毛ｍáｏ遂ｓｕì自ｚì荐ｊｉàｎ

在ｚàｉ战ｚｈàｎ国ɡｕó的ｄｅ时ｓｈí候ｈòｕ，赵ｚｈàｏ国ɡｕó平ｐíｎɡ原ｙｕáｎ君ｊūｎ赵ｚｈàｏ胜ｓｈèｎɡ门ｍéｎ下ｘｉà养ｙǎｎɡ了ｌｉǎｏ许ｘǔ多ｄｕō食ｓｈí客ｋè，他ｔā们ｍｅｎ为ｗèｉ赵ｚｈàｏ国ɡｕó的ｄｅ政ｚｈèｎɡ治ｚｈì军ｊūｎ事ｓｈì出ｃｈū谋ｍóｕ划ｈｕá策ｃè，起ｑǐ了ｌｉǎｏ很ｈěｎ大ｄà的ｄｅ作ｚｕò用ｙòｎɡ。门ｍéｎ客ｋè之ｚｈī中ｚｈōｎɡ有ｙǒｕ一ｙī位ｗèｉ叫ｊｉàｏ毛ｍáｏ遂ｓｕì的ｄｅ，已ｙǐ经ｊīｎɡ在ｚàｉ平ｐíｎɡ原ｙｕáｎ君ｊūｎ家ｊｉā住ｚｈù了ｌｉǎｏ三ｓāｎ年ｎｉáｎ，他ｔā默ｍò默ｍò无ｗú闻ｗéｎ，无ｗú所ｓｕǒ作ｚｕò为ｗèｉ，平ｐíｎɡ原ｙｕáｎ君ｊūｎ也ｙě并ｂìｎɡ没ｍéｉ有ｙǒｕ注ｚｈù意ｙì过ɡｕò他ｔā。一ｙī年ｎｉáｎ，秦ｑíｎ国ɡｕó大ｄà军ｊūｎ包ｂāｏ围ｗéｉ了ｌｉǎｏ赵ｚｈàｏ国ɡｕó的ｄｅ都ｄū城ｃｈéｎɡ邯ｈáｎ郸ｄāｎ，赵ｚｈàｏ国ɡｕó情ｑíｎɡ势ｓｈì十ｓｈí分ｆēｎ危ｗēｉ急ｊí，赵ｚｈàｏ王ｗáｎɡ命ｍìｎɡ令ｌìｎɡ平ｐíｎɡ原ｙｕáｎ君ｊūｎ前ｑｉáｎ往ｗǎｎɡ楚ｃｈǔ国ɡｕó请ｑǐｎɡ求ｑｉú援ｙｕáｎ救ｊｉù。平ｐíｎɡ原ｙｕáｎ君ｊūｎ挑ｔｉāｏ选ｘｕǎｎ了ｌｉǎｏ十ｓｈí九ｊｉǔ名ｍíｎɡ能ｎéｎɡ文ｗéｎ能ｎéｎɡ武ｗǔ的ｄｅ门ｍéｎ客ｋè，准ｚｈǔｎ备ｂèｉ出ｃｈū发ｆā。这ｚｈè时ｓｈí，一ｙī向ｘｉàｎɡ默ｍò默ｍò无ｗú闻ｗéｎ的ｄｅ毛ｍáｏ遂ｓｕì突ｔū然ｒáｎ来ｌáｉ见ｊｉàｎ平ｐíｎɡ原ｙｕáｎ君ｊūｎ，自ｚì告ɡàｏ奋ｆèｎ勇ｙǒｎɡ地ｄì要ｙàｏ求ｑｉú随ｓｕí同ｔóｎɡ平ｐíｎɡ原ｙｕáｎ君ｊūｎ到ｄàｏ楚ｃｈǔ国ɡｕó去ｑù，门ｍéｎ客ｋè们ｍｅｎ愣ｌèｎɡ住ｚｈù了ｌｉǎｏ。

平ｐíｎɡ原ｙｕáｎ君ｊūｎ见ｊｉàｎ毛ｍáｏ遂ｓｕì自ｚì荐ｊｉàｎ，大ｄà为ｗèｉ吃ｃｈī惊ｊīｎɡ，便ｂｉàｎ对ｄｕì他ｔā说ｓｈｕō：“一ｙī个ɡè人ｒéｎ如ｒú果ɡｕǒ有ｙǒｕ贤ｘｉáｎ德ｄé和ｈé才ｃáｉ能ｎéｎɡ，那ｎà么ｍｅ他ｔā很ｈěｎ快ｋｕàｉ就ｊｉù会ｈｕì显ｘｉǎｎ露ｌù出ｃｈū来ｌáｉ，这ｚｈè就ｊｉù好ｈǎｏ比ｂǐ锥ｚｈｕī子ｚǐ放ｆàｎɡ进ｊìｎ口ｋǒｕ袋ｄàｉ，锥ｚｈｕī尖ｊｉāｎ会ｈｕì立ｌì刻ｋè露ｌù到ｄàｏ外ｗàｉ面ｍｉàｎ。你ｎǐ在ｚàｉ我ｗǒ家ｊｉā三ｓāｎ年ｎｉáｎ，没ｍéｉ什ｓｈéｎ么ｍｅ表ｂｉǎｏ现ｘｉàｎ，可ｋě见ｊｉàｎ能ｎéｎɡ力ｌì不ｂù行ｈáｎɡ啊ā!”毛ｍáｏ遂ｓｕì笑ｘｉàｏ着ｚｈｕó说ｓｈｕō：“如ｒú果ɡｕǒ您ｎíｎ以ｙǐ前ｑｉáｎ允ｙǔｎ许ｘǔ我ｗǒ出ｃｈū谋ｍóｕ划ｈｕá策ｃè，我ｗǒ的ｄｅ才ｃáｉ能ｎéｎɡ早ｚǎｏ就ｊｉù显ｘｉǎｎ露ｌù出ｃｈū来ｌáｉ了ｌｉǎｏ。现ｘｉàｎ在ｚàｉ还ｈáｉ不ｂù晚ｗǎｎ，只ｚｈī要ｙàｏ你ｎǐ带ｄàｉ我ｗǒ去ｑù，一ｙī定ｄìｎɡ会ｈｕì用ｙòｎɡ得ｄé上ｓｈàｎɡ我ｗǒ!”平ｐíｎɡ原ｙｕáｎ君ｊūｎ见ｊｉàｎ他ｔā说ｓｈｕō得ｄé有ｙǒｕ理ｌǐ，就ｊｉù让ｒàｎɡ他ｔā随ｓｕí着ｚｈｕó自ｚì己ｊǐ出ｃｈū发ｆā了ｌｉǎｏ。平ｐíｎɡ原ｙｕáｎ君ｊūｎ到ｄàｏ了ｌｉǎｏ楚ｃｈǔ国ɡｕó，受ｓｈòｕ到ｄàｏ了ｌｉǎｏ楚ｃｈǔ王ｗáｎɡ的ｄｅ隆ｌóｎɡ重ｃｈóｎɡ接ｊｉē待ｄàｉ。谈ｔáｎ判ｐàｎ开ｋāｉ始ｓｈǐ后ｈòｕ，平ｐíｎɡ原ｙｕáｎ君ｊūｎ说ｓｈｕō明ｍíｎɡ来ｌáｉ意ｙì，同ｔóｎɡ楚ｃｈǔ王ｗáｎɡ商ｓｈāｎɡ议ｙì联ｌｉáｎ合ｈé出ｃｈū兵ｂīｎɡ抗ｋàｎɡ击ｊī秦ｑíｎ军ｊūｎ的ｄｅ大ｄà事ｓｈì，可ｋě是ｓｈì楚ｃｈǔ王ｗáｎɡ东ｄōｎɡ拉ｌā西ｘī扯ｃｈě，吞ｔūｎ吞ｔūｎ吐ｔǔ吐ｔǔ，总ｚǒｎɡ是ｓｈì谈ｔáｎ不ｂù到ｄàｏ重ｃｈóｎɡ点ｄｉǎｎ上ｓｈàｎɡ，从ｃóｎɡ早ｚǎｏ晨ｃｈéｎ谈ｔáｎ到ｄàｏ中ｚｈōｎɡ午ｗǔ，还ｈáｉ没ｍéｉ有ｙǒｕ结ｊｉé果ɡｕǒ。平ｐíｎɡ原ｙｕáｎ君ｊūｎ非ｆēｉ常ｃｈáｎɡ着ｚｈｕó急ｊí，因ｙīｎ为ｗèｉ秦ｑíｎ军ｊūｎ兵ｂīｎɡ临ｌíｎ城ｃｈéｎɡ下ｘｉà，赵ｚｈàｏ国ɡｕó随ｓｕí时ｓｈí都ｄū有ｙǒｕ危ｗēｉ险ｘｉǎｎ。

这ｚｈè时ｓｈí，只ｚｈī见ｊｉàｎ毛ｍáｏ遂ｓｕì怒ｎù气ｑì冲ｃｈōｎɡ冲ｃｈōｎɡ地ｄì走ｚǒｕ到ｄàｏ楚ｃｈǔ王ｗáｎɡ面ｍｉàｎ前ｑｉáｎ，一ｙī手ｓｈǒｕ提ｔí着ｚｈｕó利ｌì剑ｊｉàｎ，一ｙī手ｓｈǒｕ毫ｈáｏ不ｂù客ｋè气ｑì地ｄì拉ｌā住ｚｈù楚ｃｈǔ王ｗáｎɡ的ｄｅ衣ｙī服ｆú，使ｓｈǐ楚ｃｈǔ王ｗáｎɡ无ｗú法ｆǎ回ｈｕí避ｂì。接ｊｉē着ｚｈｕó，毛ｍáｏ遂ｓｕì振ｚｈèｎ振ｚｈèｎ有ｙǒｕ词ｃí，一ｙī条ｔｉáｏ一ｙī条ｔｉáｏ讲ｊｉǎｎɡ出ｃｈū楚ｃｈǔ国ɡｕó出ｃｈū兵ｂīｎɡ与ｙǔ赵ｚｈàｏ国ɡｕó共ɡòｎɡ同ｔóｎɡ抗ｋàｎɡ秦ｑíｎ的ｄｅ利ｌì害ｈàｉ关ɡｕāｎ系ｊì。他ｔā说ｓｈｕō的ｄｅ话ｈｕà慷ｋāｎɡ慨ｋǎｉ激ｊī昂áｎɡ，道ｄàｏ理ｌǐ明ｍíｎɡ白ｂáｉ，令ｌìｎɡ人ｒéｎ信ｘìｎ服ｆú，楚ｃｈǔ王ｗáｎɡ被ｂèｉ他ｔā的ｄｅ气ｑì概ɡàｉ震ｚｈèｎ慑ｓｈè住ｚｈù了ｌｉǎｏ，不ｂù但ｄàｎ没ｍéｉ有ｙǒｕ责ｚé怪ɡｕàｉ他ｔā无ｗú礼ｌǐ，反ｆǎｎ而éｒ表ｂｉǎｏ示ｓｈì能ｎéｎɡ体ｔǐ谅ｌｉàｎɡ他ｔā的ｄｅ心ｘīｎ情ｑíｎɡ。这ｚｈè样ｙàｎɡ，楚ｃｈǔ王ｗáｎɡ立ｌì刻ｋè答ｄá应ｙīｎɡ同ｔóｎɡ平ｐíｎɡ原ｙｕáｎ君ｊūｎ签ｑｉāｎ订ｄìｎɡ盟ｍéｎɡ约ｙｕē，出ｃｈū兵ｂīｎɡ抗ｋàｎɡ秦ｑíｎ，援ｙｕáｎ救ｊｉù赵ｚｈàｏ国ɡｕó。平ｐíｎɡ原ｙｕáｎ君ｊūｎ对ｄｕì毛ｍáｏ遂ｓｕì的ｄｅ表ｂｉǎｏ现ｘｉàｎ十ｓｈí分ｆēｎ赞ｚàｎ许ｘǔ，非ｆēｉ常ｃｈáｎɡ敬ｊìｎɡ佩ｐèｉ他ｔā的ｄｅ才ｃáｉ干ɡāｎ。事ｓｈì后ｈòｕ，平ｐíｎɡ原ｙｕáｎ君ｊūｎ拉ｌā着ｚｈｕó毛ｍáｏ遂ｓｕì的ｄｅ手ｓｈǒｕ，夸ｋｕā奖ｊｉǎｎɡ他ｔā说ｓｈｕō：“先ｘｉāｎ生ｓｈēｎɡ的ｄｅ三ｓāｎ寸ｃùｎ不ｂù烂ｌàｎ之ｚｈī舌ｓｈé，胜ｓｈèｎɡ过ɡｕò百ｂǎｉ万ｗàｎ大ｄà军ｊūｎ!”之ｚｈī后ｈòｕ，平ｐíｎɡ原ｙｕáｎ君ｊūｎ对ｄｕì毛ｍáｏ遂ｓｕì刮ɡｕā目ｍù相ｘｉāｎɡ看ｋàｎ，敬ｊìｎɡ若ｒｕò上ｓｈàｎɡ宾ｂīｎ。

【出处】《史记》。

◆注解毛遂：战国时人名。荐：推荐。

◆释义毛遂自我推荐。比喻自告奋勇，自我推荐。