“是的，当时确实是上午十点左右，尊敬的伊万·尼古拉伊维奇。”教授说。

诗人如同刚刚恢复神智一般，伸手擦了擦脸，发现天已黄昏，牧首湖早就已经是暮色霭霭。湖水现在一片乌黑，一叶扁舟在湖面**漾，能够清晰地听见船桨轻拨水面发出的声音，这其中还夹杂着舟中女子咯咯咯的笑声。开始有人陆续坐在林荫道旁的长椅上，但奇怪的是大家都围聚在环绕广场的其他三面，我们这三位谈天的朋友所在的这边仍然没有其他人。

莫斯科的天空好像失去了色彩，皎洁的满月高悬在空中，只不过此时的月亮白晃晃的，还不是金色。人们普遍感觉呼吸顺畅很多，林荫下的谈话也变得柔声细语，熏染着夜的气息。

“不知不觉，他怎么就编造出一个有头有尾的故事了?……”伊万感到很诧异，“已经到晚上了!……或许，他并没有讲什么故事，只不过是我睡着了，全都是我在做梦罢了……”

但是，不得不承认，教授的确是讲了一个故事，不然，柏辽兹怎么也会做同样的梦呢?这个时候候，柏辽兹仔细端详着外国人的脸说：“你讲的故事非常有意思，教授，但是它与《福音书》上记载的内容一点都不吻合。”

“谢天谢地，”教授谦逊地笑着回答，“你们所有的人都应该明白，《福音书》记载的内容完全是虚构的，在现实中从来就没有发生过，如果我们将《福音书》作为历史依据……”教授又淡淡一笑，柏辽兹却一时语塞，因为从布朗那亚街走到牧首湖的时候，他对伊万说的那些话和教授所讲是一模一样的！

“既然如此，”柏辽兹回答，“但是，我有个疑问，谁又能证实刚才你告诉我们的事真正发生过呢?”

“喔，不!有一个人可以证实!”教授又开始用带有严重口音的蹩脚俄语说话，但是他的语气中充满自信。教授忽然之间神秘兮兮地招手，示意两位朋友靠近他一些来坐，坐在两边的人几乎是同时侧身，向他靠拢。等教授再开口说话的时候，俄语又忽然变得很纯正，天知道这到底是怎么回事，口音一会儿出现，但是一会儿却又消失。

“事情是这样的……”教授惶恐地环顾四周，然后低声说，“当时我本人就在场。我曾经到过本丢·彼拉多的阳台，当他和该亚法谈话的时候，我恰好就在花园里，我也登上了看台，只不过我是隐姓埋名，没有公开我的身份而已。所以恳请你们不要对任何人说，要绝对保密，嘘……”

三人又都不再说话，柏辽兹则脸色惨白。

“你……你来莫斯科有多长时间了?”柏辽兹声音颤抖地问道。

“就在刚才，我刚刚到莫斯科。”教授有一些难为情地回答说。直到这个时候，两位朋友才认真得看清了教授的眼睛，并且完全可以肯定教授绿色的左眼，分明已经彻底迷乱!而乌黑的右眼，则呆滞无神，没有生气。

“难怪，这整件事现在都可以解释了!”柏辽兹感到困惑，心想，“一个德国疯子出现在湖边，忽然之间精神病发作，就是这么一回事!”

没错，这确实可以解释清楚这一切：和已故哲学家康德一起吃早餐，关于葵花子油和安妮旭卡的无稽之谈，关于他头将被砍断的预言，还有其他所有事情，都能够解释清楚了——因为这教授是个疯子。

柏辽兹立即就意识到有必要采取点什么措施。他倚靠在长椅上朝教授身后的伊万使了个眼色，意思是叫伊万千万不要反驳他。可是，诗人早已身处云山雾罩之中，完全没有领会到柏辽兹对自己的暗示。

“对，对，对，”柏辽兹情绪激动地说，“这些都很有可能发生……甚至说有特别大的可能性，本丢·彼拉多，还有阳台，一切都有可能……但是，请问您是独自一人还是和夫人一起来的?

“一个人，我独自一个人来的，我经常都是一个人。”教授痛苦地回答说。

“那么您的行李呢，教授?”柏辽兹试探性地问他，“是在首都饭店吗?您住在哪里？”

“我?哪里都不住……”疯疯癫癫的德国人回答说，用绿眼睛环顾着牧首湖，眼神迷离，透露着焦虑不安。

“这到底是怎么回事?但是，您打算住在哪里?”

“住在你的公寓。”疯子忽然急切地说，说着还冲他眨了眨眼：

“我……我感到万分荣幸……”柏辽兹小声嘀咕，“可是，说真的，您在我那里住可能并不会感到舒服……首都饭店有非常不错的房间，那可是这里的顶级酒店……”

疯子忽然之间转向伊万·尼古拉伊维奇，兴高采烈地问：“那里，也没有魔鬼吗?”

“没有魔鬼……”

“别再和他争论。”柏辽兹在教授背后偷偷地对诗人挤眉弄眼，用嘴形轻轻提醒伊万。

“世界上根本没有魔鬼!”伊万·尼古拉伊维奇被教授的疯言疯语搞得晕头转向，喊出了不该说的话，“这简直是遭罪，你不要再继续装疯卖傻了!”

疯子听了之后，发出一阵狂笑，头顶菩提树上的麻雀被吓得四处飞散。

“好，现在真是太有趣了!”教授笑得前俯后仰，“你们这是怎么回事?——无论要什么，什么都没有!”他忽然停止大笑，作为一个疯子，这样的举止完全可以理解。大笑过后他马上就陷入另一个极端——他万分恼怒，厉声大喊道：“你的意思就是，什么都没有?”

“冷静，冷静，冷静，教授，”柏辽兹悄悄地说，恐怕激怒了这个疯子，“您和赫姆利斯同志在这稍坐片刻，我去街转角打个电话。然后您想去哪里，我们给您当向导，您对本市还不熟悉……”

柏辽兹的计划简直可以说是天衣无缝：跑到最近的公用电话亭打电话通知外事局，把事情原委大致讲一遍，在牧首湖边有个外国顾问，很显然他已经神经错乱，所以有必要采取措施，避免发生不愉快的事情。

“打电话?好的，你去吧，”疯子有些不高兴地表示同意，忽然又激动地央求，“但是我求你，在你走之前，请相信世上确实是有魔鬼存在的!我不会再求你别的事情。请你注意，关于这一点有第七条证据，最确凿的证据!而且很快就会向你证实!”

“很好，很好。”柏辽兹佯装顺从，冲着一头雾水的诗人使了个眼色，诗人此时根本就无法听懂德国疯子在说些什么。柏辽兹说完就向牧首湖出口奔去，出口位于布朗那亚街和叶儿莫拉耶夫街拐角处。

他一走，教授的神经病仿佛就痊愈了，立即变得精神抖擞。

“米哈伊尔·亚力克山德罗维奇!”他在柏辽兹身后喊。

听到喊声之后柏辽兹浑身一颤，回过头去看，确信教授不仅从报纸上得知了自己的名字，还知道了姓氏。

教授双手捧作喇叭状大喊：“你现在需要我帮忙，给你在基辅的姑父发份电报吗?”

柏辽兹又打了一个冷颤。这个疯子是怎么知道他有个姑父在基辅的?这可从来就没有在报纸上提到过。哦，难倒说到底赫姆利斯猜对了?难道他的名片是伪造的?喔，好奇怪的人……电话!马上打电话!很快就会解释清楚!

柏辽兹什么也不想再听，快速地跑开了。

在布朗那亚街的出口处，一个人从长椅上站起来迎接柏辽兹，正是刚才看到的阳光下热浪里幻化出的那个人!只是他不再是空气做的人，而是一个普通的，有血有肉的人。借着黄昏的暮色，柏辽兹看清楚了那个人：他长着一小撮好像鸡毛的山羊胡子，小小的眼睛，神情饱含讽刺之意，稍微有一些醉态，下身穿的方格裤子被高高地卷起，脚下露出一双脏兮兮的白袜子。

米哈伊尔·亚力克山德罗维奇胆战心惊，但很快就进行自我安慰，心想这只是一种愚蠢的巧合，而且现在他根本就没有时间思考这些。

“这位公民，你是在寻找入口处的旋转门吗?”穿格子裤的人粗声粗气地问他。“请走这边!一直向前，就可以到达你要去的地方。我已经为你指路了，你必须得请我喝一杯……得孝敬孝敬我这个退休的合唱队指挥!”这人一边说着一边挥手从头上摘下骑术师的帽子：

柏辽兹没有认真的听从这个小丑般的指挥的乞讨，他毫无停滞地一路跑到入口处：他一手扶住旋转门，转开门后正准备穿过轨道，就在这个时候，红白相间的信号灯迎面射过来，玻璃箱上闪烁的标语映入眼帘：“小心电车!”一辆电车正顺着新开通的线路从叶儿莫拉耶夫街奔向布朗那亚街。电车拐弯后驶上直道，车灯忽然亮了，发出一声哀鸣，紧接着就加速前进。

柏辽兹一向都很谨慎，虽然他现在所站的地方非常安全，但他还是预备退到扶梯后面。他用手抓住门框，向后退了一步。这个时候他的手忽然滑了一下，一只脚没站稳，咣当一声便顺着通向轨道的鹅卵石斜坡径直滚下去，就好像是滑倒在冰面上，没有一点摩擦。柏辽兹竭尽所能想抓住什么，仰面倒下的时候后脑勺磕在鹅卵石上。他还能看见月亮高高地挂在天空，这个时候已经变成金黄色，但他无法分清月亮到底是在右边还是在左边。柏辽兹本能地侧过身来，猛地把脚缩到腹部，当他转身的时候，他还可以清晰地看到戴着深红色臂章的女司机吓得惨白的脸，电车以无法阻挡的力量重重的轧过他的身体。柏辽兹没有喊叫，但是附近街上传来一阵阵女人的尖叫声。

女司机快速拉动电刹车，车厢前部猛烈地撞击地面，然后又弹了起来，紧接着便响起哗啦啦、轰隆隆的玻璃破碎声。柏辽兹大脑里好像一直有个声音在绝望地哭喊：“这怎么可能?……”只见月亮又忽地闪烁一下，但这是月亮的最后一闪，随即月亮就裂成了片片碎片，紧接着就是一片彻底的黑暗。

电车从柏辽兹身体上轧过之后，一个黑糊糊的圆东西被重重地弹到人行道栅栏下的鹅卵石斜坡上，并且还沿着斜坡滚回去。圆形物体在鹅卵石街道上一蹦一跳，落下之后又弹起。这就是柏辽兹被电车轧断的头颅！