别嘲笑弱小的一方，
别欺凌弱小的一方！
有时弱小之敌会猛烈报复，
不要高估自己的力量！
这里就有一篇寓言故事，
因为傲慢无礼，
雄狮饱受蚊子惩罚之苦。
我曾在一旁听别人这样叙述：
雄狮对蚊子态度冷淡、
不屑一顾；
蚊子怀恨在心，
终于对欺侮忍无可忍，
它准备好，飞到空中，
要和雄狮来一场殊死决斗。
自己既是士兵，又兼号手，
放开喉咙，吱吱尖叫，
向雄狮发出了致命的挑衅。
雄狮笑了起来，
可我们的蚊子不是在开玩笑：
一会儿从雄狮背后，
一会儿对着它的双眼，
一会儿在它耳朵里，
吹响战斗的号角！
看准部位，找准时机，
像鹰一样俯冲，
把整根刺扎入雄狮的尾骨。
雄狮痛得打了个哆嗦，
对着号手摇摆狮尾。
我们的蚊子灵巧地躲闪，
一点儿也不胆怯！
落在雄狮前额，
猛吸它的血。
狮子感到头晕目眩，
抖动鬃毛，想摆脱蚊子，
可我们的英雄没有退缩：
一会儿堵住它的鼻子，
一会儿叮进它的耳朵。
雄狮恼羞成怒，
朝天一声大吼，咬牙切齿，
用利爪撕扯着大地，
那凶猛的、雷霆般的狮吼
震动了周围的森林。
恐惧在百兽中蔓延，
它们都在奔逃、躲藏，
个个嫌自己脚不够快，
像是躲避洪水和火灾！
你猜是谁，
带来这天大的慌乱？
竟是一只蚊子！
雄狮左奔右突，上蹿下跳，
最后筋疲力尽，
陷入泥土坑中，只得求和。
蚊子发泄了怒火，
准许停战：
自己立刻由一名战士
化身为诗人，
把胜利的捷报，
飞着传遍森林。