不会有任何一个人会觉得龚雨欣和那两人有关。

龚雨欣光单眼皮看起来就足够高级。

乔柔举起手里的书晃了晃:“我再看看书,你还有事情吗?”

龚雨欣想了想,还是把事说了:“明年我知道中苏友好大厦要开一个国际书展。我本来想问问你有没有兴趣参与当义工。”

乔柔心中一动,问龚雨欣:“我能在大厦前面支个临时豆腐摊吗?”参加国际书展的人一个个都很有钱,她可以价格卖高点!血赚!

龚雨欣带着一点好笑情绪:“我是刚才看你读书真的很快。如果做义工对各种书基础内容了解上手也会很快,这才专门过来找你说。不是让你去开豆腐摊的!”

乔柔惋惜:“哦这样啊。那我没空。”她的豆腐事业刚刚起步。去当义工指不定忙到几点,她是要早睡的人。

龚雨欣又顿在原地。她深刻感受到两个人有点话不投机,一下子找不出继续站在这里和乔柔搭话的理由。

乔柔更是继续看起了书,没再理睬龚雨欣。

龚雨欣浑身尴尬不适,想回去坐下,又觉得自己好没脸。她犹豫了一下,最终还是决定回位置上再看会书,然后提早走。

她悄然回到自己位置上,又摆出一副大小姐姿态,认真阅读起外文书。不知道看了多久,她将书合上起身。

在不少书架上再拿了几本外文书,龚雨欣重新走到乔柔身边。

“那么,我先买书回去了。”龚雨欣放低声音和乔柔说了声。

乔柔眼都没抬:“好噢,路上小心。有机会我们再见面。”

龚雨欣回到位置那儿拿了包,友善和三楼的负责人笑笑轻声道别,拎着她的包下楼去买书付钱。完全是熟客的姿态。

弹幕里目送女配走远,迷茫又不解:【现在到底是什么情况?】

【好奇怪啊,白富美日常就是这样的性格吗?好低调。】

【不过她第一次出场的时候确实就是展现了漂亮和财力,后面才暴露属性。】

【这次也暴露了财力啊,三楼的书看看价!一本书可以买头猪!她买了好几本,好几头猪!】

乔柔本来好好在看书,看到这个“猪”字,不由深深感慨。楼下的书多买几本说不定也可以买一头猪。所以说,能够普及基础教育是真的很了不起。

她在这边感慨,感慨完继续看书。

谁想她这次没看多少页,突然听到楼下似乎是书店外产生了一阵骚乱。骚乱中她听到相当耳熟的尖叫。

尖叫声来自……龚雨欣?

弹幕震惊:【怎么回事?白富美搞事了?】

【她没谁要针对啊,搞什么事情?】

乔柔抬起头,合上书。她快步走到三楼窗口往下看。看到下方的瞬间,她常带笑的脸上笑意顿消。

楼下是李梨花!她不知道怎么从派出所出来了,更摸到了这家书店。

她手拉着龚雨欣的手腕,言辞激动不知道在说点什么的。龚雨欣刚刚买的书掉了一地,想要将自己的手腕从李梨花手里□□。

李梨花的力气又怎么是龚雨欣能应付的。龚雨欣只能恐慌尖叫,尖叫声在楼上也听得清清楚楚:“你干什么!你放开我——”

李梨花竟然出现在了文化书店门口。她怎么会正正好好来到文化书店?又正好堵住了龚雨欣?

乔柔跑回书架处,把书往架子上一塞,三步并两步朝楼下冲。

书店不知道有没有电话可以报警。一定要把李梨花送进去!

乔柔冲向门口,赶紧喊着周边人:“那人是从派出所逃出来的!快抓住她!”

书店内本来就朝外冲打算保护龚雨欣的众人一听,全部都拿上了扫帚竿子道具,一脸凶相冲出去:“你谁呀?在我们书店大门口干什么?”

李梨花早就不要脸皮。她大吼:“我找我女儿关你们什么事!这我闺女!”

龚雨欣极其慌乱:“不不,我不认识她!”她不停挣扎,试图从李梨花手里逃出来。

一个人不由开口:“可别是人贩子。现在绑走小姑娘特别多。”

这话掀起了众怒,一群人都凑到门口试图拉回龚雨欣,想把李梨花抓起来。

弹幕几乎集体沉默,只有零星几个弹幕颤巍巍发出困惑:【我先入为主的观念好像受到了极大冲击。】

【谁不是呢……我甚至想冲上去帮忙!】

【恶人能互相折磨是好事,但嗯,还没发生的恶事好像不能算龚雨欣头上啊……】

乔柔哪里有空管弹幕现在说的那些有的没的。

她找了一块书店里用来压书的木板,冲到龚雨欣身边,对着李梨花的手就砸:“你想干什么你?你女儿不是夏燕宁吗!”

李梨花顿时不再说龚雨欣是自己女儿。她见到乔柔用木块砸她,哪里还有理智,松开龚雨欣就双手掐向乔柔的脖子。

乔柔的力气哪里有李梨花大,一下子被李梨花掀翻在地。

李梨花欺在乔柔身上,整个人疯了一般用力:“我让你管事!我杀了你!”

弹幕集体恐慌起来:【怎么会这样!】

【系统!系统救救命!】

【自救!踹她!】

乔柔被掐住脖子,直接喘不过气。她后悔了。她就不应该管李梨花的事。她好端端想要苟活一条小命,谁知道还没有遭遇猝死不猝死的事情,先遭遇李梨花谋杀。她急中生智用手掰李梨花的小拇指,借用技巧想要让李梨花松手。

李梨花的手确实疼到松了松。可让乔柔没有想到的是,“嘭——”一声,她面前的李梨花猝然睁大双眼,随后整个人朝她压倒下来。

人倒下后,露出身后喘息且眼神发狠的龚雨欣。刚才的龚雨欣有多像优雅高调的大小姐,此刻的龚雨欣就有多像地狱使徒。

她眼眶泛红,手腕处也红了一整圈,整个人在极度冲击下却没有半点发颤。黑长直的头发稍有点凌乱,可搭配上白裙和手持的精装版书籍凶器,给人的感觉更令人心中发颤。

周围人都不敢吱声了。

龚雨欣低下身用力一把将人推开,这才虚脱一样摔坐到地上,发出颤音:“吓死我了。”

她朝着乔柔扯出一个虚弱的笑:“早知道我就该按时等司机来接我。”

周围人这才反应过来:“快快快把这个人绑起来。”

“你们两个到里面去坐一坐。”

“谁快打个电话报警。这当街抢人也太过分了。”

“刚才谁说人是从派出所跑出来的?”

乔柔借着旁人的力气从地上爬起来,摸了摸自己脖子。她张嘴:“我说的。”喉咙直接哑了。

乔柔面无表情:很好,她好不容易重新有一条命,就因为多管闲事让自己命悬一线。现在喉咙都哑了。她下次就要研发润喉豆腐,加胖大海金银花茶汁。

门口原本收钱的小哥见乔柔嗓子这样了,顿时脸上心疼得不行。谁会希望美人受伤呢?他忙开口:“你可别说话了。待会儿多喝点热茶润润喉。哎呦这真的是飞来横祸。”

周围人纷纷附和。

有人找绳子捆绑李梨花时气不过,当场用脚踹了下李梨花。这人边上的人见他踹了脚,跟着狠狠踹了脚,嘴里骂咧咧:“都什么人,光天化日干坏事。”

这年代当街打死小偷的事都有,更别说对待这种当街行凶的恶人。在场没有人对李梨花客气,态度和之前抓李梨花的大学生们可截然不同,拖回店门口时,连半点情面都不给人留。

原本的李梨花没什么问题,现在都被打出了点问题,再加上旁人毫不留情的两脚,伤上加伤。她现下衣服脏乱,人半点反应都没有,彻底昏厥过去。

乔柔发现这些有点年纪的知识分子人凶起来可半点不输人,对人体贴起来也极其妥帖。

她被送到书店内后,和龚雨欣一起被一群人围着。周围这群人又是送热毛巾又是送茶,门口的小哥更掏出了两块奢侈的小巧克力放到桌上给两人压惊。

书店老板都被惊动,从不知道哪里跑了过来。

他见着两个漂亮姑娘这么狼狈,真的是觉得门口被捆着的人太作孽:“这都叫什么事。龚小姐啊,你认识门口那人吗?”

龚雨欣摇头后又迟疑了一下:“我完全不认识这个人。但我之前来书店的路上见过她。她应该知道我会经常来这家书店。”

老板直摇头:“你这是被盯上了呀。我跟你说那种穷乡僻壤的就喜欢买你们这种漂亮小姑娘。去年开始严打,现在派出所的人都去抓大罪犯,人手都不太够。就被这种人你看,混到我们店门口来了。”

龚雨欣抱着茶杯,心有余悸:“我下次真的还是等司机。不然就和人结伴出来。这种事情碰到一次就很可怕了,要是有第二次,我连门都不敢出了。”

乔柔心想结伴不结伴不重要。重要的是你刚才一本书把你亲妈给砸了。

她抬眼观察着龚雨欣,想看龚雨欣到底知不知情。

观察了好一会儿,乔柔都没看出龚雨欣知情的样。如果是演的,那龚雨欣能原地出道,从事演员行业必能一炮走红。

弹幕里大家也都在猜测:【我更倾向于她不知道。按照原本的剧情来说,我感觉她黑化的主要原因是不断被胁迫要钱。】

【一旦说穿不管怎么说,所有人的关系都回不到以前吧。】

【要是知道的话也太恐怖了。男女主拼一起都斗不过她一个。】

【不管怎么样,李梨花先滚蛋!】

乔柔附议这条弹幕:不管怎么说,李梨花先滚蛋!

她慢吞吞喝茶润喉,半响后才重新挂上笑开口说话:“这人问题很大。之前抢劫别人的项链已经被抓到派出所,没想到逃了出来。现在又是乱抓人,又是想要杀了我……”

书店老板很有法律意识:“抢劫判三到十年,她知错不改逃出来肯定按照十年判。这次还有试图杀人,肯定有别的什么问题,估计得吃一碗鸡蛋面。”

乔柔脸上冒出问号:“什么叫吃一碗鸡蛋面?”

“死刑前一天晚上会给吃一碗鸡蛋面。”有人解答,“吃完第二天一个子弹就送走了。”

乔柔没想到死刑的加餐竟然只是一碗鸡蛋面。

她还以为会是丰盛大餐。

书店小哥刚出去了一趟,现下再次匆匆跑了过来。他拿了两小铁罐药膏,分别放在龚雨欣和乔柔面前:“药膏是活血化瘀的。你们往伤口上搓一搓。”

龚雨欣和乔柔同时道谢。

书店老板寻思着和龚雨欣说着:“龚小姐等司机来接吗?方便把这位小姐一起送回去吗?要是不方便,我这边帮送回去。”

龚雨欣望向乔柔:“你接下去还要去哪里吗?要是直接回家的话,我送你回去吧。带了伤再在外面跑不方便。”

乔柔拿过药膏摸上自己脖子:“回去吧。”单看龚雨欣手腕上的红印,她脖子上的红印估计一两天退不掉,“我去买条围巾再回去。”

不然让家里人看见要担心。

书店老板人可机灵。他听乔柔这么说,当即笑开:“我前段时间刚收到一条丝巾,是隔壁市产的。直接送乔小姐吧。今天两位在书店这边买的报纸和书,费用都算我这儿。门口那人就我们这边送去派出所。我们这边会和派出所沟通,绝对不会让人再跑出来。”

乔柔心头一动,哪里还在意李梨花:她楼上的外文书可以买走一本!她刚看的!

于是大中午,乔柔涂抹好药膏,佩戴上丝巾,手持报纸和外文原文书,坐到了龚雨欣家里的车上。她体验着这个时代的汽车,看着窗外望过来羡慕的眼神。

养生果然还是需要满足日常需求。

乔柔带着笑意,美滋滋将抓一个化学专业学生当壮丁的需求放上日程。

和乔柔并排坐在后座上的龚雨欣注视着车外人流,心里却思考着事情。她其实和家里人长得不算像。但龚家人从来没觉得这是什么大不了的事。

长得不像父母的孩子多了去。

可现在突然冒出了一个外人说她是对方的女儿,身边的乔柔又说对方是夏燕宁的妈。她心中隐隐不安,觉察到了什么,又不敢去相信。

龚雨欣抿了抿唇,很快侧头看向身边心情看得出来相当愉悦的乔柔:“乔柔。你和夏燕宁熟吗?她妈妈以前也会拉着人喊女儿?”

乔柔原先对龚雨欣的一切表现都是将信将疑。现在听到这话,她几乎可以肯定龚雨欣是完全还不知道夏燕宁和她抱错的事。

孩子是全然无辜的受害者,龚家的两个长辈和老夏也是全然的受害者。

乔柔对上龚雨欣的视线,从黝黑的双眸中看出才刚成年没多久的少女浓重的忐忑。她思考了一下,才开口:“才认识没多久,不太了解她妈以前的事。”

龚雨欣几乎肉眼可见放松了些。

乔柔却继续说着:“她有一些不能说的秘密。她不说,代表秘密有价值。所以秘密一旦公开,被其他人找到对应秘密的方式后,事情很快能快进到结局。”

龚雨欣瞳孔微缩。

她从乔柔的话里隐隐听出了别的意思,可又不能完全听明白。现在司机在前面,她竟不知道该不该继续问下去。怕问下去是她这辈子都无法承受的事。

恐慌让她浑身乏力,吐不出一个字。

乔柔对龚雨欣笑开:“对啦。我和夏燕宁在合作发展我的豆腐坊,你要加入吗?你问夏燕宁不就可以知道她妈的事了吗?”

龚雨欣怔在车内:“我……我怎么加入?”

乔柔掏出一份报纸,点着上面的一个广告:“写故事写新闻,宣传我们家的豆腐。”

弹幕:【??被乔柔震撼!】

【我惊了!剧情突然变成我看不懂的样子了!】

作者有话说:

乔柔收集度:女主+1,男配+1,女配+1

俺今天一定可以日万!