如今,已经六年过去了……我一直没有对人讲述这个故事。迎接我归来的那些朋友看见我仍然活着,就感到十分满足。我很悲哀,可是我对他们说:“我累了。”

现在,我的忧伤稍微缓和了一些。那就是说—并没有完全消失。可是我知道他确实回到了他的星球上,因为黎明时我没有找到他的躯体。那并不是一具很重的躯体啊……于是,我喜爱在夜晚聆听群星。那真像是五亿个小铃铛……

可是,有一件事情非同寻常……我为小王子画那副口套时,忘了画上皮带。他永远不能将它扣在他的小羊身上了。所以,现在我一直在想,他的星球上发生着什么事情?也许小羊把那花吃掉了……

有时我想:“当然不会!每天晚上,小王子都将他的花关在她的玻璃圆罩下,并且他非常小心地监视着小羊……”于是我感到快乐。在所有星星的笑声里充满了甜蜜。

但也有的时候,我暗自思忖:“在某个时刻,人稍有大意,就全完了!在某个夜晚,他忘记放好玻璃圆罩,或者半夜里小羊溜出来,没有发出一点声音……”于是那些小铃铛都变成点点的泪珠……

因此,这里有个巨大的秘密。对于我,也对于同样热爱小王子的你们来说,如果在某个地方,我们并不知道是哪里,一只我们从未见过的绵羊吃掉—或者没有吃掉—一棵玫瑰花,那么,宇宙间的一切都会不一样……

仰望星空,问自己:是,或者不是?羊到底吃了那朵花没有?然后你就会看到一切都在发生怎样的变化……

可是没有一个成年人会理解这是一件如此重要的事情!

在我眼里,这是世界上最优美也最伤感的景致。这张画和前一页上的那幅是一样的,可是我又将它画了一遍,让它深深地留在你的记忆里。小王子是在地球的这个地点出现,然后消失了的。

仔细地看着它,那么,有朝一日你到非洲沙漠去旅行,就肯定会将它认出来。如果你有幸来到这个地点,请不要匆匆走过。要站在那颗星星下面,静等一会。然后,如果有个爱笑的、长着金色头发的、拒绝回答问题的小人儿出现,你会知道他是谁。万一发生这样的事,请帮我个忙,写信告诉我他已经回来了。