【原文】居轩冕①之中，不可无山林的气味②；处林泉之下，须要怀廊庙③的经纶④。

【注释】①轩冕：公卿贵族的高车华冠，比喻高官厚禄。②山林的气味：代指潜隐清修的隐士风度。③廊庙：朝庭，社稷。④经纶：治国方略。

【译文】身居高位应该有淡泊明志、清静致远的山林情趣；栖居村野也应该怀有关心国事安危的胸襟。