出世之道，即在涉世中，不必绝人以逃世；

了心之功，即在尽心内，不必绝欲以灰心。

【译文】

超凡脱俗的方法，就应该在尘世中寻找，不必刻意隔绝世人远遁山林；了悟本心的功夫，就在于尽心尽力中去体会，不一定要断绝欲念，使心如死灰。

【例解】

人生真正的要义，既在于出世，也在于入世。如果没有入世之功，定无出世之道，消极避世，自命清高，最后还是障碍了自己的心智。人生的意旨在于你用心去体会，而不是关在斗室之间苦思冥想。如果过分抱逃世之念，是没有希望的。

王澄，仁和人，字天碧，号雪村，虽然他是农民，但从小专攻写诗作书，他的书法中透露出赵孟頫书法的气势。里甲把他的名字呈报为吏员，布政使却很生气，让王澄到修建阁楼库房处服役。这是冷僻边远的差使，王澄不得已只能接受。一天，他写一首咏马诗：“一日行千里，曾施汗马劳。不知天厩外，谁是九方皋。”他把诗写在府门屏风间。太守见到便问是谁所写，大家答道：“小吏王澄所写。”于是王澄被召见，王澄回答说：“不是，我只是一个农民。”太守十分惊讶，出“南山晴雪”的题目考他，王澄提笔马上写好呈上。诗曰：“雪霁南山正坐衙，莹然相对两无瑕，瑞光晓布三千里，和气春生百万家。未可拥炉倾竹叶，且须呵笔咏梅花。丰年有象皆侯德，五袴歌谣遍海涯。”太守看了他写的诗，心中十分高兴，也十分欣赏王澄的学识和才能，于是便召集官员子弟拜王澄为老师，王澄的差役由别人代替。王澄的名声更大了。等到王澄服役期满回杭州后，有官员请他当幕僚代笔，王澄坚决推辞，无心为官了，只愿在湖山间吟咏诗篇，最后终老湖山之中。

王澄写咏马的诗，本身就是渴望自己是匹千里马，希望能得到伯乐慧眼所识，说到底是入世的；同样，他作南山晴雪的诗，同样是充满人间烟火气息的，恰恰因为他入世，最后他出世避仕，是深有体味的，倒也合乎自然。