【3.1】

孙子曰:凡用兵之法,全国为上,破国次之[1];全军[2]为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒为上,破卒次之;全伍为上,破伍次之。是故百战百胜,非善之善者也[3];不战而屈人之兵[4],善之善者也。

孙子说:通常的用兵法则是,使敌人举国屈服为上策,以武力击破敌国就略逊一筹;不通过交战就使敌人全军降服为上策,以武力击破敌人全军就略逊一筹;不通过交战就使敌人全旅降服为上策,以武力击破敌人全旅就略逊一筹;不通过交战就使敌人全卒降服为上策,以武力击破敌人全卒就略逊一筹;不通过交战就使敌人全伍降服为上策,以武力击破敌人全伍就略逊一筹。因此说,百战百胜,还不算是高明的用兵之举中最高明的;不通过交战就能迫使敌人屈服,才算是高明的用兵之举中最高明的。

[1]全:形容词的使动用法,使完整,使全部。国:春秋时期的国主要指国都而言,后世则指整个国家。破,击破,攻破。

[2]军:这里的“军”与下文中的“旅”“卒”“伍”均为古代军队的编制单位。(以春秋军队为例,最高编制单位为军,其下依次为师、旅、卒、两、伍。)据《周礼·地官·小司徒》郑玄注,每军一万二千五百人,师二千五百人,旅五百人,卒百人,两二十五人,伍五人。不过春秋以后各诸侯国军队编制实际上并不完全一致。

[3]善之善者:好中最好的。

[4]不战而屈人之兵:不使用武力直接交战就迫使对方屈服。春秋时期,诸侯争霸,烽火频仍,一些诸侯国从保全自己的目的出发,联合中小诸侯,造成政治或战略上的优势,用避免直接交战的方式迫使敌国退让或屈服,这种行为被称为“全胜”。《孙子兵法》对此思想作了全面论述:第一,以“全胜”为用兵的理想追求和最高境界,认为最好的方法是采用非暴力手段达成预期目的,而条件是要以强大的军事实力为后盾。不战而胜为“全”,战而胜之为“破”,无论国、军、旅、卒、伍,“全”都是放在第一位的,“破”则是必要的辅助手段。第二,以伐谋、伐交为达成保全自己目的的重要手段,把伐兵、攻城作为下策和不得已的选择。而其最经典的表述,就是“不战而屈人之兵”,它在中国和世界军事思想史上都产生了广泛而深远的影响。