【原文】作人无甚高远事业，摆脱得俗情①便入名流；为学无甚增益功夫，减除得物累②便超③圣境。

【注释】①俗情：庸俗的习气。②物累：世俗琐事的拖累。③超：一跃而上。

【译文】做人不一定要多么飞黄腾达，只要能抵制世俗功名利禄的引诱，就可以跻身名人贤士之列，做学问也没有什么终南捷径，只要心宁气静，不被外界世俗琐事所干扰，就能达到鲜为人至的境界。