盛在园盆里面的水，若受到来自不同方向的打击，都会形成一个个涟漪。

正当托马斯的光辉精灵停止说话静默下来时，我忽然间记起了这种物理现象。他的话和贝雅特丽齐的话，一起一伏和上面的比喻颇有几分类似[ 因为精灵们包围着但丁和贝雅特丽齐，阿奎那的声音来自周围， 贝雅特丽齐的声音由中心到周围。]。他说完之后，贝雅特丽齐欣然接下来说道： “这个人有一种需要，渴望探究另一真理的源泉，但是他没有用言语告诉你，甚至没有想起，请你们对他说，这使你们像沐浴阳光的鲜花一样，这种快乐会永远同你相伴。”

如同绕着圈儿轻歌曼舞的人们，为突如其来的喜悦所鼓舞和吸引，便一起放开歌喉，加快动作。同样，那些圈子上的灵魂，一听见这个神圣的问题，便以迅速的转动和曼妙的歌声显示出新的欢乐。那些悲叹我们要在人间死去，然后才能升天，进入天堂的人开始伤心的痛哭起来，他们哪里见得到这永恒的甘霖所带来的清爽呢？在那一体三位里面永远存在，永远施行统治的三位一体，高高居于一切的事物之上，已经受到了每个灵魂的多达三次的颂扬，这种颂扬本身就足以报答一切功德了。

就在那时，我在那小光环中最神圣的光芒里听见一个谦逊的声音[ 所罗门从内环的最灿烂的光里说话，谈论身体的复活。]传了出来，就像天使对玛利亚说话时那样。

他说道：“只要天堂还在进行着欢愉，我们的爱便将继续把灿烂的衣服披在我们身上，让我们放射光芒。衣服的亮度随我们的高兴程度而增长，我们的热忱因我们的视力而加强，我们的视力则因蒙受神赐的特殊恩惠而会变得异常强大。等到将来我们和那神圣光荣的肉体结合在一起时，我们的人格将趋向那种更完美的境地。那至善的上帝将更毫无吝啬地增加我们的光辉的亮度。这就是使我们能够瞻望他的光，由此增加视力，增加自己的愉悦程度，同时增加由热忱而来的光辉，但正如炭块虽然被点着了，它的亮度足以保持自身形态一样，包围着我们的这些光辉，必然会被那些我们尚且藏在地下的皮囊裹住；而且这种巨大的光辉决不足以妨碍我们的眼睛，因为那时肉体的器官也随之变得强大了，足以接受赋予给我们的一切欢乐的事情。”

我似乎感觉到，那两个合唱队里的灵魂听到这种回答后，都急于高喊“阿门”，自然十分希望恢复得到他们的尸体了。依我看来，他们渴望的，也许不仅仅是自己的，还有父母的，以及他们作为人的短暂时光中的那些热切爱恋的人的尸体呢。看哪!一片同样光辉灿烂的光芒，围绕着原先的光环赫然呈现了[ 这是第三环的精灵，在原来围绕着但丁和贝雅特丽齐的两个光环以外出现，先是朦朦胧胧的，后来逐渐亮得令人眼花。这一环代表”圣灵”，因此就完成了三位一体的象征。]，仿佛是东方的太阳初升，越来越亮，又像黄昏时，天上即将出现美丽的景物，令人感觉亦真亦幻。最后，我看出那是新的灵魂，他们连另外两个光环的外圈，连接成了一个新的光环。

啊!这是真正的圣灵的光芒啊!在这一瞬间闪亮起来，在我眼前显得光彩逼人，为何令我不敢直视呢？

但贝雅特丽齐也在我面前显得异常动人，笑容可掬，彬彬有礼，令我简直难以名状，只得抛在记忆之外了。不久，我的视力恢复正常了，能够抬头向上观看了，我发现我和伴着我的贵妇人已经到了一个更高的境界之中[ 上登到第五重天，即火星天。]。我仿佛看到那颗星辰露出灿烂的微笑了，这才确定我已经高升了，那颗星辰比从前更加红。我用大家共有的那种语言，全心全意地向上奉献上了我最美的语言，以报偿上帝给我的无上的荣耀。我胸中虔诚的热忱还没宣泄完毕，便知道这祷告已经被上帝愉快地接受了，因为有两条长长的火光，略显微红色，出现在我眼前，我于是喊道：“神啊!我赞美你的荣光，你的美丽!’

如同散布大小星辰的银河架在宇宙的南北极之间，月亮在其中发出清冷的光，许多哲人也会感到茫然不解。同样，这两条火光也是由众星聚集而成，在火星上排成那值得尊敬的记号，火星被等分为四。我的记忆在这里压倒了我的才能，因为基督在那十字架上光芒四射，我找不到记忆中的任何词汇来形容他的美丽，可是，那背起十字架跟随基督的人，看见基督在红光中发光时，请您宽恕我的沉默不言吧!

从十字架的左臂到右臂，从顶端到底部，都有无数光辉在上下左右地闪动，在相逢或相离时则比往常发出更加明亮的光。就像我们处在人们费尽心血搭建的暗室中，这是用来避强光的，偶然有光线从孔穴穿入，无数的尘埃在其中搅动，有的走着直线，有的走着曲线，时快时慢，在空中表演着各异的舞蹈。

然后，如同提琴和竖琴把弦索调节得和谐悦耳，向不会辨别音色的人弹奏曼妙和谐的音乐一样，那出现在我面前的十字架中的光辉里一齐发出悦耳的天籁之音[ 这些是在旧法律中(即《旧约)为选民，在新法律中(即《新约》)为基督的教会而作战的人们的灵魂。]，令我沉醉入神，只是无法听懂他们歌唱的内容，后来我才听出那是崇高的赞美诗，因为我曾只言片语的听到这样的字句“复活一而且一胜利。”

于是我深深地沉溺于其中，任何一种都不能将我从这里拉回。或许我这句话说得太过夸张了，我几乎都忘掉了那双明媚的眼睛给我的喜悦，望着那一双眼，我的思恋就会少许平静。但是，如果有人知道，越是向天堂的方向上升，力量就越强大，而我在那里却没有注视那双眼睛，他也许可以同意我的说辞，因为我责骂了自己，他还可以看出我是出于真心地说话；因为在这里神圣的欢乐尚未显露，这欢乐越是向上升越是变得更加纯粹。