【原文】施恩者,内不见己①,外不见人,则斗粟可当万钟之惠;利物者②,计己之施,责人之报,虽百镒③难成一文之功。

【注释】①内不见己:心中先不存有想法。②利物者:利欲熏心的人。③镒:古时重量单位,二十两为一镒。百镒,指百镒黄金。

【译文】赠予别人恩惠的人,内心既没有施恩于人的优越感,更不会为了博得别人的赞美而张扬于外,那么,即使你施予别人的仅仅是一斗米,也远胜于千万石米的恩惠。重利轻义的人,锱铢必较于自己对别人的施舍,又要求别人给予回报,那么,即使他付出百镒黄金也难有一文钱的功德。