地产生意没结束的时候,梅尔肯杰尔德夫人就决定搬到芝加哥了。她先在辛辛那提住了几个月,关于莱斯特不合规矩的生活的消息已经知道不少了。只是不知道究竟他和珍妮是否真的结婚了。关于珍妮的一切,以及芝加哥报纸所宣传的那些事,以及他和自己家族断绝关系的事情,她都打听到了。
她替他很惋惜,认为他的牺牲太大了,他都快闲了一年了。再过几年,他就什么机会都没有了。
他曾经对她说,他现在并没有太多的幻想。她想,那么他到底在幻想什么呢?珍妮吗?他难道真的爱她吗,还是只是可怜她呢?她想要自己亲自证实一下。
梅尔肯杰尔德夫人在芝加哥租了房子,在得悉比克路上。她写信对莱斯特说:“我要搬去芝加哥,我想和你多见见面。周六,我见到我们的老朋友了。大家都问起你。你该记得她的,她的女儿要同西里伦斯结婚了。”
莱斯特看到信,快乐和猜疑的感情都有。他们就要要住到一个城市了,以后会常见面的。她的意思显而易见,只是他们俩的,不包括珍妮在内的。他决定要好好的和她谈谈,那么他们的将来就是她选择的事情了。
于是,梅尔肯杰尔德夫人刚到的那天下午,他就坐在她家了,他决定把自己以前的一切都告诉她。他的地产生意正遇到问题,他很烦恼,她是他的知己,她会帮他解决问题的,至于珍妮,他还不想对她说什么。
“哦,莱斯特,” 梅尔肯杰尔德夫人怂恿他说(那时女佣已经走开了,房间里只有他们两个人在),“我回来后,听到很多关于你的事情,我是真心的关心你,希望你能都告诉我,好吗?”
“你都听说什么了,我的朋友?”他问。
“哦,很多呢,关于你的一切,你离开公司,你夫人的闲话,你不想解决事情,恢复你财产吗?你的牺牲太大了! 莱斯特,你真的那么爱她吗?”她狡猾地问他。
莱斯特想了一会儿,说:“我真的不知道该如何来回答你。有时候我真的很爱她,我自己也说不清到底是怎么回事!我也知道,这种感情很奇怪,你也是知道喜欢的事情的,就如你很喜欢我一样。但是,我可以坦白告诉你的,我真的还没有结婚呢!”
“我没有结婚,是因为我真的不知道应该怎么做呢。我第一次看见她,真的特别的喜欢她,她是那么的迷人。”
“哦,我知道当时你对我是什么感觉了。”她插嘴说。
“亲爱的,不要插嘴,听我说下去。”他微笑着说。
“你要说真话,”她说,“那是你在克利夫兰的事情吗?”
“哦,确实是的。”
“是那样,我也听见过的。”她说。
“珍妮,她那时那么——。”
“你对她一见倾心,是吗?” 梅尔肯杰尔德夫人又冒昧地问。因为她感觉自己的心里很不舒服。
“你能听我说完吗?”
“哦,莱斯特。我受刺激了。”
“真的,我那时很迷恋她呢,我认为她是天底下最完美的,虽然我们还是有距离的。但是,那时,我只是想立刻就跟她在一起,这个也是我犯下的最大的错误,我想不到事情那么严重的。坦白说,我那时是不想和任何人结婚,我想我们只是暂时在一起的,事情过去了,我一样要离开她,给她赡养费就是了,我们是不至于彼此留恋到不可以分开的地步,你能明白我的意思吗?”
“哦,我很明白。”她答道。
“但是,事实上,我们在一起后,她真的很伟大,她很特别,很富于感情,她的教育水平不高,但是她很聪明,也很有才情。她是一个好管家、好母亲。她对她的母亲和父亲是那么的好。她对自己的女儿也是完美无缺的。她并不怎么喜欢社交,也不怎么机灵,不那么对答如流,但是她的思想你完全可以感觉到,她是个有思想的好女人。”
“你给她的赞美好夸张啊,莱斯特。”她说。
“是真的,”他说,“她真的很好,可是,有时候我却觉得我只是同情她。”
“真有那么回事么?”她问。
“是真的,我和她在一起,遭遇了很多的不幸。一开始,我就应该和她结婚的,就因为没结,后来我就受到那么多的毁谤、纠纷,我一点都没办法。后来,我的父亲又留下那样的遗嘱,我要是跟她结婚,我就要失去八十万元的财产。现在,公司已经是个大组织了,我大概损失的数目会有二百万。两年后,我会一无所有。当然,我如果撒谎说和她分开,我又不愿意那么做。那样太伤害她了,她对我一心一意的,我不忍心。我总是在问自己,不知道到底还愿不愿意抛弃她。真的,我不知道要怎么办呢。”
莱斯特说完,就点上一支雪茄,把眼睛移到窗外。
“你真的不知道怎么解决么?”她反问他。于是,几分钟后她就站起来,走到他的身边,伸手去摸他的脑袋。她衣服碰着他的身体。“我可怜的莱斯特,”她说,“你的确把自己陷入两难地步了,你为什么不和她好好的谈一次,商量一个结果呢?就像对我坦白这样。”
“那样好像有点残忍。”他说。
“你必须狠一点心的,亲爱的,”她劝告他说,“你不能一直这样下去的,这样会把自己耽误的,实在是对自己太不负责任了。坦白说,我不会劝你和她结婚的,我这不是自私的说话,虽然我至今还爱着你,无论你是否接受我,我真的永远都会爱你的。”
“我懂。”莱斯特一边说一边过来抓住了她的手,愣神地看着她的脸。很久才走开,她不平静了,他的举止让她心神动**了。
“哦,莱斯特,你这样的一个男人,每年那么点的收入是不够的,你是一个上流社会的人物,应该回到你自己的世界里去的,不应该再耽误下去的,只要你回到公司,你的一切就会恢复的,你还是有前途的。如果,她爱你,就应该做出牺牲,还你自由,至于她的赡养费,你可以多付给她一些。”
“珍妮是爱我的,她要的不是钱。”莱斯特忧愁地说。
“那也好,如果她不要钱,她离开你,也可以自己生活的。”
“就是我帮她,她也不会要的。”他又严肃地说。
“可是你必须尽快的决定,你要跟她分开,一天都不能再耽误下去了。真的,你为什么不马上行动呢?”
“那是不可能的,”他说,“老实说,我不想那么快决定,那太残忍了,我以前也想过的。但是,我连自己的父母都没有说,我自己的事情不愿意和别人去商量的,我之所以和你谈起,是因为我感觉我们的知识和感情很相通的,我很关心你,你要相信我,我说的都是实话,你知道吗?”
“我不是要和你争论什么,”她牵着他的胳膊说,“我爱你,你的事情我都知道了,我替你们难过,尤其是她,她是个好女人,美丽、善良,我也很喜欢她,但是你们真的不般配,我们这么说她,不是违背道德的,我们的身份也允许我们这么说的。”
“我觉得,你应该把刚才的事情和她再说一遍,她会理解你的,她爱你,就会希望你好,不会害你的。如果我是她,我会放你走的,我觉得有良心的女人都会这样做的。我们都是女人。我觉得她肯定会那样做的,”她停了停又说,“我恨不得亲自去同她谈一谈这件事,我觉得她肯定是个通情达理的好女人。”
看着她,莱斯特深深被她的热心所打动了。她美丽、有魅力。“事情不能这么仓促的解决的,”他说,“我要好好地想一想,我还要考虑考虑。”
她等了一会,又说:“你该快点儿行动了,”
“好的,我一定会考虑的。”他感觉不安地说着,就和她告别了。