性躁心粗者，一事无成；心和气平者，百福自集。

【译文】

性情急躁粗暴的人，一件事情也做不成；心地平静温和的人，所有的幸福都会为他降临。

【例解】

性情急躁而且妄念炽盛的人，往往缺少主见，而宁和冷静之人，心中深有玄机。所以，急躁妄动的行为我们必须避免，再三权衡，才能保万事无虞。

汉朝时有个叫颜驷的人，他就是戒除急躁，冷静平和处事而得官职的。

汉文帝时颜驷任郎中。后来，汉武帝乘车经过，见他头发眉毛全白了，便问他：“你什么时候开始任郎中的？怎么年纪这么大了？”颜驷说：“我从汉文帝时开始任郎中的。”武帝说：“你为什么一直没有升迁？”颜驷说：“在喜欢任用文人的文帝面前，我擅长武功；在喜欢任用长得端正的人的景帝面前，我年纪却已经大了，所以，三代都没有我升迁的机会。”汉武帝听完有所感悟，便提升他为会稽都尉。

颜驷可能是比较典型的生不逢时的人。但他能认清自己的际遇，平静而有条理地回答皇帝的问话，使统治者看到由于自己的好恶导致一些有才华的人没有施展才干而受埋没的情形。颜驷并不因此愤愤不平，怨声载道，而是心平气和，冷静处世，终于得到了汉武帝的提拔。