多藏者厚亡，故知富不如贫之无虑；

高步者疾颠，故知贵不如贱之常安。

【译文】

财富聚集得太多的人，失去时损失也大，由此可见富有的人还不如贫穷的人过得无忧无虑；地位爬得越高的人，摔得也会越惨，由此可见地位高的人还不如卑贱的人过得平安。

【例解】

寒山诗云：“财多为累愚，伤人又伤己”。钱财富足毕竟不是好事，日里防抢，夜里防偷；官位显赫也不值得羡慕，随时会遭人嫉妒和暗算，也不会安生。当个平常人最好，平常心是佛，平安是福，理当珍惜。

明朝画家史忠，字廷首，本姓徐，名端本，自号敦翁，又号痴仙、痴痴道人，江宁（今江苏南京）人。史忠十七岁时开始画画，“忽通诗词，画山水木石，纵笔挥写。情豪侠负气，不喜权贵人”。他的女儿早已定下婚约，到了出嫁年龄，但是婿家贫寒，无力迎娶。于是史忠想了一个计策，上元节时，他假称要观灯，携妻与女儿来到婿家。到了婿家门前，呼婿出拜，留下女儿，他与夫人大笑而去。他曾作一首七言绝句：“痴老平生性僻疏，胸中尘垢半是无。岁寒起坐烧银烛，写个江山雪霁图。”诗中表现了他不嫌贫爱富的高风亮节。

痴翁之痴，其实是真正智慧，痴能消祸，痴能励志，其痴在于看透世事红尘。