【原文】色欲火炽，而一念及病时便兴似寒灰①；名利饴甘，而一想到死地便味如嚼蜡。故人常忧死虑病，亦可消幻业②而长道心③。
【注释】①兴似寒灰：兴味索然，心灰意冷。②幻业：现世一切虚妄的罪业。③道心：悟道之心。
【译文】性欲炽热难熬时，想一想生病时的惨痛情形，性欲便会像冷灰一样消失。功名利禄虽然甘甜可口，但是只要想一想会因此送命的情景，功名利禄就会像嚼食蜡烛般寡然无味。所以常想着生老病死，可以帮助消除一些罪恶的魔障而增添一些修善的佛心。