立身不高一步立,如尘里振衣,泥中濯足,如何超达?
处世不退一步处,如飞蛾投烛,羝羊触藩,如何安乐?
【译文】
立身如果不能站在更高的境界,就如同在灰尘中抖衣服,在泥水中洗脚一样,怎么能够做到超凡脱俗呢?为人处世如果不退一步着想,就像飞蛾投入烛火中,公羊用角去抵藩篱一样,怎么会有安乐的生活呢?
【例解】
不高一步立足,如尘里振衣,泥中濯足;不退一步处世,如飞蛾投烛,羝羊触藩,这是何等形象鲜明的比喻。
急流勇退,古人称为“撒手悬崖”,是一种明智之举,也是哲人非常欣赏的。清代名臣曾国藩是深知官场沉浮的人,他在家信中一再告诫家人“大富大贵,亦靠不住,惟勤俭二字可以持久”,不居大位享大名,或可免于大祸大谤,“家中新居富宅,一切须作此意,莫作代代做官之想,须作代代做土民之想……”曾国藩的这种“退一步处世”的方法,实在是一种大智慧。
然而,历史上曾有许多名将、名臣,他们或居功自傲,或不甘寂寞,最终招来杀身之祸。辅助越国复兴的大夫文种,不肯听从范蠡对他的劝告,接受了勾践赐予的职位,而勾践却是只可共患难不可同甘福之人,最终赐文种自杀。急流勇退不仅可以宽解人于一生终结之事,也可以宽解人于一事终结之时,作为一种处世的哲学,非常有用。急流勇退,明哲保身,既成全了别人,也完善了自己。可惜在当今世界,人们对名利孜孜以求,对财欲趋之若鹜,虚荣贪婪日盛,却永不知足,最后导致身败名裂,实在是人生一大悲剧。若能退而处世,则尽享人生欢愉,何乐而不为呢?