【原文】把握未定①,宜绝迹尘嚣,使此心不见可欲②而不乱,以澄悟吾静体③,操持既坚,又当混迹风尘,使此心见可欲而亦不乱,以养吾圆机。
【注释】①把握未定:修养未成熟,意志不坚定。②可欲:能够使人产生贪欲的事情。③澄吾静体:排除杂念,保持身心宁静清纯。
【译文】当觉得还不能完全控制自己的意志的时候,应该远离物欲横流的尘世,不让自己接触**人堕落的物欲,才能够保持纯真的本性。当意志已经坚定到可以控制自我时,又应该有意识地置身于各种各样纷繁复杂的环境中,来培育自我圆熟淳厚的本性。