攻人之恶,毋太严,要思其堪受;

教人以善,毋过高,当使其可从。

【译文】

批评别人的过错不要太严厉,要顾及到别人是否能够承受;教人家做善事,也不要要求过高,要考虑对方是否能够做到,不要使其感到太困难。

【例解】

在日常生活中,我们经常会犯这样那样的错误,错误是难免的,但“攻人之恶,毋太严”,要给人以改过的机会,让他们心服口服,而恶意的“攻击”则招致他人的仇恨,给自己树起了敌人。

公元前265年,赵惠王病逝,年幼的孝成王即位,朝政国事由其母赵太后主管。秦国看到赵王年少,政局不稳,便派兵猛攻赵国。赵国抵挡不住,于是向齐国求援,齐国提出必须以长安君为人质才能出兵。而长安君是赵太后最宠爱的小儿子。太后不肯,大臣力谏。太后扬言,如果再有人劝谏,就吐口水在那人的脸上。

左师触龙请求谒见太后。触龙慢吞吞地走进宫后,先说自己脚不好,不能常来问安;又问太后饮食起居如何,对此非常挂念。太后的心软下来了,气氛也缓和下来。

触龙又说:“老臣有一个很不出息的小儿子舒祺,如今我年老了,很怜悯他,希望能让他到宫里来当卫士。”太后立即答应,问:“男子也喜欢小儿子吗?”触龙答道:“比妇人还要喜欢。太后虽然很爱儿子长安君,但对女儿燕后的爱护还更深些。”太后不解其意,触龙解释说:“父母对子女的爱,就是要为他们的将来打算。我记得,燕后远嫁时,您拉着她的腿哭,不忍分离。燕后到燕国后,您一直想着她,每当祭祀祖先时,您总要祷告希望燕后不要回赵国来,这不是为了让她的子孙继承燕王王位,为她做长久的打算吗?”太后说:“是啊!”触龙又问道:“自赵国三代以前至现在,子孙封侯的又有多少?”太后答道:“没有了。”触龙说:“由此看来,祸患近的祸及自身,远的累及子孙。难道君王的子孙一定不好吗?原因在于他们地位尊贵却不让他为国家建功立业,一旦您逝去了,长安君凭什么在赵国立身?我认为您爱燕后更甚于爱长安君,就是因为您为长安君考虑得太短浅了。”太后领悟其意,同意送长安君去齐国当人质。齐国如约出兵攻秦,于是赵国转危为安了。