草木才零落，便露萌颖于根底；

时序虽凝寒，终回阳气于飞灰。

肃杀之中，生生之意常为之主，即是可以见天地之心。

【译文】

花草树木刚刚枯萎时，已经在根底露出新芽；季节虽是到了寒冬，终究会回到温暖和煦的飞花时节。在萧条的氛围中，却蕴含着主宰时势的无限生机，由此可见天地化育万物的本性。

【例解】

草木枯荣、冬夏交替都是大自然机理所在，花开花谢、风暖风寒也是人间常理。肃杀之中，生机盎然，零落之中，生机茂盛，其中蕴含了无限奥妙。所以高明的人不为表象所感，而是深入事物内部，看清事物所蕴含的精神。

明末名僧袾宏，在《竹窗合笔》中写了关于人生道理的评论。他写道：“做放生池，很多人都很迷惑，认为鱼拘限在池中，攒聚在一起，像被囚禁一样，抑郁而没有活泼之趣，不如放到湖中，或保护官河一段的鱼，不让人捕鱼，也是‘不放之放’。”仿佛有幸处于清平之世，城中的百姓认为城门的开与闭都很碍事，一旦有敌人入侵，是城门开着的安全呢，还是城门闭着的安全呢？捕鱼比喻为敌人入侵，池塘比喻为城，人凭借城作为屏障来保护自己，说什么拘限呢？从这里可以推知鱼在池中是否快乐了。这番玄理，蕴含于放生池中，常人并没有感悟到。所谓生生之意，天地之心，还是需要悉心体会才是。