【原文】炎凉之态①，富贵更甚于贫贱；妒忌之心，骨肉尤狠于外人。此处若不发以冷肠②，御以平气，鲜不日坐烦恼障中③矣。
【注释】①炎瘴之态：趋炎附势。②当以冷肠：即以冷漠的态度淡然处之。③日坐烦恼障：成天被烦恼所困扰。
【译文】人情冷暖亲疏关系的变化在富贵人家表现得比在贫贱人家更为显著。相互之间的嫉恨不公，在骨肉至亲之间要比在外人之间来得更为猛烈。面对这情形必须保持理智，妥善对待，否则就会整日被烦恼纠缠。