老板娘记得，门被砸开的时候，只有苏珊一个人还没有上床，于是就赶紧去找她，问她事情最初是怎么闹起来的，那位陌生的先生是谁，他是什么时候来的，是怎么来的。
苏珊就把读者早已知晓的全部经过向女主人说了一遍，只不过按照自己的方式，修改了某些情节，并且把她收下那笔钱的事完全隐瞒起来。一开始，老板娘对那位受惊的太太很表示同情，说她是担心旁人会有意破坏她的贞洁才那么害怕的。苏珊看老板娘在这件事上很不安，就忍不住赌咒说，她亲眼看到琼斯是从沃特尔太太的**跳下来的。老板娘听了这话，怒火冲天。“你真是胡编乱造！”她嚷道，“要是那样的话，一个女人家还会那么大喊大叫，暴露自己吗！请问，一个女人家除了喊叫之外，还能拿出什么更好的证据来表明她的清白呢？我相信足有二十个人可以证明她是喊叫了。我请你不要散布店里无论哪一个客人这种坏话，因为这不但对他们的名声不好，而且对店里也会有影响。我敢说，这家店里绝不会有恶棍或邪恶的叫花子进来。”
“这么说来，”苏珊说，“我倒不能相信自己的眼睛啦。”“对，的的确确，眼睛有时候也是靠不住的，”老板娘回答道，“凡是对这些上等人不利的事情，我是不会相信自己的眼睛的。像昨天晚上他们要的那么好的一桌菜，半年来我还没有卖出去过一次呢。他们真是随和，脾气又那么好。我把沃斯特郡的梨酒当香槟卖给他们，人家二话没说。说实在的，我那梨酒味道好，又能滋补身子，比得过全英国最好的香槟，要不然的话，我也不会卖给他们。他们足足喝了我两瓶。不会，不会，我永远也不会相信这么规规矩矩的好人会干出什么坏事来。”
苏珊被安抚下来了。随后，老板娘谈起旁的事情来。“你刚才说那位奇怪的先生是骑驿马来的，跟班的在外边，跟马匹在一起，想来他一定也是位大老爷。你怎么不问问他吃了饭没有呢？我想，他这会儿八成在另外那位先生的房间里呢。去问问他有没有叫人。如果他知道店里还有人走动，还有人可以给他准备饭菜，他也许会点些什么的。可是别像往常那样乱说什么火已经熄了，鸡鸭还没宰之类的话。如果他要羊肉，可别随便说咱们店里没有。我知道肉铺老板在我睡觉之前刚宰了头羊，如果我去要的话，他总会趁热割一块儿给我的。去吧！记住，鸡、鸭、羊肉，要什么有什么。打开门就问他：老爷，您刚才叫人了吗？要是他们什么也不说，你就这样问：老爷，晚饭您想吃点什么？别忘记称呼他老爷。去吧。要是这点事你都办不好，你以后就再也不可能有什么出息了。”
苏珊走了。过了不久，她跑回来说，两位老爷在一张**睡了。“两位老爷睡在一张**！”老板娘叫嚷起来，“绝对不可能。我敢说，他们一定是两个地地道道的无赖汉。沃尔斯华绥少爷猜对了，那家伙一定是存心去抢沃特尔太太的。他要是像上等人那样，闯进那位太太的房间是想干点儿那种坏事，他就绝不会溜到隔壁，省下一顿晚饭、一张床铺的开销。他们两个一定是贼。找老婆不过是个借口。”
老板娘这番攻讦其实对费兹帕特利先生是很不公正的。尽管他现在一文不名，但他确实生来就是上等人，他的心灵和头脑也许有点缺陷，然而却绝不会干出偷偷摸摸的勾当，或者做出吝啬的事来。实际上，他倒是个花钱十分大方的人。他虽然和妻子一起得到了一笔可观的产业，可是如今除了他妻子还留下点赡养金之外，已经被他花得一文不剩了。为了夺取那笔赡养金，他就虐待起妻子来。再加上他嫉妒心又极重，使那可怜的女人实在无法忍受，从他身边逃跑了。
这位先生从切斯特赶了一天的路，累得筋疲力尽，刚才打架时又饱尝了一顿拳头，骨头酸痛，因此引得他心里更加痛楚起来，所以他一点胃口也没有。刚才根据女仆的报告，他把沃特尔太太错认为自己的妻子，结果大失所望。可是，他压根儿也没想到，尽管头一个弄错了，说不定妻子还是住在这家客栈里呢。但是，他听从了朋友的劝告，当晚不再找下去了，并接受了那位先生的好意邀请，与他同榻而眠。
那跟班的和马车夫的心情却与他大不相同，他们倒是什么菜都愿意要，只怕老板娘不愿意给。不过，当她从这两个人嘴里了解到事实真相，确实知道费兹帕特利先生不是个贼之后，她才做了让步，并让人给他们端上些冷肉来。两人立刻大肆咬嚼起来。这时，帕特里奇走进了厨房。原来，他是被前面发生的那场纠纷吵醒的。后来，他正打算重新入梦，一只猫头鹰扯着嗓子在他窗前为他唱了一阵夜曲，使他极为惊恐，急忙下床穿好衣服；他听到厨房里有人讲话，就跑下楼寻求做伴的来了。
他的到来，使老板娘无法回去休息了。本来她想叫苏珊照顾另外那两个客人，自己去睡觉的，可是沃尔斯华绥少爷的朋友是不好怠慢的，特别是他已经张口点了半升葡萄酒，老板娘立刻答应了，但还是在火上替他烫了半升梨酒——它可以充当任何一种酒。那个当跟班的爱尔兰人睡觉去了，马车夫也正要跟着去睡。可是帕特里奇邀他留下来一道喝点酒，那小伙子就十分感激地接受了他的邀请。实际上，这位塾师是不敢一个人去睡觉，又不知道老板娘究竟能在这里待多长时间，他就决定把这小伙子留下来陪他：有他在跟前，就不怕魔鬼及其跟班的侵害了。
这时，大门口又来了一名马车夫。老板娘让苏珊去看看。她回来时带了两位骑装打扮的年轻小姐，其中一位的衣服上镶着极其华丽的花边，帕特里奇和那马车夫见了，立即从椅子上跳了下来，老板娘也急忙上前恭迎。
那位穿着华丽的小姐态度和蔼地笑了笑说：“对不起，太太，请让我在您厨房的炉边暖和一会儿，天真是太冷了。可是我决不想打搅大家，请各位千万别离开座位。”这话是对帕特里奇说的，他看到小姐穿得这么光彩夺目，敬畏不已，吓得蜷缩到房间另一角落里去了。其实，这位小姐还有更值得尊敬的地方，因为她是世上一位绝色美人。
小姐一再请帕特里奇回到原来的座位上，但是怎么劝也劝不动。于是她脱下手套，伸出手来烤火——那双手除了不会融化外，凡是雪所有的特点它们都具备了，她的同伴，其实是她的女仆，也跟着脱下了手套，但她露出的一双手，无论在冻僵的样子或是颜色上，都像极了冷牛肉片。
“小姐，”那女仆说，“我看今儿晚上您可别想再往前赶路啦。我很担心您受不了这劳累。”
“当然啦，”老板娘大声说，“小姐绝不会那样的。哎呀，我的天，今天晚上还赶路！小姐，可别存这种念头吧——不过，您肯定绝不会再走的，小姐晚饭想吃点什么？店里有各种羊肉，还有上好的嫩鸡。”
“太太，我想该吃的不是晚饭，而是早饭啦，”小姐说，“可是我什么也吃不下去。就是住下来，也只躺上一两个钟头。要是方便的话，太太，请给我一杯葡萄乳汁吧，稀稀的，要小粒的。”
“好吧，小姐，”老板娘大声说，“店里还有上好的白葡萄酒呢。”“那么说，你们这儿没有葡萄汁了？”小姐问。“有的，”老板娘说，“只要您小姐喜欢，全英国也找不出这样好的——不过，还是请您吃点什么吧。”
“说老实话，我什么也吃不下，”小姐回答说，“您只要费心替我尽快把房间准备好，我就感激不尽啦，因为三个钟头之内我就得骑上马继续赶路。”
“喂，苏珊，”老板娘嚷道，“野鹅室里的火炉生起来没有？小姐，我很抱歉，店里最好的房间全住满了，好几位上流客人现在都入睡了。这儿住着一位年轻的大乡绅，还有好几位旁的高贵客人。”这时，苏珊答应说，两位爱尔兰绅士已经住进野鹅室里去了。
“岂有此理！”老板娘说，“你既然知道每天都有上流客人到咱们店里来，为什么不把最好的房间留几个——那两位客人要真是绅士的话，知道是给小姐您腾房间，我相信他们一定会赶紧爬起来的。”
“千万可别为了我找这么多麻烦，”小姐说，“谁也不要惊动！我只要一间普普通通的房间，多么简陋也没关系。太太，请您千万别为我太费神。”“唉，小姐，”老板娘大声说，“店里是有几个好房间的，可是都不配给您住，既然您肯屈尊住那样的房间，那么，苏珊，立刻在玫瑰室里替小姐生起火来吧，这是现有的最好的一间房了。小姐，您是先上楼，还是等火生好再上去呢？”“我想我已经暖和过来了，”小姐回答说，“要是方便的话，现在就上楼去吧。恐怕我让大家，特别是那位先生（指帕特里奇）冻得太久了。真的，天这么冷，冷得可怕，叫人家离开火炉，我心里真不好受。”说完，她就带着女仆走了，老板娘举着一对蜡烛在前面领路。
那好女人一回来，厨房里人们的话题就都集中到那位小姐的可爱之处上了。无瑕的美貌确实具有一种令任何人都无法抗拒的魅力。尽管老板娘由于这位女客晚饭什么也不吃，心里很不受用，但她还是对大家说，她一辈子还没见过生得这么美的人呢。帕特里奇满口称赞这位女客的容貌，并且对镶在她衣服上的金边也禁不住恭维了一番。驿夫则对她的心肠好唱起了赞歌。这时走进来的另一个驿夫也应道：“我敢说，她真是位好姑娘，连对哑巴畜生她都怜悯。一路上她不时地问我，她骑得那么快会不会伤了马，进店以后，她吩咐我说，多弄些麦子，让马尽量吃得饱饱的。”
和蔼的态度就含有这样的魅力，一定会使一切人交口称赞，它可以和著名的哈赛太太[1]相比。就像那位太太一样，和蔼的态度可以把每个女人的优美风姿发挥到极致，遮住所有瑕疵。这里，当读者见到和蔼的举止是多么可爱时，我情不自禁地抒发了一下自己的感想。为了说明其真实性，下面我们就用一个相反的例证来衬托一下。
[1] 伦敦河滨路一位有名的女裁缝，以善于显示妇女的苗条身材而著称。——原注