这段恐怖的故事真应该越快结束越好。第一个从树洞里钻出来的是弯弯,他一出来,就落入了切科的怀里,切科把他扔给了斯密,斯密又把他扔给了比尔·朱克斯,朱克斯把他扔给了努德勒,就这样一个接一个地扔过去,最后他被丢在了黑海盗脚下。所有的男孩儿都以这种残酷的方式被从树洞里拽了出来,有几个孩子甚至被抛到了空中,就像一包包货物从这个人手里扔到那个人手里一样。
温蒂是最后一个出来的,她受到了不同的待遇。胡克向她脱帽致敬,并伸出胳膊,挽着她走到了被塞住嘴巴的其他人面前,那样子真是彬彬有礼又充满了讽刺。他显得如此气度不凡,温蒂完全被他迷住了,竟没有哭出声来。要知道她不过是个小女孩啊。
或许你觉得我说胡克把温蒂一时迷住了,有些嚼舌头之嫌。但我之所以提到这一点,是因为温蒂的这个过失带来了让人意想不到的结果—— 如果她高傲地甩开了胡克的手(我们很愿意这么写),她就会像其他孩子那样被抛在空中,而胡克也就不会因为要陪伴她而亲自到场看孩子们被捆起来了;而如果他在捆绑孩子的时候不在场,他也就不能发现轻轻的秘密;如果没有发现秘密,他就不会立即起了歹意,卑鄙地想要夺取彼得的性命了。
海盗把孩子们绑了起来,膝盖贴近耳朵那样捆成一团以防止他们飞走。为了捆绑他们,黑海盗把一根绳子平均割成了九段。一切都进行得很顺利,轮到捆轻轻的时候却出了麻烦。海盗们发现,这个孩子就像个恼人的包裹,一圈圈地用完了整段绳子,剩下的却不够打结了。海盗们气冲冲地踢着轻轻,就像在踢一个包裹(尽管公平起见,他们本应踢绳子);然而很奇怪的是,胡克竟然命令他们停止动粗。他的嘴角翘了起来,露出了恶毒的笑意。他的手下每次试图捆住这个倒霉孩子的某个地方,那孩子身体的另一部分就会鼓胀出来。胡克的手下们忙得大汗淋淋,可胡克那非凡的头脑却已经看穿了轻轻的把戏:他知道这秘密不在于事情的结果,而在原因。轻轻脸色煞白,知道胡克已经破解了他的秘密,这个秘密就是:如果像他这样胖的孩子都可以钻进树洞,那么一般的大人其实不需要棍子的辅助也能进去。可怜的轻轻,他此刻成了所有孩子中最悲惨的,因为他为彼得感到非常担忧,而且他现在非常后悔自己以前做过的事情:他热极了就喜欢疯狂喝水,结果肚子就胀成了现在这个样子;他也没有瘦身去适应树洞,而是瞒着别人把树洞削切了一下。
现在,胡克足够相信,彼得最终会落入自己的手心。可是他一个字也没说。他只是在幽深的心底里盘算好了整个计划。他示意手下们把俘虏押送到船上去,他说他想一个人待会儿。
怎么押送呢?孩子们被绳子捆成了一团,本可以像水桶一样滚下山去,但这里大多数路却是沼泽地。胡克的足智多谋再一次战胜了实地困难。他指示,温蒂的小屋可以用作运输工具。于是孩子们都被扔了进去,四个强壮的海盗把小屋抬在肩膀上,其他人跟在后面,一块儿唱起了可恨的海盗之歌。他们排着奇怪的队伍穿越树林往他们船的方向去了。我不知道有没有孩子在哭,不过即使有,哭声也被那歌声淹没了。然而,当小房子消失在树林里的时候,有一缕微弱但勇敢的烟从地下小屋的烟囱里冒了出来,就好像它是在向胡克发出挑战。
胡克看见了这束烟,这对彼得很不利。胡克被激怒了,他心里残存着的最后一丝对彼得的同情也消失殆尽了。
夜晚很快来临,现在只剩下胡克一人了。他做的第一件事就是蹑手蹑脚地走到轻轻的树洞前,确认这个树洞能给他提供一个通道。之后,他坐在那里思索良久。他把那顶不祥的帽子丢到草地上,让每一缕轻柔的微风都能吹拂到他的头发,这感觉让人神清气爽。尽管内心阴暗,但胡克的那双蓝眼睛此刻却像长春花一样温柔。他专注地倾听着地下世界的声响,可下面和地上一样安静,仿佛那地下小屋只是空无一人的荒凉之地。那个孩子是睡着了吗?还是正站在轻轻的树下,拿着刀等他?
胡克知道,除非真正跳下去,否则他没有办法知道这问题的答案。他缓缓地脱下斗篷,放在地上,然后咬紧嘴唇,直到上面冒出一颗邪恶的血珠,他终于钻进了树洞。他是一个勇士,但那一刻也不得不停下来擦擦脑门上的汗水,汗水像烛泪一样顺着额头滴下来。然后,他悄无声息地滑向了那个充满未知的地方。
胡克顺利地到达了树洞底部,他站稳了,屏住呼吸。他的眼睛慢慢习惯了黑暗之后,树下小屋的各样东西才一件件清楚起来。但他贪婪的目光只停留在了一件东西上,那是他找寻了很久才终于找到的。那是一张巨大的床,彼得正躺在上面,睡得很香。
彼得对于上面发生的惨剧毫不知情。孩子们离开后,他还愉快地吹了一阵笛子。这当然只是一次悲伤的努力,他试图证明自己毫不在乎温蒂的离开;他还决定自己不吃药,就是为了让温蒂难过;接着他躺上床,并没有盖被子,为的是让温蒂更烦心,因为温蒂总是要给他们盖得严严实实的才放心,她总觉得你永远说不准孩子会不会在夜里着凉。再然后,彼得便感觉自己就快要哭出来了,可他马上想到,如果他不哭反而大笑的话,温蒂该有多么生气。于是他就高傲地大笑起来,笑着笑着便累得睡着了。
尽管不常发生,但彼得有时会做梦,他的梦总是比其他男孩的更痛苦。他在梦里号啕大哭,几个小时都无法摆脱梦魇的纠缠。我想,他的梦大概都与自己的身世有关。每当这时,温蒂总会把他从**抱下来,放在自己的膝盖上,用自己发明的温柔方式来抚慰他。当他平静下来但还没有完全清醒之前,温蒂就又把他放回到床里了,她这样做的目的是为了不让他知道这种有损自尊的做法。但这一次彼得立刻就睡着了,并没有做梦。他的一只胳膊垂在床沿,一只腿弓起,嘴巴大张着,露出珍珠般的小乳牙,他的唇边还挂着没有结束的大笑。
彼得就是在这样毫无防备的情况下被胡克发现了。胡克一声不吭地站在树底,隔着整个房间望向他的敌人。这个男孩儿难道就没让他阴暗的心里拂过哪怕一丝同情?胡克并没有完全坏到骨子里去:他喜欢花(我听说的)和美妙的音乐(他自己是个不错的竖琴演奏家)。坦率地说,眼前这田园诗般的景象深深地打动了他,要是他善良的一面占了上风,他或许会勉为其难地爬回到树上去。可这里却有另一样东西把他留了下来。
留下他的是彼得在睡梦中露出的那副傲慢样子:他张大的嘴巴,耷拉着的胳膊,弓起的膝盖……这些姿势合在一起,就是骄傲自大的象征。我相信每个人都会希望这样的姿势不要再被胡克敏感的眼睛看到了,它们深深地冒犯了胡克,让他的心肠变得铁硬。现在,如果他的愤怒能把他自己撕成一百个碎片,那么每一片都会不顾一切地向那个熟睡的孩子飞去。
尽管有一盏昏暗的灯照着大床,但胡克还是独自站在黑暗中。他鬼鬼祟祟地迈开了他的第一步,却碰到了一个障碍:轻轻的树洞门。门和树洞并不完全吻合,他刚才是从门的上方看向屋里的。他摸索着寻找门闩,却气恼地发现门闩的位置很低,他根本够不到。胡克头脑一片混乱,他发现彼得那恼人的脸庞和姿势看得见却摸不着,他咯吱咯吱地摇门,并且用自己的身体使劲撞门。这个转机是否能让彼得逃出他敌人的毒手呢?
那是什么?胡克发红的眼睛瞥到了彼得放在架子上的药,一伸手便够了过来。胡克一下就猜到了这药瓶是干什么用的,他立即便明白,有了这瓶药,这熟睡的孩子就完全在他的掌握之中了。
胡克平时总是怕自己被活捉,所以身边常带着一种致命的毒药,那毒药混合了他所能找到的所有剧毒草药。胡克把它们熬成一种黄色的**,这种**大概是世上现存的最毒的毒药,尽管在科学上它没有任何被人们所熟知的名称。
胡克在彼得的杯子里滴了五滴毒药。他的手边滴边抖,不是因为羞愧,而是因为内心的狂喜;他尽量不去看正在熟睡的彼得,不是因为怕自己起了怜悯之心,而是担心会弄洒了药。滴完药,他幸灾乐祸地盯着他的受害者看了好一会儿,然后他转过身去,蠕动着身子费劲地爬上了树。从树顶上钻出来的时候,他的模样像极了刚从魔窟里出来的恶魔。他流里流气地戴上帽子,裹起斗篷,把衣角掀在身前,似乎这样做就可以把自己隐藏在夜色中—— 其实他本身才是黑夜中最暗的部分。他嘴里奇怪地嘟哝着什么,就这么偷偷地钻进了树林。
彼得继续睡。灯光忽明忽暗,终于熄灭,屋子里一片漆黑。可彼得还在睡。鳄鱼肚子里的钟肯定不止十点了,彼得突然被什么东西惊醒,猛然从**坐了起来。原来是他的树洞门上传来了轻轻的、小心翼翼的敲门声。
轻轻的、小心翼翼的,但在那一片寂静之中听起来仍然很不祥。彼得伸手去摸刀,一把用手攥住,然后他问:“是谁?”
很长时间都没有人回答,然后又响起了敲门声。
“你是谁?”
没有回答。
彼得很兴奋,他喜欢兴奋的感觉。他两步就跨到了门口,他的门和轻轻的门不一样,门把洞口全填满了,彼得看不见外面的情况,门外的人也看不见他。
“你不说话,我就不开门。”彼得喊道。
来访者终于开口,声音像铃铛一样悦耳。
“彼得,让我进来。”
是叮叮。彼得马上给她打开了门闩,叮叮兴奋地飞了进来,她的脸通红,衣服上沾满了泥点。
“怎么了?”
“哦,你怎么都猜不到!”她大声说,让他猜三次。“快说!”彼得喊道。于是,叮叮用了一个颠三倒四的长句子,如同魔术师从嘴里抽出长丝带一样,把温蒂和男孩们被抓走的经历讲了一遍。
彼得听得心突突直跳:那个喜欢一切都井井有条的温蒂被绑了起来,押上了海盗船!
“我要去救她!”彼得喊道,跳起来去拿武器。就在他跳起来的时候,他想到了一件可以让温蒂高兴的事:把药吃了。
他的手端起了致命的毒药。
“不要!”叮叮尖叫了一声,因为她在胡克穿越树林的时候,已经听到了他自己嘀咕刚刚做过的坏事。
“为什么不?”
“药被下毒了。”
“下毒了?谁能下毒呢?”
“胡克。”
“别傻了,胡克怎么可能下到这里来?”
唉,叮叮没有办法解释这一点,就连她也不知道轻轻那棵树的秘密。然而,胡克的话不容置疑,杯子里确实被下了毒。
“而且,”彼得非常自信,“我一直没睡。”
他举起了杯子。叮叮来不及说话,只能立即采取行动。她以闪电般的速度飞到了彼得的嘴唇和杯子之间,一口把药喝了下去。
“叮叮你在做什么?你竟敢喝我的药?”
叮叮没有回答,她已经开始在空中打转转了。
“你怎么了?”彼得大喊,突然害怕了。
“药被下毒了,彼得。”她轻声告诉他,“现在我要死了。”
“啊,叮叮,你是为了救我才喝的吗?”
“是的。”
“但是为什么呢,叮叮?”
她的翅膀已经载不动她了,作为回答,她落到彼得肩膀上,并在他的鼻子上亲热地咬了一口。她贴着他的耳朵说道:“你这个傻瓜。”然后,她跌跌撞撞地飞回了自己的卧室,倒在了**。
彼得痛苦地跪在叮叮身边,他的脑袋几乎填满了那小屋的第四面墙。叮叮的亮光每时每刻都在衰弱,彼得明白,如果那光熄灭了,叮叮也就不在了。叮叮那么喜欢彼得的眼泪,她伸出自己漂亮的手指,让泪水顺着指尖流了下来。
她的声音很微弱,一开始彼得没听清她在说什么,后来他总算明白了,叮叮说,如果孩子们相信有仙子的话,她就能好起来。
彼得伸出了自己的手臂,可现在是晚上,周围也没有孩子。但是他可以对所有在梦中见到梦幻岛的孩子喊话,他们离他比你想象的要近:穿睡衣的男孩儿、女孩儿,用篮子吊在树上的光屁股印第安婴儿……
“你们相信有仙子吗?”他大声问。
叮叮几乎是立即就从**坐起身来,听从命运的安排。
她觉得似乎听到了肯定的回答,但她又不能完全确定。
“你觉得呢?”她问彼得。
“如果你们相信,”彼得对孩子们喊道,“那就拍拍手,别让叮叮死去。”
许多孩子拍手。
也有一些没拍。
甚至有几个没心没肺的小畜生,还发出了嘘声。
拍手的声音突然停止了,因为无数妈妈冲进了她们的婴儿房,去看看宝宝们到底怎么了。不过所幸的是,叮叮已经得救了。她的声音逐渐有力起来,接着,她跳下了床,在屋子里快速地飞来飞去,比之前更快乐、更放肆。她丝毫没有想到要感谢那些相信仙子的孩子,她只是一心想要弄明白到底是谁发出的嘘声。
“现在该去救温蒂了!”
彼得从树洞里爬出来的时候,月亮正在云中穿梭。他身上衣着单薄,但却全副武装好了要去找胡克算账。如果可以选择,彼得不会挑选这样的夜晚。他原本可以飞,不需要飞得太高也可以观察到任何异常的情况,可是现在他如果在时隐时现的月光下低飞,影子就会被投在树上。如果惊动了树林中的鸟,那他也会引起虎视眈眈的敌人的注意的。
这时他开始后悔给岛上的小鸟起了那么奇怪的名字,那使它们变得狂野、不好接近。
他没有别的办法,只能用印第安人的方式前进,幸好他对此非常熟练。可是,该朝哪个方向走呢?他不确定孩子们是否已经被带到了船上,一场小雪把所有的足迹都抹去了。岛上笼罩着死一般的寂静,似乎就连大自然也被那场屠杀震惊了。彼得教过孩子们一些森林里逃生的知识,那是他从虎莲还有叮叮那里学来的,他知道孩子们在危急的时候不会忘记这些。轻轻如果有机会,会在树上留下划痕;弯弯会把种子丢在地上;温蒂则会在一些重要的地方留下手帕。但这些标记要到清晨太阳出来了才能找到,可彼得等不及了。上面的世界在召唤他,但却没有提供任何帮助。
鳄鱼从他身边经过,除此之外没有任何生命。没有声音,没有动静,他心里却非常清楚,死神可能就在下一棵树旁等着他,或者从后面偷偷向他靠近。
彼得发了毒誓:“不是胡克死,就是我灭亡!”
现在,他像一条蛇一样匍匐地前进了。他又直起身子来,飞一般穿过月光照耀的空地。他的一根手指压着嘴唇,一只手握住刀,随时准备进攻。他简直太开心了!