遇欺诈之人，以诚心感动之；

遇暴戾之人，以和气薰蒸之；

遇倾邪私曲之人，以名义气节激励之。

天下无不入我陶冶中矣。

【译文】

遇到狡诈不诚实的人，用真诚的态度去感动他；遇到粗暴乖戾的人，用平和的态度去感染他；遇到行为不正自私自利的人，用道义名节去激励他。那么天下就没有人不受我的感化了。

【例解】

诚心能感动人，忠肝义胆能激励人。这才是为官从政的真正法门。烈火熔金，也能感化顽石，在人生的角斗场中，你高尚的节操和真诚的心意，当然能感动许多人，包括你的朋友与敌人。

南宋初年，名将宗泽领兵抗金。有一次他俘虏了金将王策。王策原是辽朝的将领，辽朝灭亡之后被迫成为金将。宗泽亲自为他松绑并待他为上宾，劝导他说：“契丹本来与宋是兄弟之国，如今金朝俘虏我朝徽、钦二帝，又灭掉了你的祖国辽国，按道义我们应当同心协力报仇雪恨才是。”王策一听感激涕零，表示愿意参加抗金战争替南宋出力。宗泽乘机向他打听金朝内部的虚实，完全掌握了具体情况，然后，根据这些可靠的情报制定了大规模的抗金战略。之后，宗泽又联络北方义军头领王彦、杨进、丁进、王贵、王再兴等人，以及“八字军”、“忠义军”等友军，对他们说：“我们都有忠义报国之心，应当同心协力消灭敌人，尽早迎二帝回宋，以立大功。”宗泽说得声泪俱下，各路义军将领听完这番话深受感动，表示愿意听从宗泽的指挥。宗泽所统各路军兵由于协同作战、指挥有方，连连告捷，金兵被打得闻风丧胆，只要听到宗泽的大名就噤若寒蝉了。

宗泽声泪俱下，感动各路义军，在于他的坦诚和忠义。以朝廷社稷为重，尽人臣之责，置个人生死于度外，宗泽此举，难怪辽将王策都感动了。